佛說諫王經卷 1 · 大正藏 0785c

No.514[Nos.515,516]No.514[Nos.515,516]

佛說諫王經佛fó說shuō諫jiàn王wáng經jīng

宋安陽侯沮渠京聲譯宋sòng安ān陽yáng侯hóu沮jǔ渠qú京jīng聲shēng譯yì

如是我聞：一時，佛在舍衛國祇樹給孤獨園。如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó在zài舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨dú園yuán。是時，國王名不離先尼，出行國界，道過佛所，是shì時shí，國guó王wáng名míng不bù離lí先xiān尼ní，出chū行xíng國guó界jiè，道dào過guò佛fó所suǒ，身蒙塵土，解劍退蓋為佛作禮。天尊曰：「就身shēn蒙méng塵chén土tǔ，解jiě劍jiàn退tuì蓋gài為wéi佛fó作zuò禮lǐ。

天tiān尊zūn曰yuē：「就jiù坐。」王即坐。佛問王：「王所從來，身蒙塵土。」王即坐zuò。」王wáng即jí坐zuò。

佛fó問wèn王wáng：「王wáng所suǒ從cóng來lái，身shēn蒙méng塵chén土tǔ。」王wáng即jí退坐，稽首對：「諾！屬行國界有災異者。」佛告王退tuì坐zuò，稽qǐ首shǒu對duì：「諾nuò！

屬shǔ行xíng國guó界jiè有yǒu災zāi異yì者zhě。」佛fó告gào王wáng曰：「王治當以正法，無失節度，常以慈心養曰yuē：「王wáng治zhì當dāng以yǐ正zhèng法fǎ，無wú失shī節jié度dù，常cháng以yǐ慈cí心xīn養yǎng育人民，所以得霸治。為國王者，皆由宿命育yù人rén民mín，所suǒ以yǐ得dé霸bà治zhì。

為wéi國guó王wáng者zhě，皆jiē由yóu宿sù命mìng行善所致，統理民事不可偏枉。諸公卿群寮行xíng善shàn所suǒ致zhì，統tǒng理lǐ民mín事shì不bù可kě偏piān枉wǎng。諸zhū公gōng卿qīng群qún寮liáo下逮凡民皆有怨辭，王治行不平海內皆下xià逮dǎi凡fán民mín皆jiē有yǒu怨yuàn辭cí，王wáng治zhì行xíng不bù平píng海hǎi內nèi皆jiē忿，身死魂神常入太山地獄，後雖悔之無忿fèn，身shēn死sǐ魂hún神shén常cháng入rù太tài山shān地dì獄yù，後hòu雖suī悔huǐ之zhī無wú所復及。王治國平正常以節度，臣民歎德所suǒ復fù及jí。

王wáng治zhì國guó平píng正zhèng常cháng以yǐ節jié度dù，臣chén民mín歎tàn德dé四海歸心，天、龍、鬼神皆聞王善，死得上天後四sì海hǎi歸guī心xīn，天tiān、龍lóng、鬼guǐ神shén皆jiē聞wén王wáng善shàn，死sǐ得dé上shàng天tiān後hòu亦無悔。王無好婬妷以自荒壞，無以忿意亦yì無wú悔huǐ。王wáng無wú好hǎo婬yín妷zhí以yǐ自zì荒huāng壞huài，無wú以yǐ忿fèn意yì有所殘賊，當受忠臣剛直之諫，夫與人言，常有yǒu所suǒ殘cán賊zéi，當dāng受shòu忠zhōng臣chén剛gāng直zhí之zhī諫jiàn，夫fū與yǔ人rén言yán，常cháng以寬詳無灼熱之。「當以四意待於國民。何謂以yǐ寬kuān詳xiáng無wú灼zhuó熱rè之zhī。

「當dāng以yǐ四sì意yì待dài於wū國guó民mín。何hé謂wèi為四？隨時廩與，和意與語，所有珍寶與民為wéi四sì？

隨suí時shí廩lǐn與yǔ，和hé意yì與yǔ語yǔ，所suǒ有yǒu珍zhēn寶bǎo與yǔ民mín共之，占視老病及諸鰥寡。王如是者，國中共gòng之zhī，占zhàn視shì老lǎo病bìng及jí諸zhū鰥guān寡guǎ。王wáng如rú是shì者zhě，國guó中zhōng和平即得其福，壽終上天所願自然。王不可和hé平píng即jí得dé其qí福fú，壽shòu終zhōng上shàng天tiān所suǒ願yuàn自zì然rán。

王wáng不bù可kě以常得自在，人皆敬畏以之為樂，名象、好馬、以yǐ常cháng得dé自zì在zài，人rén皆jiē敬jìng畏wèi以yǐ之zhī為wéi樂lè，名míng象xiàng、好hǎo馬mǎ、寶車、賢臣，群寮百官導從前後，內藏珍寶寶bǎo車jū、賢xián臣chén，群qún寮liáo百bǎi官guān導dǎo從cóng前qián後hòu，內nèi藏cáng珍zhēn寶bǎo倉庫百物，皆當腐壞無長存者。「年少會老倉cāng庫kù百bǎi物wù，皆jiē當dāng腐fǔ壞huài無wú長cháng存cún者zhě。「年nián少shào會huì老lǎo強健必病，含血之類皆當歸死，珍寶、妻子、家強qiáng健jiàn必bì病bìng，含hán血xuè之zhī類lèi皆jiē當dāng歸guī死sǐ，珍zhēn寶bǎo、妻qī子zǐ、家jiā室內外不可常得，如人夢見殿舍、好園、樹木、室shì內nèi外wài不bù可kě常cháng得dé，如rú人rén夢mèng見jiàn殿diàn舍shè、好hǎo園yuán、樹shù木mù、花果、池水、流泉，遊戲其中快樂無極，寤則花huā果guǒ、池chí水shuǐ、流liú泉quán，遊yóu戲xì其qí中zhōng快kuài樂lè無wú極jí，寤wù則zé