文殊師利問菩提經卷 1 · 大正藏 0482c

補處心果勢力。又初發心如病者求藥，行補bǔ處chǔ心xīn果guǒ勢shì力lì。又yòu初chū發fā心xīn如rú病bìng者zhě求qiú藥yào，行xíng道心如分別藥，不退轉心如病服藥，補處心道dào心xīn如rú分fēn別bié藥yào，不bù退tuì轉zhuǎn心xīn如rú病bìng服fú藥yào，補bǔ處chǔ心xīn如病得差。又初發心法王家生，行道心學如rú病bìng得dé差chà。

又yòu初chū發fā心xīn法fǎ王wáng家jiā生shēng，行háng道dào心xīn學xué法王法，不退轉心能具足學法王法；補處心法fǎ王wáng法fǎ，不bù退tuì轉zhuǎn心xīn能néng具jù足zú學xué法fǎ王wáng法fǎ；補bǔ處chǔ心xīn學法王法能得自在。」學xué法fǎ王wáng法fǎ能néng得dé自zì在zài。」

爾時大眾中，有天子名定光明主，不退轉於爾ěr時shí大dà眾zhòng中zhōng，有yǒu天tiān子zǐ名míng定dìng光guāng明míng主zhǔ，不bù退tuì轉zhuǎn於wū阿耨多羅三藐三菩提。定光明主天子語文阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。定dìng光guāng明míng主zhǔ天tiān子zǐ語yǔ文wén殊師利法王子言：「何等是菩薩摩訶薩略道？殊shū師shī利lì法fǎ王wáng子zǐ言yán：「何hé等děng是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà略lüè道dào？

以是略道疾得阿耨多羅三藐三菩提。」文殊以yǐ是shì略lüè道dào疾jí得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。」文wén殊shū師利言：「天子！菩薩摩訶薩略道有二，以是師shī利lì言yán：「天tiān子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà略lüè道dào有yǒu二èr，以yǐ是shì略道疾得阿耨多羅三藐三菩提。何等為二？略lüè道dào疾jí得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。何hé等děng為wéi二èr？

一者方便，二者慧。攝善法名為方便，分一yī者zhě方fāng便biàn，二èr者zhě慧huì。攝shè善shàn法fǎ名míng為wéi方fāng便biàn，分fēn散諸法名為慧；又方便名為隨眾生行，慧名散sàn諸zhū法fǎ名míng為wéi慧huì；

又yòu方fāng便biàn名míng為wéi隨suí眾zhòng生shēng行xíng，慧huì名míng不轉一切法相；方便名待應眾生心，慧名不不bù轉zhuǎn一yī切qiè法fǎ相xiàng；方fāng便biàn名míng待dài應yīng眾zhòng生shēng心xīn，慧huì名míng不bù待一切法；方便名和合諸法，慧名捨離諸法；待dài一yī切qiè法fǎ；

方fāng便biàn名míng和hé合hé諸zhū法fǎ，慧huì名míng捨shě離lí諸zhū法fǎ；方便名起因緣，慧名滅因緣；方便名知分別方fāng便biàn名míng起qǐ因yīn緣yuán，慧huì名míng滅miè因yīn緣yuán；

方fāng便biàn名míng知zhī分fēn別bié諸法，慧名不分別法性；方便名莊嚴佛土，諸zhū法fǎ，慧huì名míng不bù分fēn別bié法fǎ性xìng；方fāng便biàn名míng莊zhuāng嚴yán佛fó土tǔ，慧名莊嚴佛土無所分別；方便名知眾生諸慧huì名míng莊zhuāng嚴yán佛fó土tǔ無wú所suǒ分fēn別bié；

方fāng便biàn名míng知zhī眾zhòng生shēng諸zhū根利鈍，慧名不得眾生；方便名能至道場，根gēn利lì鈍dùn，慧huì名míng不bù得dé眾zhòng生shēng；方fāng便biàn名míng能néng至zhì道dào場chǎng，慧名能得一切佛法。「天子當知，菩薩摩訶薩慧huì名míng能néng得dé一yī切qiè佛fó法fǎ。

「天tiān子zǐ當dāng知zhī，菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà復有二道，以是二道疾得阿耨多羅三藐三復fù有yǒu二èr道dào，以yǐ是shì二èr道dào疾jí得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩提。何等為二？一者助道，二者斷道。助道菩pú提tí。何hé等děng為wéi二èr？

一yī者zhě助zhù道dào，二èr者zhě斷duàn道dào。助zhù道dào者五波羅蜜，斷道者般若波羅蜜。「復有二者zhě五wǔ波bō羅luó蜜mì，斷duàn道dào者zhě般bō若rě波bō羅luó蜜mì。

「復fù有yǒu二èr道。何等為二？一者有繫道，二者無繫道。有繫道dào。何hé等děng為wéi二èr？

一yī者zhě有yǒu繫xì道dào，二èr者zhě無wú繫xì道dào。有yǒu繫xì道者五波羅蜜，無繫道者般若波羅蜜。「復道dào者zhě五wǔ波bō羅luó蜜mì，無wú繫xì道dào者zhě般bō若rě波bō羅luó蜜mì。

「復fù有二道：一者有量道，二者無量道。有量道者有yǒu二èr道dào：一yī者zhě有yǒu量liáng道dào，二èr者zhě無wú量liáng道dào。有yǒu量liáng道dào者zhě取相分別，無量道者不取相分別。「復有二道：取qǔ相xiāng分fēn別bié，無wú量liáng道dào者zhě不bù取qǔ相xiāng分fēn別bié。

「復fù有yǒu二èr道dào：一者智道，二者斷道。智道者，初地至七地，一yī者zhě智zhì道dào，二èr者zhě斷duàn道dào。智zhì道dào者zhě，初chū地dì至zhì七qī地dì，斷道者，八地至十地。」斷duàn道dào者zhě，八bā地dì至zhì十shí地dì。」