佛說護國尊者所問大乘經卷 3 · 大正藏 0011a

人命若浮雲，須臾即散滅，人rén命mìng若ruò浮fú雲yún，須xū臾yú即jí散sàn滅miè，墜墮三有中，迷沒於生死。墜zhuì墮duò三sān有yǒu中zhōng，迷mí沒méi於wū生shēng死sǐ。我不著愚迷，遠離於虛妄，我wǒ不bù著zhù愚yú迷mí，遠yuǎn離lí於wū虛xū妄wàng，色、聲五欲塵，非是菩薩境。色sè、聲shēng五wǔ欲yù塵chén，非fēi是shì菩pú薩sà境jìng。

福盡無福生、業盡復生業，福fú盡jìn無wú福fú生shēng、業yè盡jìn復fù生shēng業yè，如鳥禁籠中，長不得自在。如rú鳥niǎo禁jìn籠lóng中zhōng，長cháng不bù得dé自zì在zài。六塵如毒蛇，損惱於眾生；六liù塵chén如rú毒dú蛇shé，損sǔn惱nǎo於wū眾zhòng生shēng；

四大不堅實，猶如空聚落。四sì大dà不bù堅jiān實shí，猶yóu如rú空kōng聚jù落luò。父王今當知：速捨虛妄境，父fù王wáng今jīn當dāng知zhī：速sù捨shě虛xū妄wàng境jìng，歸趣真解脫，常運妙法船，歸guī趣qù真zhēn解jiě脫tuō，常cháng運yùn妙miào法fǎ船chuán，度脫於三有。迷者令覺悟、度dù脫tuō於wū三sān有yǒu。

迷mí者zhě令lìng覺jué悟wù、禁縛得解脫、患苦使獲安、禁jìn縛fù得dé解jiě脫tuō、患huàn苦kǔ使shǐ獲huò安ān、盲者與開目、貧窮賜珍財，盲máng者zhě與yǔ開kāi目mù、貧pín窮qióng賜cì珍zhēn財cái，悉令離憂苦。復為眾有情，悉xī令lìng離lí憂yōu苦kǔ。復fù為wéi眾zhòng有yǒu情qíng，枯竭貪愛河、照燭黑暗路、枯kū竭jié貪tān愛ài河hé、照zhào燭zhú黑hēi暗àn路lù、廣布於雲雷、降霔甘露雨、廣guǎng布bù於wū雲yún雷léi、降jiàng霔shù甘gān露lù雨yǔ、除熱得清涼，成就最上智。除chú熱rè得dé清qīng涼liáng，成chéng就jiù最zuì上shàng智zhì。

父王今當知：何人懷慈忍，父fù王wáng今jīn當dāng知zhī：何hé人rén懷huái慈cí忍rěn，而欲作怨家？何人具智慧，而ér欲yù作zuò怨yuàn家jiā？何hé人rén具jù智zhì慧huì，怖見佛、法、僧？何人有眼目，怖bù見jiàn佛fó、法fǎ、僧sēng？

何hé人rén有yǒu眼yǎn目mù，入於嶮路行？何人得菩提，入rù於wū嶮xiǎn路lù行xíng？何hé人rén得dé菩pú提tí，而欲作散亂？如斯有智人，而ér欲yù作zuò散sàn亂luàn？

如rú斯sī有yǒu智zhì人rén，必不行邪道。我寧上須彌，必bì不bù行xíng邪xié道dào。我wǒ寧níng上shàng須xū彌mí，投身入大海，於此五欲塵，投tóu身shēn入rù大dà海hǎi，於wū此cǐ五wǔ欲yù塵chén，終不生染著。所有諸婇女、終zhōng不bù生shēng染rǎn著zhù。

所suǒ有yǒu諸zhū婇cǎi女nǚ、并及於眷屬，請王速將歸，并bìng及jí於wū眷juàn屬shǔ，請qǐng王wáng速sù將jiāng歸guī，於此勿久住。在家多過失，於wū此cǐ勿wù久jiǔ住zhù。在zài家jiā多duō過guò失shī，障蔽佛菩提。我捨於國城、障zhàng蔽bì佛fó菩pú提tí。

我wǒ捨shě於wū國guó城chéng、及諸眷屬等，行詣於深山，及jí諸zhū眷juàn屬shǔ等děng，行xíng詣yì於wū深shēn山shān，