佛說諫王經卷 1 · 大正藏 0786a

霍然莫知所在，覩世所有皆如人夢。「王寧見霍huò然rán莫mò知zhī所suǒ在zài，覩dǔ世shì所suǒ有yǒu皆jiē如rú人rén夢mèng。「王wáng寧níng見jiàn樹有華果，華果不能常著樹，青青之葉會有樹shù有yǒu華huá果guǒ，華huá果guǒ不bù能néng常cháng著zhù樹shù，青qīng青qīng之zhī葉yè會huì有yǒu萎落；天冠、巾幘、黼黻、名服不能常好，流水不萎wěi落luò；

天tiān冠guān、巾jīn幘zé、黼fǔ黻fú、名míng服fú不bù能néng常cháng好hǎo，流liú水shuǐ不bù能常滿；放火曠野，火盛焰赫不久則滅；暴風、能néng常cháng滿mǎn；放fàng火huǒ曠kuàng野yě，火huǒ盛shèng焰yàn赫hè不bù久jiǔ則zé滅miè；

暴bào風fēng、疾雨、雷電霹靂，斯臾之間霍然不見，日欲疾jí雨yǔ、雷léi電diàn霹pī靂lì，斯sī臾yú之zhī間jiàn霍huò然rán不bù見jiàn，日rì欲yù出時星無精光，日之盛明照於天下不久則出chū時shí星xīng無wú精jīng光guāng，日rì之zhī盛shèng明míng照zhào於wū天tiān下xià不bù久jiǔ則zé冥，世間無常亦復如是。喻如四面有大石山，冥míng，世shì間jiān無wú常cháng亦yì復fù如rú是shì。喻yù如rú四sì面miàn有yǒu大dà石shí山shān，上下皆有六山俱到同時共合，其中人物含上shàng下xià皆jiē有yǒu六liù山shān俱jù到dào同tóng時shí共gòng合hé，其qí中zhōng人rén物wù含hán血之類，無有豪賤皆當糜碎。「人有四事不血xuè之zhī類lèi，無wú有yǒu豪háo賤jiàn皆jiē當dāng糜mí碎suì。

「人rén有yǒu四sì事shì不bù可得止：老至體枯、病來心惱、身死神去、所可kě得dé止zhǐ：老lǎo至zhì體tǐ枯kū、病bìng來lái心xīn惱nǎo、身shēn死sǐ神shén去qù、所suǒ有珍寶皆當棄捐不可得保，此四一至不可有yǒu珍zhēn寶bǎo皆jiē當dāng棄qì捐juān不bù可kě得dé保bǎo，此cǐ四sì一yī至zhì不bù可kě得離無避逃處，非口所能守請陳謝，不可財得dé離lí無wú避bì逃táo處chǔ，非fēi口kǒu所suǒ能néng守shǒu請qǐng陳chén謝xiè，不bù可kě財cái許求哀得解。是時，所有名象、良馬、珍寶、壯士、許xū求qiú哀āi得dé解jiě。是shì時shí，所suǒ有yǒu名míng象xiàng、良liáng馬mǎ、珍zhēn寶bǎo、壯zhuàng士shì、群臣、百官護導前後，孰能為王排却之者？王群qún臣chén、百bǎi官guān護hù導dǎo前qián後hòu，孰shú能néng為wéi王wáng排pái却què之zhī者zhě？

王wáng寧見師子，獸中最猛，遙見群鹿意欲所取，便寧níng見jiàn師shī子zǐ，獸shòu中zhōng最zuì猛měng，遙yáo見jiàn群qún鹿lù意yì欲yù所suǒ取qǔ，便biàn前搏撮裂食其肉，如斯之痛安可言乎？命如前qián搏bó撮cuō裂liè食shí其qí肉ròu，如rú斯sī之zhī痛tòng安ān可kě言yán乎hū？命mìng如rú師子取群鹿時，人命欲終身體不寧，血脈為師shī子zǐ取qǔ群qún鹿lù時shí，人rén命mìng欲yù終zhōng身shēn體tǐ不bù寧níng，血xuè脈mài為wéi消面色為變，命日欲促，五藏不治不思飲食，消xiāo面miàn色sè為wéi變biàn，命mìng日rì欲yù促cù，五wǔ藏cáng不bù治zhì不bù思sī飲yǐn食shí，雖有神呪、良醫、善藥不能使愈。口為妄語，其雖suī有yǒu神shén呪zhòu、良liáng醫yī、善shàn藥yào不bù能néng使shǐ愈yù。

口kǒu為wéi妄wàng語yǔ，其qí所索者家室恣之，身體皆痛如被掠治，手足所suǒ索suǒ者zhě家jiā室shì恣zì之zhī，身shēn體tǐ皆jiē痛tòng如rú被bèi掠lüè治zhì，手shǒu足zú抂攘骨節欲解，口乾息極羸瘦困劣，不能起抂kuáng攘rǎng骨gǔ節jié欲yù解jiě，口kǒu乾qián息xī極jí羸léi瘦shòu困kùn劣liè，不bù能néng起qǐ居坐臥須人；若得良藥糜粥甘食人當含之，居jū坐zuò臥wò須xū人rén；若ruò得dé良liáng藥yào糜mí粥zhōu甘gān食shí人rén當dāng含hán之zhī，必復苦極筋脈欲絕，但有出氣無復報入，必bì復fù苦kǔ極jí筋jīn脈mài欲yù絕jué，但dàn有yǒu出chū氣qì無wú復fù報bào入rù，脣燥乾焦，正氣竭盡邪氣在處；舌稍却縮面脣chún燥zào乾qián焦jiāo，正zhèng氣qì竭jié盡jìn邪xié氣qì在zài處chǔ；

舌shé稍shāo却què縮suō面miàn目無色，耳鼻閉塞不聞聲香，手足拘攣筋急，目mù無wú色sè，耳ěr鼻bí閉bì塞sāi不bù聞wén聲shēng香xiāng，手shǒu足zú拘jū攣luán筋jīn急jí，口噤欲言不能，手或把空莫索邊傍，白汗口kǒu噤jìn欲yù言yán不bù能néng，手shǒu或huò把bǎ空kōng莫mò索suǒ邊biān傍bàng，白bái汗hàn目淚流出相續，心意著痛識轉消滅無所復目mù淚lèi流liú出chū相xiāng續xù，心xīn意yì著zhù痛tòng識shí轉zhuǎn消xiāo滅miè無wú所suǒ復fù知，熅去身冷魂神去矣。所有珍寶、父母、兄弟、知zhī，熅yūn去qù身shēn冷lěng魂hún神shén去qù矣yǐ。所suǒ有yǒu珍zhēn寶bǎo、父fù母mǔ、兄xiōng弟dì、妻子，內外知識、奴婢皆當棄捐，隨行獨去不妻qī子zǐ，內nèi外wài知zhī識shí、奴nú婢bì皆jiē當dāng棄qì捐juān，隨suí行xíng獨dú去qù不bù