妙法聖念處經卷 7 · 大正藏 0438b

妙法聖念處經卷第七妙miào法fǎ聖shèng念niàn處chǔ經jīng卷juàn第dì七qī

西天中印度摩伽陀國西xī天tiān中zhōng印yìn度dù摩mó伽jiā陀tuó國guó那爛陀寺三藏傳教大師那nà爛làn陀tuó寺sì三sān藏zàng傳chuán教jiào大dà師shī

賜紫沙門臣法天奉詔譯賜cì紫zǐ沙shā門mén臣chén法fǎ天tiān奉fèng詔zhào譯yì

爾時，有飛禽名未曾有見，彼行不散亂，而說爾ěr時shí，有yǒu飛fēi禽qín名míng未wèi曾céng有yǒu見jiàn，彼bǐ行xíng不bù散sàn亂luàn，而ér說shuō頌曰：頌sòng曰yuē：「貪、瞋、癡意，恒為罪友，為地獄種；「貪tān、瞋chēn、癡chī意yì，恒héng為wéi罪zuì友yǒu，為wéi地dì獄yù種zhǒng；貪、瞋、癡心，恒行罪人，落三途崖。貪tān、瞋chēn、癡chī心xīn，恒héng行xíng罪zuì人rén，落luò三sān途tú崖yá。

彼後方覺，貪、瞋、癡毒，無得不怖，彼bǐ後hòu方fāng覺jué，貪tān、瞋chēn、癡chī毒dú，無wú得dé不bù怖bù，智者制伏，不令散亂。若縱貪、癡，智zhì者zhě制zhì伏fú，不bù令lìng散sàn亂luàn。若ruò縱zòng貪tān、癡chī，飲酒妄語，殺生偷盜，無信因果，飲yǐn酒jiǔ妄wàng語yǔ，殺shā生shēng偷tōu盜dào，無wú信xìn因yīn果guǒ，意瞋惡業，而不防護；天上不生，意yì瞋chēn惡è業yè，而ér不bù防fáng護hù；

天tiān上shàng不bù生shēng，而沈惡趣。恒行欲愛，愛具大力，而ér沈shěn惡è趣qù。恒héng行xíng欲yù愛ài，愛ài具jù大dà力lì，役使有情，慵懶懈怠，恒無彼善。役yì使shǐ有yǒu情qíng，慵yōng懶lǎn懈xiè怠dài，恒héng無wú彼bǐ善shàn。

又如雲翳，障智慧眼，於其戒律，又yòu如rú雲yún翳yì，障zhàng智zhì慧huì眼yǎn，於wū其qí戒jiè律lǜ，多諸缺犯，設得人身，而獲下劣。多duō諸zhū缺quē犯fàn，設shè得dé人rén身shēn，而ér獲huò下xià劣liè。若意住罪，黑暗無邊；若意住覺，若ruò意yì住zhù罪zuì，黑hēi暗àn無wú邊biān；

若ruò意yì住zhù覺jué，如晝大明。如是眾法，佛所宣說。如rú晝zhòu大dà明míng。如rú是shì眾zhòng法fǎ，佛fó所suǒ宣xuān說shuō。

天生散亂，如酒迷醉，彼散亂故；天tiān生shēng散sàn亂luàn，如rú酒jiǔ迷mí醉zuì，彼bǐ散sàn亂luàn故gù；如行地獄，輪轉人間，皆得滅壞。如rú行xíng地dì獄yù，輪lún轉zhuǎn人rén間jiàn，皆jiē得dé滅miè壞huài。

如是決定，生實無常，散亂障重，如rú是shì決jué定dìng，生shēng實shí無wú常cháng，散sàn亂luàn障zhàng重zhòng，墮境界海，成枷鎖因。天多嬉戲，墮duò境jìng界jiè海hǎi，成chéng枷jiā鎖suǒ因yīn。天tiān多duō嬉xī戲xì，彼生若盡，永絕快樂。天不思惟，彼bǐ生shēng若ruò盡jìn，永yǒng絕jué快kuài樂lè。

天tiān不bù思sī惟wéi，心生散亂，改轉善根，深著樂境，心xīn生shēng散sàn亂luàn，改gǎi轉zhuǎn善shàn根gēn，深shēn著zhù樂lè境jìng，心猶不足；天人不知，為苦惱本，心xīn猶yóu不bù足zú；天tiān人rén不bù知zhī，為wéi苦kǔ惱nǎo本běn，無莫護多，無須臾頃，無剎那間。無wú莫mò護hù多duō，無wú須xū臾yú頃qǐng，無wú剎chà那nà間jiàn。

不被愛降，欲境間斷，百般不悟。不bù被bèi愛ài降jiàng，欲yù境jìng間jiàn斷duàn，百bǎi般bān不bù悟wù。