佛說菩薩行方便境界神通變化經卷 1 · 大正藏 0300b

No.271[No.272]No.271[No.272]

佛說菩薩行方便境界神通變化佛fó說shuō菩pú薩sà行xíng方fāng便biàn境jìng界jiè神shén通tōng變biàn化huà經卷上經jīng卷juàn上shàng

宋天竺三藏法師求那跋陀羅譯宋sòng天tiān竺zhú三sān藏zàng法fǎ師shī求qiú那nà跋bá陀tuó羅luó譯yì

如是我聞：一時佛在優禪延國，住旃茶鉢樹如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí佛fó在zài優yōu禪shàn延yán國guó，住zhù旃zhān茶chá鉢bō樹shù提王園，其中多有諸娑羅樹、多羅樹、迦尼迦提tí王wáng園yuán，其qí中zhōng多duō有yǒu諸zhū娑suō羅luó樹shù、多duō羅luó樹shù、迦jiā尼ní迦jiā羅樹、尼拘羅樹、博叉樹、優曇鉢羅樹；復有羅luó樹shù、尼ní拘jū羅luó樹shù、博bó叉chā樹shù、優yōu曇tán鉢bō羅luó樹shù；復fù有yǒu婆師華、陀膩迦華、阿提目多華、瞻婆華，阿婆pó師shī華huá、陀tuó膩nì迦jiā華huá、阿ā提tí目mù多duō華huá、瞻zhān婆pó華huá，阿ā叔迦樹、波吒羅樹，以為莊嚴；又有泉井、池叔shū迦jiā樹shù、波bō吒zhà羅luó樹shù，以yǐ為wéi莊zhuāng嚴yán；

又yòu有yǒu泉quán井jǐng、池chí沼、江河、清流莊嚴；又有青、黃、赤、白蓮華遍諸沼zhǎo、江jiāng河hé、清qīng流liú莊zhuāng嚴yán；又yòu有yǒu青qīng、黃huáng、赤chì、白bái蓮lián華huá遍biàn諸zhū水上；鵝鴈、鴛鴦、拘那羅鳥、鉢吒軍陀、鸚鵡、鸜水shuǐ上shàng；

鵝é鴈yàn、鴛yuān鴦yāng、拘jū那nà羅luó鳥niǎo、鉢bō吒zhà軍jūn陀tuó、鸚yīng鵡wǔ、鸜qú鵒、命命諸鳥出種種音；多諸黑蜂出妙音聲；鵒yù、命mìng命mìng諸zhū鳥niǎo出chū種zhǒng種zhǒng音yīn；多duō諸zhū黑hēi蜂fēng出chū妙miào音yīn聲shēng；

多軟深草遍布大林。與大比丘眾十二億俱，多duō軟ruǎn深shēn草cǎo遍biàn布bù大dà林lín。與yǔ大dà比bǐ丘qiū眾zhòng十shí二èr億yì俱jù，大德舍利弗、大目揵連、摩訶迦葉、阿尼揵大dà德dé舍shè利lì弗fú、大dà目mù揵jiàn連lián、摩mó訶hē迦jiā葉yè、阿ā尼ní揵jiàn陀、須菩提、大迦旃延、摩訶劫賓那、離波多、陀tuó、須xū菩pú提tí、大dà迦jiā旃zhān延yán、摩mó訶hē劫jié賓bīn那nà、離lí波bō多duō、波賓那、難提翅那、那提迦葉、伽耶迦葉、富樓波bō賓bīn那nà、難nán提tí翅chì那nà、那nà提tí迦jiā葉yè、伽jiā耶yē迦jiā葉yè、富fù樓lóu那彌多羅尼子、憍梵波提、那陀翅那、周梨那nà彌mí多duō羅luó尼ní子zǐ、憍jiāo梵fàn波bō提tí、那nà陀tuó翅chì那nà、周zhōu梨lí槃特、闥婆摩羅子、呿陀婆林、難陀、摩訶拘槃pán特tè、闥tà婆pó摩mó羅luó子zǐ、呿qū陀tuó婆pó林lín、難nán陀tuó、摩mó訶hē拘jū絺羅、羅睺羅、大德阿難等，而為上首；十二絺chī羅luó、羅luó睺hóu羅luó、大dà德dé阿ā難nán等děng，而ér為wéi上shàng首shǒu；

十shí二èr億俱，一切入一法界處行，進入一切諸法如億yì俱jù，一yī切qiē入rù一yī法fǎ界jiè處chǔ行xíng，進jìn入rù一yī切qiè諸zhū法fǎ如rú