漢傳佛教 · 大集部

大方等大集經卷 56 · 大正藏 0373a

大方等大集經 · 多译者合集 · 曇无讖、智严、宝云、那连提耶舍等

完整原文 · 行段试行大正藏 T13, no. 397
返回文本目录:《大方等大集經》
大方等大集經注音阅读完整原文 · 分页阅读

大方等大集經

当前为 0373a 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0373a
可引用原文
29 行
全文规模
全经 34884 稳定行段
责任者
多译者合集 · 曇无讖、智严、宝云、那连提耶舍等
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷目录 · 60 卷卷 56 · 大正藏 0373a
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

爾時,佛告梵王等言:「我今以彼難提跋彌國、波羅尸國、滿福國、憂羅奢國、藍浮沙國、娑婆國、摩陀羅婆國、簁提國、佉沙國、娑羅斯國、師子國、訶波他國、訶利鳩時國、憂婆毘羅國、多羅尼國、毘舍離國、憂迦利國,此十七國,付囑虛宿,攝護養育,乃至唯然受教。」

爾時,佛告梵王等言:「我今以彼迦車鞞帝國、波利支國、龍花國、鳩荼婆國、難提跋檀那國、婆樓迦國、乾陀俱致國、娑彌利國、夜瑟吒俱利國,如是九國,付囑危宿,攝護養育,乃至唯然受教。」

爾時,佛告梵王等言:「我今以彼侯曼陀國、奢曼陀國、頭摩迦國、酬摩迦國、犍沙婆國、鳩支國、博叉利國、德叉尸羅國、婆彌婆利國、跋陀跋帝國、憂摩差國、跋娑多牟利摩國、婆樓迦車國、婆羅跋帝國,此十四國,付囑室壁二宿,攝護養育,亦護二宿日建立國土城邑聚落,及二宿日所生眾生,汝等宣告令彼得知。」

梵王等言:「如是。大德婆伽婆!

唯然受教。」爾時,佛告梵王等言:「所言曜者,有於七種:一者、日;

二者、月;三者、熒惑星;

四者、歲星;五者、鎮星;

六者、辰星;七者、太白星。

「所言辰者,有十二種:一名、彌沙;二名、毘利沙;

三名、彌偷那;四名、羯迦吒迦;

五名、𦂅呵;六名、迦若;

七名、兜邏;八名、毘梨支迦;

九名、檀尼毘;十名、摩伽羅;

十一名、鳩槃;十二名、彌那。

我今令此諸曜辰等攝護國土、城邑、聚落,養育眾生,汝等宣告令彼得知。」梵王等言:「如是。

大德婆伽婆!唯然受教。」

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T13, no. 397
藏经版页
0373a
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:Mahāsannipāta/《大方等大集经》合集与独立流通译本:DILA 经录把 T0398–T0404 分别对应到 T0397 的第一至第九分中的具体品或分;T0397 正文又逐卷保留曇无讖、智严与宝云、那连提耶舍等不同译者题记。平台把 T0397 登记为多译者合集见证,并保留独立流通译本的组件关系,不把单品译本冒充整部六十卷合集的另一完整译本。

归属边界:本记录是一部由多个时代、多个译者材料汇成的合集见证;平台保留每个组件与独立流通译本的关系,不把整部合集归给单一译者。