大方廣佛華嚴經卷 8 · 大正藏 0697b

性心，起速疾散滅一切障礙心，起速疾觀察性xìng心xīn，起qǐ速sù疾jí散sàn滅miè一yī切qiè障zhàng礙ài心xīn，起qǐ速sù疾jí觀guān察chá法界無闇心，起速疾能壞內垢金剛心，起速法fǎ界jiè無wú闇àn心xīn，起qǐ速sù疾jí能néng壞huài內nèi垢gòu金jīn剛gāng心xīn，起qǐ速sù疾摧伏魔王軍眾心，起速疾清淨意寶莊嚴疾jí摧cuī伏fú魔mó王wáng軍jūn眾zhòng心xīn，起qǐ速sù疾jí清qīng淨jìng意yì寶bǎo莊zhuāng嚴yán心。如是思惟，漸漸遊行至那羅素國，周遍心xīn。如rú是shì思sī惟wéi，漸jiàn漸jiàn遊yóu行xíng至zhì那nà羅luó素sù國guó，周zhōu遍biàn尋求大威猛仙，見一大林其林蓊欝，阿僧尋xún求qiú大dà威wēi猛měng仙xiān，見jiàn一yī大dà林lín其qí林lín蓊wěng欝yù，阿ā僧sēng祇樹以為莊嚴。所謂：種種葉樹枝條扶踈，密祇qí樹shù以yǐ為wéi莊zhuāng嚴yán。

所suǒ謂wèi：種zhǒng種zhǒng葉yè樹shù枝zhī條tiáo扶fú踈shū，密mì葉葱翠；種種華樹，柯葉布濩，繁華鮮美；種葉yè葱cōng翠cuì；種zhǒng種zhǒng華huá樹shù，柯kē葉yè布bù濩hù，繁fán華huá鮮xiān美měi；

種zhǒng種果樹，相續成熟；種種寶樹，雨摩尼果；大栴種zhǒng果guǒ樹shù，相xiāng續xù成chéng熟shú；種zhǒng種zhǒng寶bǎo樹shù，雨yǔ摩mó尼ní果guǒ；

大dà栴zhān檀樹處處行列；諸沈水樹常出好香；閻浮檀檀tán樹shù處chǔ處chǔ行háng列liè；諸zhū沈shěn水shuǐ樹shù常cháng出chū好hǎo香xiāng；

閻yán浮fú檀tán樹恒雨甘果；悅意香樹妙香莊嚴；波吒羅樹shù恒héng雨yǔ甘gān果guǒ；悅yuè意yì香xiāng樹shù妙miào香xiāng莊zhuāng嚴yán；

波bō吒zhà羅luó樹其華鮮榮，香氣芬馥四面圍遶；尼拘陀樹shù其qí華huá鮮xiān榮róng，香xiāng氣qì芬fēn馥fù四sì面miàn圍wéi遶rào；尼ní拘jū陀tuó樹其身聳擢，枝葉繁布，盤旋如蓋；優鉢羅樹shù其qí身shēn聳sǒng擢zhuó，枝zhī葉yè繁fán布bù，盤pán旋xuán如rú蓋gài；

優yōu鉢bō羅luó華、波頭摩華、拘物頭華、芬陀利華處處開華huá、波bō頭tóu摩mó華huá、拘jū物wù頭tóu華huá、芬fēn陀tuó利lì華huá處chǔ處chǔ開kāi敷，以嚴池沼。時，善財童子入此大林，見栴敷fū，以yǐ嚴yán池chí沼zhǎo。時shí，善shàn財cái童tóng子zǐ入rù此cǐ大dà林lín，見jiàn栴zhān檀樹其身洪直，枝條垂布，華葉繁密，偃蓋成檀tán樹shù其qí身shēn洪hóng直zhí，枝zhī條tiáo垂chuí布bù，華huá葉yè繁fán密mì，偃yǎn蓋gài成chéng蔭。時，彼仙人在此樹下縈髮為髻，藉以香蔭yīn。

時shí，彼bǐ仙xiān人rén在zài此cǐ樹shù下xià縈yíng髮fà為wéi髻jì，藉jiè以yǐ香xiāng草；十千仙眾，前後圍遶。其諸仙人，或衣鹿草cǎo；十shí千qiān仙xiān眾zhòng，前qián後hòu圍wéi遶rào。

其qí諸zhū仙xiān人rén，或huò衣yī鹿lù皮，或衣樹皮，或編細草種種衣服，髻環垂皮pí，或huò衣yī樹shù皮pí，或huò編biān細xì草cǎo種zhǒng種zhǒng衣yī服fu，髻jì環huán垂chuí鬢，瞻仰而住。善財見已，往詣其所，五體投鬢bìn，瞻zhān仰yǎng而ér住zhù。善shàn財cái見jiàn已yǐ，往wǎng詣yì其qí所suǒ，五wǔ體tǐ投tóu地，深心頂禮，作如是言：「我今得遇真善知識。」地dì，深shēn心xīn頂dǐng禮lǐ，作zuò如rú是shì言yán：「我wǒ今jīn得dé遇yù真zhēn善shàn知zhī識shí。」

復作是念：「善知識者則是趣向一切智門，令復fù作zuò是shì念niàn：「善shàn知zhī識shí者zhě則zé是shì趣qù向xiàng一yī切qiè智zhì門mén，令lìng我得入真實道故；善知識者則是趣向一切我wǒ得dé入rù真zhēn實shí道dào故gù；善shàn知zhī識shí者zhě則zé是shì趣qù向xiàng一yī切qiè智乘，令我得至如來地故；善知識者則是智zhì乘chéng，令lìng我wǒ得dé至zhì如rú來lái地dì故gù；

善shàn知zhī識shí者zhě則zé是shì趣向一切智船，令我得至智寶洲故；善知識趣qù向xiàng一yī切qiè智zhì船chuán，令lìng我wǒ得dé至zhì智zhì寶bǎo洲zhōu故gù；善shàn知zhī識shí者則是趣向一切智炬，令我得生十力光故；者zhě則zé是shì趣qù向xiàng一yī切qiè智zhì炬jù，令lìng我wǒ得dé生shēng十shí力lì光guāng故gù；

善知識者則是趣向一切智道，令我速入涅善shàn知zhī識shí者zhě則zé是shì趣qù向xiàng一yī切qiè智zhì道dào，令lìng我wǒ速sù入rù涅niè槃城故；善知識者則是趣向一切智燈，令槃pán城chéng故gù；善shàn知zhī識shí者zhě則zé是shì趣qù向xiàng一yī切qiè智zhì燈dēng，令lìng我得辨邪正路故；善知識者則是趣向一我wǒ得dé辨biàn邪xié正zhèng路lù故gù；

善shàn知zhī識shí者zhě則zé是shì趣qù向xiàng一yī切智橋，令我得度生死流故；善知識者則切qiè智zhì橋qiáo，令lìng我wǒ得dé度dù生shēng死sǐ流liú故gù；善shàn知zhī識shí者zhě則zé