大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏菩提幢標幟普通真言藏廣大成就瑜伽卷 1 · 大正藏 0146b

解此平等誓，祕密曼荼羅，解jiě此cǐ平píng等děng誓shì，祕bì密mì曼màn荼tú羅luó，入一切法教，諸壇得自在。入rù一yī切qiè法fǎ教jiào，諸zhū壇tán得dé自zì在zài。我身等同彼，真言者亦然，我wǒ身shēn等děng同tóng彼bǐ，真zhēn言yán者zhě亦yì然rán，以不相異故，說名三昧耶。以yǐ不bù相xiāng異yì故gù，說shuō名míng三sān昧mèi耶yē。

現前觀囉字，謂淨光焰鬘，現xiàn前qián觀guān囉luō字zì，謂wèi淨jìng光guāng焰yàn鬘mán，赫如朝日暉，念聲真實義，赫hè如rú朝cháo日rì暉huī，念niàn聲shēng真zhēn實shí義yì，能除一切障，解脫三毒垢。能néng除chú一yī切qiè障zhàng，解jiě脫tuō三sān毒dú垢gòu。諸法亦復然，先自淨心地，諸zhū法fǎ亦yì復fù然rán，先xiān自zì淨jìng心xīn地dì，復淨道場地，悉除眾過患。復fù淨jìng道dào場chǎng地dì，悉xī除chú眾zhòng過guò患huàn。

其相如虛空，如金剛所持，其qí相xiāng如rú虛xū空kōng，如rú金jīn剛gāng所suǒ持chí，此地亦如是，住本尊瑜伽。此cǐ地dì亦yì如rú是shì，住zhù本běn尊zūn瑜yú伽jiā。加以五支字，等引而運想，加jiā以yǐ五wǔ支zhī字zì，等děng引yǐn而ér運yùn想xiǎng，即同牟尼尊。阿字遍金色，即jí同tóng牟mù尼ní尊zūn。

阿ā字zì遍biàn金jīn色sè，用作金剛輪，加持於下體，用yòng作zuò金jīn剛gāng輪lún，加jiā持chí於wū下xià體tǐ，說名瑜伽座。鑁字素月光，說shuō名míng瑜yú伽jiā座zuò。鑁zōng字zì素sù月yuè光guāng，於在霧聚中，加持自臍上，於wū在zài霧wù聚jù中zhōng，加jiā持chí自zì臍qí上shàng，是名大悲水。囕字初日暉，是shì名míng大dà悲bēi水shuǐ。

囕字zì初chū日rì暉huī，彤赤在三角，加持本心位，彤tóng赤chì在zài三sān角jiǎo，加jiā持chí本běn心xīn位wèi，是名智火光。唅字劫災焰，是shì名míng智zhì火huǒ光guāng。唅hán字zì劫jié災zāi焰yàn，黑色在風輪，加持白毫際，黑hēi色sè在zài風fēng輪lún，加jiā持chí白bái毫háo際jì，說名自在力。佉字及空點，說shuō名míng自zì在zài力lì。

佉qū字zì及jí空kōng點diǎn，想成一切色，加持在頂上，想xiǎng成chéng一yī切qiè色sè，加jiā持chí在zài頂dǐng上shàng，故名為大空。五字以嚴身，故gù名míng為wéi大dà空kōng。五wǔ字zì以yǐ嚴yán身shēn，威德炬熾然，滅除眾罪業，威wēi德dé炬jù熾chì然rán，滅miè除chú眾zhòng罪zuì業yè，天魔為障者，見赫奕金剛。天tiān魔mó為wéi障zhàng者zhě，見jiàn赫hè奕yì金jīn剛gāng。

首中百光王，心置無生句，首shǒu中zhōng百bǎi光guāng王wáng，心xīn置zhì無wú生shēng句jù，胸表離染字，安立無垢眼，胸xiōng表biǎo離lí染rǎn字zì，安ān立lì無wú垢gòu眼yǎn，觀身同如來，復念滿足句。」觀guān身shēn同tóng如rú來lái，復fù念niàn滿mǎn足zú句jù。」曩莫三曼多沒馱喃阿鑁覽唅欠曩nǎng莫mò三sān曼màn多duō沒méi馱tuó喃nán阿ā鑁zōng覽lǎn唅hán欠qiàn