佛說大般泥洹經卷 1 · 大正藏 0859c

而今如來不滿百歲，云何生死之法，稱人天而ér今jīn如rú來lái不bù滿mǎn百bǎi歲suì，云yún何hé生shēng死sǐ之zhī法fǎ，稱chēng人rén天tiān上為天中天名曰應供？文殊師利！譬如有人上shàng為wéi天tiān中zhōng天tiān名míng曰yuē應yīng供gòng？文wén殊shū師shī利lì！

譬pì如rú有yǒu人rén作聚落主，隨其功勳漸漸遷轉得為高位，眾作zuò聚jù落luò主zhǔ，隨suí其qí功gōng勳xūn漸jiàn漸jiàn遷qiān轉zhuǎn得dé為wéi高gāo位wèi，眾zhòng人所敬財力自在，受福既盡還為貧賤人不人rén所suǒ敬jìng財cái力lì自zì在zài，受shòu福fú既jì盡jìn還huán為wéi貧pín賤jiàn人rén不bù齒錄；若使如來是行數者，亦復如是，非人中齒chǐ錄lù；若ruò使shǐ如rú來lái是shì行xíng數shù者zhě，亦yì復fù如rú是shì，非fēi人rén中zhōng上非天中天，亦非應供，轉為下劣。所以者何？上shàng非fēi天tiān中zhōng天tiān，亦yì非fēi應yīng供gòng，轉zhuǎn為wéi下xià劣liè。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？起滅法故。是故文殊師利！莫作是觀如來、應起qǐ滅miè法fǎ故gù。

是shì故gù文wén殊shū師shī利lì！莫mò作zuò是shì觀guān如rú來lái、應yīng供、等正覺是行數也。「復次，文殊師利！為知而供gòng、等děng正zhèng覺jué是shì行xíng數shù也yě。

「復fù次cì，文wén殊shū師shī利lì！為wéi知zhī而ér說？為不知而說？如何妄想而謂如來是行數說shuō？

為wéi不bù知zhī而ér說shuō？如rú何hé妄wàng想xiǎng而ér謂wèi如rú來lái是shì行xíng數shù耶？若如來是行數者，不名三界自在法王。所耶yē？

若ruò如rú來lái是shì行xíng數shù者zhě，不bù名míng三sān界jiè自zì在zài法fǎ王wáng。所suǒ以者何？譬如有王勇猛多力一人當千，時以yǐ者zhě何hé？

譬pì如rú有yǒu王wáng勇yǒng猛měng多duō力lì一yī人rén當dāng千qiān，時shí人號名千力士王，以能降伏千力士故；如來、人rén號hào名míng千qiān力lì士shì王wáng，以yǐ能néng降xiáng伏fú千qiān力lì士shì故gù；如rú來lái、應供、等正覺亦復如是，降伏煩惱魔、陰魔、死應yīng供gòng、等děng正zhèng覺jué亦yì復fù如rú是shì，降xiáng伏fú煩fán惱nǎo魔mó、陰yīn魔mó、死sǐ魔、自在天魔，如是諸魔力士憍慢悉伏，是魔mó、自zì在zài天tiān魔mó，如rú是shì諸zhū魔mó力lì士shì憍jiāo慢màn悉xī伏fú，是shì故如來、應供、等正覺得為三界自在法王，若故gù如rú來lái、應yīng供gòng、等děng正zhèng覺jué得dé為wéi三sān界jiè自zì在zài法fǎ王wáng，若ruò使如來是死法者，無實功德如千力士王也。使shǐ如rú來lái是shì死sǐ法fǎ者zhě，無wú實shí功gōng德dé如rú千qiān力lì士shì王wáng也yě。

是故，文殊師利！汝莫於如來起行數妄想。「復是shì故gù，文wén殊shū師shī利lì！汝rǔ莫mò於wū如rú來lái起qǐ行xíng數shù妄wàng想xiǎng。

「復fù次，文殊師利！譬如巨富長者唯生一子，相師次cì，文wén殊shū師shī利lì！譬pì如rú巨jù富fù長zhǎng者zhě唯wéi生shēng一yī子zǐ，相xiāng師shī占子有短壽相，父母聞之心大愁慼，我等占zhàn子zǐ有yǒu短duǎn壽shòu相xiāng，父fù母mǔ聞wén之zhī心xīn大dà愁chóu慼qī，我wǒ等děng薄相居門不吉，生短壽子不復愛重。所以者薄báo相xiāng居jū門mén不bù吉jí，生shēng短duǎn壽shòu子zǐ不bù復fù愛ài重zhòng。

所suǒ以yǐ者zhě何？夫天人婆羅門中有短壽者，斯等同輩自何hé？夫fū天tiān人rén婆pó羅luó門mén中zhōng有yǒu短duǎn壽shòu者zhě，斯sī等děng同tóng輩bèi自zì不愛敬以短壽故。如是，文殊師利！若當如來不bù愛ài敬jìng以yǐ短duǎn壽shòu故gù。

如rú是shì，文wén殊shū師shī利lì！若ruò當dāng如rú來lái同世人壽者，亦如世人不為父母之所愛敬，同tóng世shì人rén壽shòu者zhě，亦yì如rú世shì人rén不bù為wéi父fù母mǔ之zhī所suǒ愛ài敬jìng，如來、應供、等正覺是行數者，亦復不為人天如rú來lái、應yīng供gòng、等děng正zhèng覺jué是shì行xíng數shù者zhě，亦yì復fù不bù為wéi人rén天tiān阿修羅之所愛敬，現見轉變故。所以者何？同阿ā修xiū羅luó之zhī所suǒ愛ài敬jìng，現xiàn見jiàn轉zhuǎn變biàn故gù。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？同tóng一切法退敗知見，而為眾生說解脫教，如是一yī切qiè法fǎ退tuì敗bài知zhī見jiàn，而ér為wéi眾zhòng生shēng說shuō解jiě脫tuō教jiào，如rú是shì義者何名正覺？是故，文殊師利！莫於如來起義yì者zhě何hé名míng正zhèng覺jué？

是shì故gù，文wén殊shū師shī利lì！莫mò於wū如rú來lái起qǐ行數妄想也。「復次，文殊師利！如貧女人無有行xíng數shù妄wàng想xiǎng也yě。

「復fù次cì，文wén殊shū師shī利lì！如rú貧pín女nǚ人rén無wú有yǒu居止加復疾病，遊行乞匃止他客舍寄生一居jū止zhǐ加jiā復fù疾jí病bìng，遊yóu行xíng乞qǐ匃gài止zhǐ他tā客kè舍shè寄jì生shēng一yī