寶星陀羅尼經卷 4 · 大正藏 0556c

無人無壽命，知無我亦空。無wú人rén無wú壽shòu命mìng，知zhī無wú我wǒ亦yì空kōng。三受三行法，分別修所空，三sān受shòu三sān行háng法fǎ，分fēn別bié修xiū所suǒ空kōng，我度智彼岸，此為無等說。我wǒ度dù智zhì彼bǐ岸àn，此cǐ為wéi無wú等děng說shuō。

無所著如空，菩提心作者，無wú所suǒ著zhù如rú空kōng，菩pú提tí心xīn作zuò者zhě，彼忍力具足，當得如是智。彼bǐ忍rěn力lì具jù足zú，當dāng得dé如rú是shì智zhì。不著於諸法，得報者亦無，不bù著zhù於wū諸zhū法fǎ，得dé報bào者zhě亦yì無wú，如是解順如，菩提不難得。如rú是shì解jiě順shùn如rú，菩pú提tí不bù難nán得dé。

不立於諸法，及不依彼此，不bù立lì於wū諸zhū法fǎ，及jí不bù依yī彼bǐ此cǐ，真際分別修，此當得如來。真zhēn際jì分fēn別bié修xiū，此cǐ當dāng得dé如rú來lái。無相無想相，離於有所得，無wú相xiāng無wú想xiǎng相xiāng，離lí於wū有yǒu所suǒ得dé，諸法非和合，此當得如來。諸zhū法fǎ非fēi和hé合hé，此cǐ當dāng得dé如rú來lái。

汝捨此等相，自心惑亦捨，汝rǔ捨shě此cǐ等děng相xiāng，自zì心xīn惑huò亦yì捨shě，汝覺等虛空，如是當得佛。」汝rǔ覺jué等děng虛xū空kōng，如rú是shì當dāng得dé佛fó。」爾時，世尊說此偈時，時中無間，光味仙人并爾ěr時shí，世shì尊zūn說shuō此cǐ偈jì時shí，時shí中zhōng無wú間jiàn，光guāng味wèi仙xiān人rén并bìng諸眷屬，即見世尊形相威儀還如佛住，復得諸zhū眷juàn屬shǔ，即jí見jiàn世shì尊zūn形xíng相xiāng威wēi儀yí還huán如rú佛fó住zhù，復fù得dé憶念，自念久遠先種善根而得現前。時光味憶yì念niàn，自zì念niàn久jiǔ遠yuǎn先xiān種zhǒng善shàn根gēn而ér得dé現xiàn前qián。

時shí光guāng味wèi仙人即得菩薩三昧，名曰寶星。所得三昧於仙xiān人rén即jí得dé菩pú薩sà三sān昧mèi，名míng曰yuē寶bǎo星xīng。所suǒ得dé三sān昧mèi於wū菩薩三昧一切觀見，如在高幢，觀見一切三菩pú薩sà三sān昧mèi一yī切qiè觀guān見jiàn，如rú在zài高gāo幢zhuàng，觀guān見jiàn一yī切qiè三sān昧，自在境界無所繫屬，不依他見，無人能昧mèi，自zì在zài境jìng界jiè無wú所suǒ繫xì屬shǔ，不bù依yī他tā見jiàn，無wú人rén能néng壞無人能奪。時光味仙人即於佛前合掌而壞huài無wú人rén能néng奪duó。

時shí光guāng味wèi仙xiān人rén即jí於wū佛fó前qián合hé掌zhǎng而ér住，兩手捧華，以偈讚佛：住zhù，兩liǎng手shǒu捧pěng華huá，以yǐ偈jì讚zàn佛fó：「無邊稱實說，世間善依怙，「無wú邊biān稱chēng實shí說shuō，世shì間jiān善shàn依yī怙hù，如來慧眼光，照一切眾生，如rú來lái慧huì眼yǎn光guāng，照zhào一yī切qiè眾zhòng生shēng，出過眾生上，精進常慈悲。出chū過guò眾zhòng生shēng上shàng，精jīng進jìn常cháng慈cí悲bēi。稽首堅固者，導師盡諸著，稽qǐ首shǒu堅jiān固gù者zhě，導dǎo師shī盡jìn諸zhū著zhù，紫磨金色光，觸眾生清涼，紫zǐ磨mó金jīn色sè光guāng，觸chù眾zhòng生shēng清qīng涼liáng，覺一切眾生，以菩提功德。覺jué一yī切qiè眾zhòng生shēng，以yǐ菩pú提tí功gōng德dé。

佛轉大法輪，能破煩惱山，佛fó轉zhuǎn大dà法fǎ輪lún，能néng破pò煩fán惱nǎo山shān，最後所行訖，今得菩提智。最zuì後hòu所suǒ行xíng訖qì，今jīn得dé菩pú提tí智zhì。