無字寶篋經卷 1 · 大正藏 0870c

No.828[Nos.829,830]No.828[Nos.829,830]

無字寶篋經無wú字zì寶bǎo篋qiè經jīng

元魏天竺三藏菩提流支譯元yuán魏wèi天tiān竺zhú三sān藏zàng菩pú提tí流liú支zhī譯yì

如是我聞：一時，婆伽婆住王舍大城耆闍崛如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，婆pó伽jiā婆pó住zhù王wáng舍shè大dài城chéng耆qí闍dū崛jué山中。時，有無量百千萬億大菩薩眾圍遶如山shān中zhōng。時shí，有yǒu無wú量liáng百bǎi千qiān萬wàn億yì大dà菩pú薩sà眾zhòng圍wéi遶rào如rú來，皆是大智，善權方便，勇猛精進；善能通達來lái，皆jiē是shì大dà智zhì，善shàn權quán方fāng便biàn，勇yǒng猛měng精jīng進jìn；

善shàn能néng通tōng達dá無字法門；善能清淨是處、非處；慚愧解脫羅無wú字zì法fǎ門mén；善shàn能néng清qīng淨jìng是shì處chǔ、非fēi處chǔ；

慚cán愧kuì解jiě脫tuō羅luó網所覆，調伏諸根；以慈悲牙、以慚愧牙，愍念網wǎng所suǒ覆fù，調diào伏fú諸zhū根gēn；以yǐ慈cí悲bēi牙yá、以yǐ慚cán愧kuì牙yá，愍mǐn念niàn眾生；得大三昧，以智為首、善敬智母；猶如寶眾zhòng生shēng；

得dé大dà三sān昧mèi，以yǐ智zhì為wéi首shǒu、善shàn敬jìng智zhì母mǔ；猶yóu如rú寶bǎo洲大寶之藏；皆悉善知善、不善法；覺三世事，洲zhōu大dà寶bǎo之zhī藏cáng；

皆jiē悉xī善shàn知zhī善shàn、不bù善shàn法fǎ；覺jué三sān世shì事shì，一切成就；無字辯才，善達二空，得勝妙地；善一yī切qiè成chéng就jiù；

無wú字zì辯biàn才cái，善shàn達dá二èr空kōng，得dé勝shèng妙miào地dì；善shàn學諸諦，通達實際；無邊勇健，無所執著；悉能學xué諸zhū諦dì，通tōng達dá實shí際jì；

無wú邊biān勇yǒng健jiàn，無wú所suǒ執zhí著zhù；悉xī能néng通達自性上法；能善思惟實以不實二種法通tōng達dá自zì性xìng上shàng法fǎ；

能néng善shàn思sī惟wéi實shí以yǐ不bù實shí二èr種zhǒng法fǎ門；胎藏示生，永離生死；善覺祕密，善知諸門mén；胎tāi藏cáng示shì生shēng，永yǒng離lí生shēng死sǐ；

善shàn覺jué祕bì密mì，善shàn知zhī諸zhū相；應護諸國，得大名稱；皆悉復得勝名勝藏；相xiāng；應yīng護hù諸zhū國guó，得dé大dà名míng稱chēng；

皆jiē悉xī復fù得dé勝shèng名míng勝shèng藏cáng；得無言藏，永安隱眠；諸所施為，皆悉善樂；姓得dé無wú言yán藏cáng，永yǒng安ān隱yǐn眠mián；

諸zhū所suǒ施shī為wéi，皆jiē悉xī善shàn樂lè；姓xìng名普聞，離於三界；能救三界所住眾生；善覺名míng普pǔ聞wén，離lí於wū三sān界jiè；

能néng救jiù三sān界jiè所suǒ住zhù眾zhòng生shēng；善shàn覺jué真如，普示普賢；遍示其身，諸根清淨；善能覺真zhēn如rú，普pǔ示shì普pǔ賢xián；

遍biàn示shì其qí身shēn，諸zhū根gēn清qīng淨jìng；善shàn能néng覺jué