供養儀式卷 1 · 大正藏 0179a

避諸魔除自障者，要誦彼真言已，當觀無垢避bì諸zhū魔mó除chú自zì障zhàng者zhě，要yào誦sòng彼bǐ真zhēn言yán已yǐ，當dāng觀guān無wú垢gòu字，及餘惡心類，覩之咸四散。字zì，及jí餘yú惡è心xīn類lèi，覩dǔ之zhī咸xián四sì散sàn。次懺諸罪根，須觀􄙈㘕字門，色如日初出，燒次cì懺chàn諸zhū罪zuì根gēn，須xū觀guān􄙈㘕字zì門mén，色sè如rú日rì初chū出chū，燒shāo除無始罪。真言曰：除chú無wú始shǐ罪zuì。

真zhēn言yán曰yuē：「􄖩南􄗰麼􄙺薩􅞣婆􄕗怛􄕤他引􄑘蘖􄕝帝􄢥𭍇􄙘微􈂫濕嚩二合「􄖩南nán􄗰麼mó􄙺薩sà􅞣婆pó􄕗怛dá􄕤他tā引yǐn􄑘蘖niè􄕝帝dì􄢥𭍇􄙘微wēi􈂫濕shī嚩pó二èr合hé􈁃目􈁽契二合􇧸弊􄙺薩􇩆嚩二合􄕤他􄑖欠􈁃目mù􈁽契qì二èr合hé􇧸弊bì􄙺薩sà􇩆嚩pó二èr合hé􄕤他tā􄑖欠qiàn􆲪嗢蘖􄕝帝􆷹薩叵二合􄗽囉􄚮係􈁝麼暗二合􄑘伽􄑘伽􆲪嗢wà蘖niè􄕝帝dì􆷹薩sà叵pǒ二èr合hé􄗽囉luō􄚮係xì􈁝麼mó暗àn二èr合hé􄑘伽jiā􄑘伽jiā􄖩那􄑊劍􅁥莎􄚩訶」􄖩那nà􄑊劍jiàn􅁥莎shā􄚩訶hē」如是真言印，頂戴加五支，并及香花燈，塗香如rú是shì真zhēn言yán印yìn，頂dǐng戴dài加jiā五wǔ支zhī，并bìng及jí香xiāng花huā燈dēng，塗tú香xiāng末香等，世間及出世間，所有妙供具，便成三末mò香xiāng等děng，世shì間jiān及jí出chū世shì間jiān，所suǒ有yǒu妙miào供gòng具jù，便biàn成chéng三sān昧供，皆以印真言，是為三業清淨。昧mèi供gòng，皆jiē以yǐ印yìn真zhēn言yán，是shì為wéi三sān業yè清qīng淨jìng。

次結諸方界，以不動印真言，及去垢辟除，次cì結jié諸zhū方fāng界jiè，以yǐ不bù動dòng印yìn真zhēn言yán，及jí去qù垢gòu辟pì除chú，護持自身真言曰：護hù持chí自zì身shēn真zhēn言yán曰yuē：「􄖩南􄗰麼􄙺三􄗥曼􆩖多􄙖伐􄦽折囉二合、引􈁰赧􄑼戰􆧽拏「􄖩南nán􄗰麼mó􄙺三sān􄗥曼màn􆩖多duō􄙖伐fá􄦽折zhé囉luō二èr合hé、引yǐn􈁰赧nǎn􄑼戰zhàn􆧽拏ná􄗥摩􄚩訶􄙆路􄙮灑􄕋儜上􆷱娑破二合􈁆吒􄗱也􆿁吽􄗥摩mó􄚩訶hē􄙆路lù􄙮灑sǎ􄕋儜níng上shàng􆷱娑suō破pò二èr合hé􈁆吒zhà􄗱也yě􆿁吽hōng􄩟怛羅二合􄑀迦􈁅悍􈁝漫」􄩟怛dá羅luó二èr合hé􄑀迦jiā􈁅悍hàn􈁝漫màn」定手住其心，慧手普旋轉，應知所觸物，即名定dìng手shǒu住zhù其qí心xīn，慧huì手shǒu普pǔ旋xuán轉zhuǎn，應yīng知zhī所suǒ觸chù物wù，即jí名míng為去垢，以此而左旋，因是成辟除。若結方為wéi去qù垢gòu，以yǐ此cǐ而ér左zuǒ旋xuán，因yīn是shì成chéng辟pì除chú。

若ruò結jié方fāng