大方廣佛華嚴經卷 14 · 大正藏 0727a

寶類；我又能知淨一切寶、鑽一切寶、出一寶bǎo類lèi；我wǒ又yòu能néng知zhī淨jìng一yī切qiè寶bǎo、鑽zuān一yī切qiè寶bǎo、出chū一yī切寶、作一切寶、一切寶器、一切寶用、一切寶切qiè寶bǎo、作zuò一yī切qiè寶bǎo、一yī切qiè寶bǎo器qì、一yī切qiè寶bǎo用yòng、一yī切qiè寶bǎo境界、一切寶光明。我又能知一切龍宮、一切境jìng界jiè、一yī切qiè寶bǎo光guāng明míng。

我wǒ又yòu能néng知zhī一yī切qiè龍lóng宮gōng、一yī切qiè夜叉宮、一切羅剎宮、一切部多宮，如是一切夜yè叉chā宮gōng、一yī切qiè羅luó剎chà宮gōng、一yī切qiè部bù多duō宮gōng，如rú是shì一yī切qiè差別住處，皆善迴避，免其諸難。亦知大海差chà別bié住zhù處chǔ，皆jiē善shàn迴huí避bì，免miǎn其qí諸zhū難nán。亦yì知zhī大dà海hǎi漩澓淺深，波濤遠近，水色好惡，種種不同；漩xuán澓fú淺qiǎn深shēn，波bō濤tāo遠yuǎn近jìn，水shuǐ色sè好hǎo惡è，種zhǒng種zhǒng不bù同tóng；

亦善別知日月星辰列宿迴轉，運行度數，亦yì善shàn別bié知zhī日rì月yuè星xīng辰chén列liè宿sù迴huí轉zhuǎn，運yùn行xíng度dù數shù，變異災祥，晝夜晷漏，時分延促；亦知其船鐵變biàn異yì災zāi祥xiáng，晝zhòu夜yè晷guǐ漏lòu，時shí分fēn延yán促cù；亦yì知zhī其qí船chuán鐵tiě木堅脆，機關澁滑，水之大小，風之逆順，左木mù堅jiān脆cuì，機jī關guān澁sè滑huá，水shuǐ之zhī大dà小xiǎo，風fēng之zhī逆nì順shùn，左zuǒ右旋轉安危之相，可行則行，可止則止。我右yòu旋xuán轉zhuǎn安ān危wēi之zhī相xiāng，可kě行xíng則zé行xíng，可kě止zhǐ則zé止zhǐ。

我wǒ以如是種種方便，常能利益一切眾生。以yǐ如rú是shì種zhǒng種zhǒng方fāng便biàn，常cháng能néng利lì益yì一yī切qiè眾zhòng生shēng。善男子！我以好船運諸商眾，行安隱道，示其善shàn男nán子zǐ！

我wǒ以yǐ好hǎo船chuán運yùn諸zhū商shāng眾zhòng，行xíng安ān隱yǐn道dào，示shì其qí寂靜無恐怖相；復為說法令其歡喜，隨所樂寂jì靜jìng無wú恐kǒng怖bù相xiāng；復fù為wéi說shuō法fǎ令lìng其qí歡huān喜xǐ，隨suí所suǒ樂lè欲引至寶洲與諸珍寶咸使充足，然後將領欲yù引yǐn至zhì寶bǎo洲zhōu與yǔ諸zhū珍zhēn寶bǎo咸xián使shǐ充chōng足zú，然rán後hòu將jiāng領lǐng還閻浮提。善男子！我將大船如是往來，從昔還huán閻yán浮fú提tí。

善shàn男nán子zǐ！我wǒ將jiāng大dà船chuán如rú是shì往wǎng來lái，從cóng昔xī至今未曾損壞，若有眾生得見我身聞我法至zhì今jīn未wèi曾céng損sǔn壞huài，若ruò有yǒu眾zhòng生shēng得dé見jiàn我wǒ身shēn聞wén我wǒ法fǎ者，令其永不怖生死海，必得入於一切智海，者zhě，令lìng其qí永yǒng不bù怖bù生shēng死sǐ海hǎi，必bì得dé入rù於wū一yī切qiè智zhì海hǎi，必能竭盡諸愛欲海，能以智光照三世海，能必bì能néng竭jié盡jìn諸zhū愛ài欲yù海hǎi，能néng以yǐ智zhì光guāng照zhào三sān世shì海hǎi，能néng盡一切眾生苦海，能淨一切眾生心海，速能盡jìn一yī切qiè眾zhòng生shēng苦kǔ海hǎi，能néng淨jìng一yī切qiè眾zhòng生shēng心xīn海hǎi，速sù能néng嚴淨一切剎海，普能往詣十方佛海，普知一嚴yán淨jìng一yī切qiè剎chà海hǎi，普pǔ能néng往wǎng詣yì十shí方fāng佛fó海hǎi，普pǔ知zhī一yī切眾生根海，普了一切眾生行海，普順一切切qiè眾zhòng生shēng根gēn海hǎi，普pǔ了le一yī切qiè眾zhòng生shēng行xíng海hǎi，普pǔ順shùn一yī切qiè眾生性海。善男子！我唯得此大悲幢行，若有眾zhòng生shēng性xìng海hǎi。

善shàn男nán子zǐ！我wǒ唯wéi得dé此cǐ大dà悲bēi幢zhuàng行xíng，若ruò有yǒu眾生見聞憶念與我同住，皆悉不空，如諸眾zhòng生shēng見jiàn聞wén憶yì念niàn與yǔ我wǒ同tóng住zhù，皆jiē悉xī不bù空kōng，如rú諸zhū菩薩摩訶薩，善能遊涉生死大海，能不染著菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，善shàn能néng遊yóu涉shè生shēng死sǐ大dà海hǎi，能néng不bù染rǎn著zhù諸煩惱海，能捨一切諸妄見海，能觀一切諸諸zhū煩fán惱nǎo海hǎi，能néng捨shě一yī切qiè諸zhū妄wàng見jiàn海hǎi，能néng觀guān一yī切qiè諸zhū法性海，能以四攝攝眾生海，能善安住一法fǎ性xìng海hǎi，能néng以yǐ四sì攝shè攝shè眾zhòng生shēng海hǎi，能néng善shàn安ān住zhù一yī切智海，能滅一切眾生著海，能平等住一切切qiè智zhì海hǎi，能néng滅miè一yī切qiè眾zhòng生shēng著zhù海hǎi，能néng平píng等děng住zhù一yī切qiè時海，能以神通度眾生海，能以其時調眾時shí海hǎi，能néng以yǐ神shén通tōng度dù眾zhòng生shēng海hǎi，能néng以yǐ其qí時shí調diào眾zhòng生海，而我云何能知、能說彼功德行？善男子！生shēng海hǎi，而ér我wǒ云yún何hé能néng知zhī、能néng說shuō彼bǐ功gōng德dé行xíng？

善shàn男nán子zǐ！