寶星陀羅尼經卷 3 · 大正藏 0550c

此道為彼最上說，一切法空分別修。此cǐ道dào為wéi彼bǐ最zuì上shàng說shuō，一yī切qiè法fǎ空kōng分fēn別bié修xiū。若能分別修此空，無主無作受亦無，若ruò能néng分fēn別bié修xiū此cǐ空kōng，無wú主zhǔ無wú作zuò受shòu亦yì無wú，如空自性解菩提，遠離悕求最無上。」如rú空kōng自zì性xìng解jiě菩pú提tí，遠yuǎn離lí悕xī求qiú最zuì無wú上shàng。」

爾時，如來於此淨色蓮華臺中，出此大聲句爾ěr時shí，如rú來lái於wū此cǐ淨jìng色sè蓮lián華huá臺tái中zhōng，出chū此cǐ大dà聲shēng句jù義法時，此世界中一切所有人、非人等，普來義yì法fǎ時shí，此cǐ世shì界jiè中zhōng一yī切qiè所suǒ有yǒu人rén、非fēi人rén等děng，普pǔ來lái街中繞蓮華座，乃至無量無數阿迦尼吒天，街jiē中zhōng繞rào蓮lián華huá座zuò，乃nǎi至zhì無wú量liáng無wú數shù阿ā迦jiā尼ní吒zhà天tiān，悉下天宮遶蓮華座瞻仰聽法。是時，魔王聞悉xī下xià天tiān宮gōng遶rào蓮lián華huá座zuò瞻zhān仰yǎng聽tīng法fǎ。是shì時shí，魔mó王wáng聞wén此偈已，周匝普觀見王舍大城，街中蓮華出此cǐ偈jì已yǐ，周zhōu匝zā普pǔ觀guān見jiàn王wáng舍shè大dài城chéng，街jiē中zhōng蓮lián華huá出chū此法聲，及見無量無數百千俱胝那由他人，此cǐ法fǎ聲shēng，及jí見jiàn無wú量liáng無wú數shù百bǎi千qiān俱jù胝zhī那nà由yóu他tā人rén，圍遶蓮華共坐聽法。又見六欲諸天無量無圍wéi遶rào蓮lián華huá共gòng坐zuò聽tīng法fǎ。

又yòu見jiàn六liù欲yù諸zhū天tiān無wú量liáng無wú數百千俱胝那由他等，一切諸天悉捨宮殿，數shù百bǎi千qiān俱jù胝zhī那nà由yóu他tā等děng，一yī切qiè諸zhū天tiān悉xī捨shě宮gōng殿diàn，隨遶蓮華而坐聽法。見聞是已，轉過前量，加隨suí遶rào蓮lián華huá而ér坐zuò聽tīng法fǎ。見jiàn聞wén是shì已yǐ，轉zhuǎn過guò前qián量liáng，加jiā大憂苦悔惱纏心，毛竪戰慄遍身流汗，走虛大dà憂yōu苦kǔ悔huǐ惱nǎo纏chán心xīn，毛máo竪shù戰zhàn慄lì遍biàn身shēn流liú汗hàn，走zǒu虛xū空中，以大音聲喚餘魔眾，說如是偈：空kōng中zhōng，以yǐ大dà音yīn聲shēng喚huàn餘yú魔mó眾zhòng，說shuō如rú是shì偈jì：「汝等當聽，善攝外意，我於境界，「汝rǔ等děng當dāng聽tīng，善shàn攝shè外wài意yì，我wǒ於wū境jìng界jiè，無自在力。此乃釋迦，最上勝力，無wú自zì在zài力lì。

此cǐ乃nǎi釋shì迦jiā，最zuì上shàng勝shèng力lì，功德廣行，流布世間。令彼眾生，功gōng德dé廣guǎng行xíng，流liú布bù世shì間jiān。令lìng彼bǐ眾zhòng生shēng，堅固所作，於蓮華臺，出此法聲。堅jiān固gù所suǒ作zuò，於wū蓮lián華huá臺tái，出chū此cǐ法fǎ聲shēng。

人天諸子，盡來無餘，決定善人，人rén天tiān諸zhū子zǐ，盡jìn來lái無wú餘yú，決jué定dìng善shàn人rén，咸皆渴仰。專意善逝，趣寂滅道，咸xián皆jiē渴kě仰yǎng。專zhuān意yì善shàn逝shì，趣qù寂jì滅miè道dào，最上功德，第一無上。沙門所作，最zuì上shàng功gōng德dé，第dì一yī無wú上shàng。

沙shā門mén所suǒ作zuò，幻此三界，迷惑一切，令無餘意。幻huàn此cǐ三sān界jiè，迷mí惑huò一yī切qiè，令lìng無wú餘yú意yì。人天大眾，圍遶蓮華，疾放雨石，人rén天tiān大dà眾zhòng，圍wéi遶rào蓮lián華huá，疾jí放fàng雨yǔ石shí，作恐怖聲，以魔凶眾，往摧壞彼。」作zuò恐kǒng怖bù聲shēng，以yǐ魔mó凶xiōng眾zhòng，往wǎng摧cuī壞huài彼bǐ。」

爾時，餘魔對彼魔王說如是偈：爾ěr時shí，餘yú魔mó對duì彼bǐ魔mó王wáng說shuō如rú是shì偈jì：「汝聽我等語，此語能利益，「汝rǔ聽tīng我wǒ等děng語yǔ，此cǐ語yǔ能néng利lì益yì，汝知何等法，而不止息意。汝rǔ知zhī何hé等děng法fǎ，而ér不bù止zhǐ息xī意yì。如來勝持力，魔軍盡消滅，如rú來lái勝shèng持chí力lì，魔mó軍jūn盡jìn消xiāo滅miè，我等見善逝，心皆大迷悶。我wǒ等děng見jiàn善shàn逝shì，心xīn皆jiē大dà迷mí悶mèn。