寂照神變三摩地經卷 1 · 大正藏 0723a

No.648No.648

寂照神變三摩地經寂jì照zhào神shén變biàn三sān摩mó地dì經jīng

大唐三藏法師玄奘奉詔譯大dà唐táng三sān藏zàng法fǎ師shī玄xuán奘zàng奉fèng詔zhào譯yì

如是我聞：一時薄伽梵住王舍城鷲峯山中，如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí薄báo伽jiā梵fàn住zhù王wáng舍shè城chéng鷲jiù峯fēng山shān中zhōng，與大苾芻眾千二百五十人俱，并十俱胝佛與yǔ大dà苾bì芻chú眾zhòng千qiān二èr百bǎi五wǔ十shí人rén俱jù，并bìng十shí俱jù胝zhī佛fó土極微塵數等菩薩摩訶薩，其名曰曼殊室土tǔ極jí微wēi塵chén數shù等děng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，其qí名míng曰yuē曼màn殊shū室shì利童子菩薩、觀自在菩薩、藥王菩薩、藥上菩利lì童tóng子zǐ菩pú薩sà、觀guān自zì在zài菩pú薩sà、藥yào王wáng菩pú薩sà、藥yào上shàng菩pú薩、制多雷音菩薩、紅蓮華手菩薩、日光菩薩sà、制zhì多duō雷léi音yīn菩pú薩sà、紅hóng蓮lián華huá手shǒu菩pú薩sà、日rì光guāng菩pú薩、月光菩薩、遠塵勇猛菩薩、斷諸惡趣菩薩、薩sà、月yuè光guāng菩pú薩sà、遠yuǎn塵chén勇yǒng猛měng菩pú薩sà、斷duàn諸zhū惡è趣qù菩pú薩sà、智上智菩薩、寶上智菩薩、有情上智菩薩、香智zhì上shàng智zhì菩pú薩sà、寶bǎo上shàng智zhì菩pú薩sà、有yǒu情qíng上shàng智zhì菩pú薩sà、香xiāng花上智菩薩、日上智菩薩、月上智菩薩、離垢花huā上shàng智zhì菩pú薩sà、日rì上shàng智zhì菩pú薩sà、月yuè上shàng智zhì菩pú薩sà、離lí垢gòu