金剛頂經瑜伽修習毘盧遮那三摩地法卷 1 · 大正藏 0329b

「觀身為佛形。」復授此真言：「觀guān身shēn為wéi佛fó形xíng。」復fù授shòu此cǐ真zhēn言yán：「唵曳他薩婆怛他蘖多薩怛他含」「唵ǎn曳yè他tā薩sà婆pó怛dá他tā蘖niè多duō薩sà怛dá他tā含hán」以證心清淨，自見身為佛，以yǐ證zhèng心xīn清qīng淨jìng，自zì見jiàn身shēn為wéi佛fó，眾相皆圓備，即證薩婆若。眾zhòng相xiāng皆jiē圓yuán備bèi，即jí證zhèng薩sà婆pó若ruò。

定中遍禮佛，願加持堅固，定dìng中zhōng遍biàn禮lǐ佛fó，願yuàn加jiā持chí堅jiān固gù，一切諸佛聞，金剛界言已，一yī切qiè諸zhū佛fó聞wén，金jīn剛gāng界jiè言yán已yǐ，盡入金剛中，便說金剛心：盡jìn入rù金jīn剛gāng中zhōng，便biàn說shuō金jīn剛gāng心xīn：「唵薩婆怛他蘖多鼻三菩提涅里「唵ǎn薩sà婆pó怛dá他tā蘖niè多duō鼻bí三sān菩pú提tí涅niè里lǐ荼麼折囉底瑟姹」荼tú麼mó折zhé囉luō底dǐ瑟sè姹chà」諸佛大名稱，纔說是明已，諸zhū佛fó大dà名míng稱chēng，纔cái說shuō是shì明míng已yǐ，等覺金剛界，便證真實智。等děng覺jué金jīn剛gāng界jiè，便biàn證zhèng真zhēn實shí智zhì。時彼諸如來，加持堅固已，時shí彼bǐ諸zhū如rú來lái，加jiā持chí堅jiān固gù已yǐ，還從金剛出，普住於虛空。還huán從cóng金jīn剛gāng出chū，普pǔ住zhù於wū虛xū空kōng。

行者作是念：「已證金剛定，行xíng者zhě作zuò是shì念niàn：「已yǐ證zhèng金jīn剛gāng定dìng，便具薩婆若，我成正等覺。」便biàn具jù薩sà婆pó若ruò，我wǒ成chéng正zhèng等děng覺jué。」為令證入佛地故，當結金剛三昧耶，為wéi令lìng證zhèng入rù佛fó地dì故gù，當dāng結jié金jīn剛gāng三sān昧mèi耶yē，十度圓滿外相叉，忍願如幢皆正直，十shí度dù圓yuán滿mǎn外wài相xiàng叉chā，忍rěn願yuàn如rú幢zhuàng皆jiē正zhèng直zhí，印心及額喉與頂，各誦一遍以加持。印yìn心xīn及jí額é喉hóu與yǔ頂dǐng，各gè誦sòng一yī遍biàn以yǐ加jiā持chí。

真言曰：真zhēn言yán曰yuē：「唵麼折囉薩怛嚩地瑟姹薩嚩𤚥」「唵ǎn麼mó折zhé囉luō薩sà怛dá嚩pó地dì瑟sè姹chà薩sà嚩pó𤚥」即想虛空諸如來，持虛空寶灌我頂，即jí想xiǎng虛xū空kōng諸zhū如rú來lái，持chí虛xū空kōng寶bǎo灌guàn我wǒ頂dǐng，定慧和合金剛縛，進力禪智如寶形。定dìng慧huì和hé合hé金jīn剛gāng縛fù，進jìn力lì禪shàn智zhì如rú寶bǎo形xíng。以印額上加持已，五佛智冠在其頂，以yǐ印yìn額é上shàng加jiā持chí已yǐ，五wǔ佛fó智zhì冠guān在zài其qí頂dǐng，便分智拳頂後繞，當知已繫離垢繒。便biàn分fēn智zhì拳quán頂dǐng後hòu繞rào，當dāng知zhī已yǐ繫xì離lí垢gòu繒zēng。

真言曰：真zhēn言yán曰yuē：「唵麼折囉囉旦娜阿避詵者𤚥薩「唵ǎn麼mó折zhé囉luō囉luō旦dàn娜nà阿ā避bì詵shēn者zhě𤚥薩sà婆畝捺囉迷涅里值句嚧嚩囉迦婆pó畝mǔ捺nà囉luō迷mí涅niè里lǐ值zhí句jù嚧lú嚩pó囉luō迦jiā縛制那𤚥」縛fù制zhì那nà𤚥」