大日如來劍印卷 1 · 大正藏 0203a

􄧅日嚧二合􄥟誐囉二合􄙖嚩􄦽日囉二合􄑼讚􆧽拏…􄧅日rì嚧lú二èr合hé􄥟誐é囉luō二èr合hé􄙖嚩pó􄦽日rì囉luō二èr合hé􄑼讚zàn􆧽拏ná………」……」金剛拳：「􄙖嚩􄦽日囉二合􄙺散􆩘地􈂼蘇􄗙婆引􄖯尼金jīn剛gāng拳quán：「􄙖嚩pó􄦽日rì囉luō二èr合hé􄙺散sàn􆩘地dì􈂼蘇sū􄗙婆pó引yǐn􄖯尼ní􄟻𠆙􄙖嚩􄦽日囉二合、引􄙖滿􄾫馱􄪼鉢嚩二合􄗭謨引􄟻𠆙􄙖嚩pó􄦽日rì囉luō二èr合hé、引yǐn􄙖滿mǎn􄾫馱tuó􄪼鉢bō嚩pó二èr合hé􄗭謨mó引yǐn􄑼左􄑀迦􄙖嚩􄦽日囉二合􈁃母􈋜瑟吒耶三合􄥟誐囉二合􄑼左zuǒ􄑀迦jiā􄙖嚩pó􄦽日rì囉luō二èr合hé􈁃母mǔ􈋜瑟sè吒zhà耶yē三sān合hé􄥟誐é囉luō二èr合hé􄙺三􄗥摩􄗻延􄙖嚩􄦽日囉二合􈂼謀􆵋瑟智二合􄙺三sān􄗥摩mó􄗻延yán􄙖嚩pó􄦽日rì囉luō二èr合hé􈂼謀móu􆵋瑟sè智zhì二èr合hé………」………」此次有諸尊真言，今非所用，大概同世流布此cǐ次cì有yǒu諸zhū尊zūn真zhēn言yán，今jīn非fēi所suǒ用yòng，大dà概gài同tóng世shì流liú布bù呪陀羅尼故，又略之。呪zhòu陀tuó羅luó尼ní故gù，又yòu略lüè之zhī。

右大日劍印廣本者，大師歸朝之日，慧果右yòu大dà日rì劍jiàn印yìn廣guǎng本běn者zhě，大dà師shī歸guī朝cháo之zhī日rì，慧huì果guǒ和尚授之。其略本者，小野僧正所述，相承和hé尚shàng授shòu之zhī。其qí略lüè本běn者zhě，小xiǎo野yě僧sēng正zhèng所suǒ述shù，相xiāng承chéng之說如是。今歲見多本，傳寫差謬不少，因之zhī說shuō如rú是shì。

今jīn歲suì見jiàn多duō本běn，傳chuán寫xiě差chà謬miù不bù少shǎo，因yīn茲對校印版，令讀者易見。然《演奧鈔》四十茲zī對duì校xiào印yìn版bǎn，令lìng讀dú者zhě易yì見jiàn。然rán《演yǎn奧ào鈔chāo》四sì十shí二釋轉字輪品歸敬偈云，歸命菩提心等二èr釋shì轉zhuǎn字zì輪lún品pǐn歸guī敬jìng偈jì云yún，歸guī命mìng菩pú提tí心xīn等děng者，以下六句讚梵本，出小野僧正大日劍者zhě，以yǐ下xià六liù句jù讚zàn梵fàn本běn，出chū小xiǎo野yě僧sēng正zhèng大dà日rì劍jiàn印中，最極祕也。茲覺、慧運、宗睿三師錄所印yìn中zhōng，最zuì極jí祕bì也yě。

茲zī覺jué、慧huì運yùn、宗zōng睿ruì三sān師shī錄lù所suǒ載，毘盧遮那如來菩提心讚是也。此兩本載zài，毘pí盧lú遮zhē那nà如rú來lái菩pú提tí心xīn讚zàn是shì也yě。此cǐ兩liǎng本běn中無其梵讚，蓋寫脫，且有別本乎，更可尋中zhōng無wú其qí梵fàn讚zàn，蓋gài寫xiě脫tuō，且qiě有yǒu別bié本běn乎hū，更gèng可kě尋xún之。時惟享和元辛酉年秋九月九日。之zhī。

時shí惟wéi享xiǎng和hé元yuán辛xīn酉yǒu年nián秋qiū九jiǔ月yuè九jiǔ日rì。和州長谷寺歡憙院快道誌和hé州zhōu長cháng谷gǔ寺sì歡huān憙xǐ院yuàn快kuài道dào誌zhì