集一切福德三昧經卷 1 · 大正藏 0991c

比菩薩初發道心，專志增上，為脫一切所有比bǐ菩pú薩sà初chū發fā道dào心xīn，專zhuān志zhì增zēng上shàng，為wéi脫tuō一yī切qiè所suǒ有yǒu眾生，無幻無偽，實為一切眾生修行慈心福眾zhòng生shēng，無wú幻huàn無wú偽wěi，實shí為wéi一yī切qiè眾zhòng生shēng修xiū行xíng慈cí心xīn福fú德，百分不及一，千分、百千分、億分、百億分、千德dé，百bǎi分fēn不bù及jí一yī，千qiān分fēn、百bǎi千qiān分fēn、億yì分fēn、百bǎi億yì分fēn、千qiān億分，乃至算數譬喻所不能及。「那羅延！是故，億yì分fēn，乃nǎi至zhì算suàn數shù譬pì喻yù所suǒ不bù能néng及jí。「那nà羅luó延yán！

是shì故gù，當知若欲修集一切福德，是善男子、善女人當dāng知zhī若ruò欲yù修xiū集jí一yī切qiè福fú德dé，是shì善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén應發阿耨多羅三藐三菩提。今發、當發，具應yīng發fā阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。今jīn發fā、當dāng發fā，具jù足如是無量無邊福德之聚，是第二說入集足zú如rú是shì無wú量liáng無wú邊biān福fú德dé之zhī聚jù，是shì第dì二èr說shuō入rù集jí一切福德三昧。「復次，那羅延！汝意云何？東一yī切qiè福fú德dé三sān昧mèi。

「復fù次cì，那nà羅luó延yán！汝rǔ意yì云yún何hé？

東dōng方虛空為普遍不？南、西、北方四維、上、下所有方fāng虛xū空kōng為wéi普pǔ遍biàn不bù？南nán、西xī、北běi方fāng四sì維wéi、上shàng、下xià所suǒ有yǒu虛空為普遍不？」那羅延言：「世尊！東方虛空尚虛xū空kōng為wéi普pǔ遍biàn不bù？」

那nà羅luó延yán言yán：「世shì尊zūn！東dōng方fāng虛xū空kōng尚shàng不得邊，何況十方不可說無量無邊隨有世不bù得dé邊biān，何hé況kuàng十shí方fāng不bù可kě說shuō無wú量liáng無wú邊biān隨suí有yǒu世shì界虛空普遍？」佛言：「那羅延！假令有人乃至百界jiè虛xū空kōng普pǔ遍biàn？」

佛fó言yán：「那nà羅luó延yán！假jiǎ令lìng有yǒu人rén乃nǎi至zhì百bǎi千萬億劫中引諸喻說，欲盡虛空得其邊際，千qiān萬wàn億yì劫jié中zhōng引yǐn諸zhū喻yù說shuō，欲yù盡jìn虛xū空kōng得dé其qí邊biān際jì，不得其邊。那羅延！我今引喻以明斯義，為欲不bù得dé其qí邊biān。

那nà羅luó延yán！我wǒ今jīn引yǐn喻yù以yǐ明míng斯sī義yì，為wéi欲yù成滿是集一切福德三昧故，亦令增益諸有成chéng滿mǎn是shì集jí一yī切qiè福fú德dé三sān昧mèi故gù，亦yì令lìng增zēng益yì諸zhū有yǒu修集福德眾生增長志欲，令向大乘菩薩摩修xiū集jí福fú德dé眾zhòng生shēng增zēng長cháng志zhì欲yù，令lìng向xiàng大dà乘chéng菩pú薩sà摩mó訶薩滿大精進。「那羅延！若以芥子盛滿三千訶hē薩sà滿mǎn大dà精jīng進jìn。

「那nà羅luó延yán！若ruò以yǐ芥jiè子zǐ盛shèng滿mǎn三sān千qiān大千世界，乃至非想、非非想處滿中芥子，假大dà千qiān世shì界jiè，乃nǎi至zhì非fēi想xiǎng、非fēi非fēi想xiǎng處chǔ滿mǎn中zhōng芥jiè子zǐ，假jiǎ令有人持過東方百千恒河沙等世界下一芥令lìng有yǒu人rén持chí過guò東dōng方fāng百bǎi千qiān恒héng河hé沙shā等děng世shì界jiè下xià一yī芥jiè子，如是東行，盡是芥子，猶不能得世界邊際；子zǐ，如rú是shì東dōng行xíng，盡jìn是shì芥jiè子zǐ，猶yóu不bù能néng得dé世shì界jiè邊biān際jì；

南、西、北方四維、上、下亦復如是。那羅延！若復南nán、西xī、北běi方fāng四sì維wéi、上shàng、下xià亦yì復fù如rú是shì。那nà羅luó延yán！

若ruò復fù恒河沙等世界滿中芥子，那羅延！頗有人天恒héng河hé沙shā等děng世shì界jiè滿mǎn中zhōng芥jiè子zǐ，那nà羅luó延yán！頗pō有yǒu人rén天tiān能數如是一切芥子知其數不？」時那羅延白能néng數shù如rú是shì一yī切qiè芥jiè子zǐ知zhī其qí數shù不bù？」

時shí那nà羅luó延yán白bái言：「世尊！若四天下一切眾生成就智慧如舍言yán：「世shì尊zūn！若ruò四sì天tiān下xià一yī切qiè眾zhòng生shēng成chéng就jiù智zhì慧huì如rú舍shè利弗，於一劫數猶尚不能數其一分，況能數利lì弗fú，於wū一yī劫jié數shù猶yóu尚shàng不bù能néng數shù其qí一yī分fēn，況kuàng能néng數shù盡大芥子聚？」「那羅延！假令有人過於東方恒盡jìn大dà芥jiè子zǐ聚jù？」

「那nà羅luó延yán！假jiǎ令lìng有yǒu人rén過guò於wū東dōng方fāng恒héng河沙世界著一芥子，如是東行盡是芥子，猶河hé沙shā世shì界jiè著zhù一yī芥jiè子zǐ，如rú是shì東dōng行xíng盡jìn是shì芥jiè子zǐ，猶yóu故不得世界邊際；南、西、北方四維、上、下亦復故gù不bù得dé世shì界jiè邊biān際jì；

南nán、西xī、北běi方fāng四sì維wéi、上shàng、下xià亦yì復fù如是。那羅延！如是世界虛空普遍，設有人天如rú是shì。那nà羅luó延yán！

如rú是shì世shì界jiè虛xū空kōng普pǔ遍biàn，設shè有yǒu人rén天tiān