佛說方等般泥洹經卷 2 · 大正藏 0922c

身命，言：「我等當先沒泥洹，不忍見世雄般泥身shēn命mìng，言yán：「我wǒ等děng當dāng先xiān沒méi泥ní洹huán，不bù忍rěn見jiàn世shì雄xióng般bān泥ní洹時也。」於是佛伸臂向北方，應時他方世界洹huán時shí也yě。」於yú是shì佛fó伸shēn臂bì向xiàng北běi方fāng，應yīng時shí他tā方fāng世shì界jiè五百佛伸手授佛掌。佛便持阿難、羅云手五wǔ百bǎi佛fó伸shēn手shǒu授shòu佛fó掌zhǎng。

佛fó便biàn持chí阿ā難nán、羅luó云yún手shǒu著諸佛掌中：「我持所親阿難及子羅云累諸世著zhù諸zhū佛fó掌zhǎng中zhōng：「我wǒ持chí所suǒ親qīn阿ā難nán及jí子zǐ羅luó云yún累lèi諸zhū世shì雄。」爾時佛便說偈言：雄xióng。」爾ěr時shí佛fó便biàn說shuō偈jì言yán：「我持子羅云，及侍者阿難，「我wǒ持chí子zǐ羅luó云yún，及jí侍shì者zhě阿ā難nán，面以此囑累，諸佛之世尊。面miàn以yǐ此cǐ囑zhǔ累lèi，諸zhū佛fó之zhī世shì尊zūn。

誰為無護者，能為作擁護，誰shuí為wéi無wú護hù者zhě，能néng為wéi作zuò擁yōng護hù，獨諸佛世尊，其智無罣礙。獨dú諸zhū佛fó世shì尊zūn，其qí智zhì無wú罣guà礙ài。今日之夜半，天龍世人民，今jīn日rì之zhī夜yè半bàn，天tiān龍lóng世shì人rén民mín，在閻浮提者，不復得見我。在zài閻yán浮fú提tí者zhě，不bù復fù得dé見jiàn我wǒ。

遍觀諸世界，無量難思議，遍biàn觀guān諸zhū世shì界jiè，無wú量liáng難nán思sī議yì，都不見一人，當為住度者。都dōu不bù見jiàn一yī人rén，當dāng為wéi住zhù度dù者zhě。無央數億劫，譬如恒邊沙，無wú央yāng數shù億yì劫jié，譬pì如rú恒héng邊biān沙shā，能以一人故，忍住爾所劫。能néng以yǐ一yī人rén故gù，忍rěn住zhù爾ěr所suǒ劫jié。

其奉敬佛法，我義度此人，其qí奉fèng敬jìng佛fó法fǎ，我wǒ義yì度dù此cǐ人rén，以無恭恪者，億佛不能療。」以yǐ無wú恭gōng恪kè者zhě，億yì佛fó不bù能néng療liáo。」爾時五百佛各欲還其國土，授阿難、羅云掌爾ěr時shí五wǔ百bǎi佛fó各gè欲yù還huán其qí國guó土tǔ，授shòu阿ā難nán、羅luó云yún掌zhǎng已，便說偈言：已yǐ，便biàn說shuō偈jì言yán：「其奉敬諸佛，佛義度此人，「其qí奉fèng敬jìng諸zhū佛fó，佛fó義yì度dù此cǐ人rén，所示現濟脫，輒廣弘法鼓。所suǒ示shì現xiàn濟jì脫tuō，輒zhé廣guǎng弘hóng法fǎ鼓gǔ。

釋師子世尊，滌除諸憂患，釋shì師shī子zǐ世shì尊zūn，滌dí除chú諸zhū憂yōu患huàn，飽滿億數人，如天雨潤地。」飽bǎo滿mǎn億yì數shù人rén，如rú天tiān雨yǔ潤rùn地dì。」於是阿難、羅云為諸佛跪啼泣悲訴，說偈於yú是shì阿ā難nán、羅luó云yún為wéi諸zhū佛fó跪guì啼tí泣qì悲bēi訴sù，說shuō偈jì言：言yán：「願諸大勇猛，勸尊住一劫，「願yuàn諸zhū大dà勇yǒng猛měng，勸quàn尊zūn住zhù一yī劫jié，諸佛之威神，令明住一劫，諸zhū佛fó之zhī威wēi神shén，令lìng明míng住zhù一yī劫jié，令無數億人，得義住正諦，令lìng無wú數shù億yì人rén，得dé義yì住zhù正zhèng諦dì，天龍諸鬼神，皆發大道意。」天tiān龍lóng諸zhū鬼guǐ神shén，皆jiē發fā大dà道dào意yì。」