佛說月燈三昧經卷 1 · 大正藏 0629b

說之，曾無十事之言。又其多小，是古之二說shuō之zhī，曾céng無wú十shí事shì之zhī言yán。又yòu其qí多duō小xiǎo，是shì古gǔ之zhī二èr十紙，則知非先公譯明矣。今恐宋藏失先十shí紙zhǐ，則zé知zhī非fēi先xiān公gōng譯yì明míng矣yǐ。

今jīn恐kǒng宋sòng藏cáng失shī先xiān公之譯，而得古所失安世高譯、無譯主之公gōng之zhī譯yì，而ér得dé古gǔ所suǒ失shī安ān世shì高gāo譯yì、無wú譯yì主zhǔ之zhī名者，見目錄中有月燈經名，是先公譯者，名míng者zhě，見jiàn目mù錄lù中zhōng有yǒu月yuè燈dēng經jīng名míng，是shì先xiān公gōng譯yì者zhě，乃錯題其名耳。又錄云：「出大經第七卷」，今乃nǎi錯cuò題tí其qí名míng耳ěr。又yòu錄lù云yún：「出chū大dà經jīng第dì七qī卷juàn」，今jīn撿似出第五卷之後半，猶未適當何也，此撿jiǎn似sì出chū第dì五wǔ卷juàn之zhī後hòu半bàn，猶yóu未wèi適shì當dāng何hé也yě，此cǐ須更勘耳。須xū更gèng勘kān耳ěr。