佛說月燈三昧經卷 1 · 大正藏 0623b

No.641No.641

佛說月燈三昧經佛fó說shuō月yuè燈dēng三sān昧mèi經jīng

宋沙門釋先公譯宋sòng沙shā門mén釋shì先xiān公gōng譯yì

「童子！菩薩摩訶薩復有六種三界。何等為六？「童tóng子zǐ！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà復fù有yǒu六liù種zhǒng三sān界jiè。

何hé等děng為wéi六liù？一者、諸行三界不可思議，二者、有為三界不一yī者zhě、諸zhū行xíng三sān界jiè不bù可kě思sī議yì，二èr者zhě、有yǒu為wéi三sān界jiè不bù可思議，三者、無為三界不可思議，四者、有住可kě思sī議yì，三sān者zhě、無wú為wéi三sān界jiè不bù可kě思sī議yì，四sì者zhě、有yǒu住zhù三界不可思議，五者、無住三界不可思議，六三sān界jiè不bù可kě思sī議yì，五wǔ者zhě、無wú住zhù三sān界jiè不bù可kě思sī議yì，六liù者、皆空不可思議；是為六種。者zhě、皆jiē空kōng不bù可kě思sī議yì；

是shì為wéi六liù種zhǒng。「童子！菩薩摩訶薩復有六種欲界。何等為六？「童tóng子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà復fù有yǒu六liù種zhǒng欲yù界jiè。何hé等děng為wéi六liù？

一者、諸行欲界不可思議，二者、有為欲界不一yī者zhě、諸zhū行xíng欲yù界jiè不bù可kě思sī議yì，二èr者zhě、有yǒu為wéi欲yù界jiè不bù可思議，三者、無為欲界不可思議，四者、有住可kě思sī議yì，三sān者zhě、無wú為wéi欲yù界jiè不bù可kě思sī議yì，四sì者zhě、有yǒu住zhù欲界不可思議，五者、無住欲界不可思議，六欲yù界jiè不bù可kě思sī議yì，五wǔ者zhě、無wú住zhù欲yù界jiè不bù可kě思sī議yì，六liù者、皆空不可思議；是為六種。者zhě、皆jiē空kōng不bù可kě思sī議yì；是shì為wéi六liù種zhǒng。

「童子！菩薩摩訶薩復有六種色界。何等為六？「童tóng子zǐ！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà復fù有yǒu六liù種zhǒng色sè界jiè。

何hé等děng為wéi六liù？一者、諸行色界不可思議，二者、有為色界不一yī者zhě、諸zhū行xíng色sè界jiè不bù可kě思sī議yì，二èr者zhě、有yǒu為wéi色sè界jiè不bù可思議，三者、無為色界不可思議，四者、有住可kě思sī議yì，三sān者zhě、無wú為wéi色sè界jiè不bù可kě思sī議yì，四sì者zhě、有yǒu住zhù色界不可思議，五者、無住色界不可思議，六色sè界jiè不bù可kě思sī議yì，五wǔ者zhě、無wú住zhù色sè界jiè不bù可kě思sī議yì，六liù者、皆空不可思議；是為六種。者zhě、皆jiē空kōng不bù可kě思sī議yì；

是shì為wéi六liù種zhǒng。「童子！菩薩摩訶薩復有六種無色界。何等為「童tóng子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà復fù有yǒu六liù種zhǒng無wú色sè界jiè。何hé等děng為wéi六？一者、諸行無色界不可思議，二者、有為無六liù？

一yī者zhě、諸zhū行xíng無wú色sè界jiè不bù可kě思sī議yì，二èr者zhě、有yǒu為wéi無wú色界不可思議，三者、無為無色界不可思議，色sè界jiè不bù可kě思sī議yì，三sān者zhě、無wú為wéi無wú色sè界jiè不bù可kě思sī議yì，四者、有住無色界不可思議，五者、無住無色四sì者zhě、有yǒu住zhù無wú色sè界jiè不bù可kě思sī議yì，五wǔ者zhě、無wú住zhù無wú色sè界不可思議，六者、皆空不可思議；是為六界jiè不bù可kě思sī議yì，六liù者zhě、皆jiē空kōng不bù可kě思sī議yì；是shì為wéi六liù