佛說廣博嚴淨不退轉輪經卷 6 · 大正藏 0285b

名者，能却幾劫生死罪耶？」佛告阿難：「若有名míng者zhě，能néng却què幾jī劫jié生shēng死sǐ罪zuì耶yē？」佛fó告gào阿ā難nán：「若ruò有yǒu得聞《廣博嚴淨不退轉輪經》名者，聞已信解。得dé聞wén《廣guǎng博bó嚴yán淨jìng不bù退tuì轉zhuǎn輪lún經jīng》名míng者zhě，聞wén已yǐ信xìn解jiě。

阿難當知！是諸眾生，得却百千劫生死。」阿難阿ā難nán當dāng知zhī！是shì諸zhū眾zhòng生shēng，得dé却què百bǎi千qiān劫jié生shēng死sǐ。」

阿ā難nán白佛言：「世尊！若有眾生，得聞是經，能信解已白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！若ruò有yǒu眾zhòng生shēng，得dé聞wén是shì經jīng，能néng信xìn解jiě已yǐ發菩提心者，逮得何法？」佛告阿難：「如是眾生發fā菩pú提tí心xīn者zhě，逮dǎi得dé何hé法fǎ？」

佛fó告gào阿ā難nán：「如rú是shì眾zhòng生shēng已逮受記，當得阿耨多羅三藐三菩提。」已yǐ逮dǎi受shòu記jì，當dāng得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。」爾時四眾，各各自見其所坐前有大蓮華自爾ěr時shí四sì眾zhòng，各gè各gè自zì見jiàn其qí所suǒ坐zuò前qián有yǒu大dà蓮lián華huá自zì然而現，其華開敷有百千葉，亦有百千萬億然rán而ér現xiàn，其qí華huá開kāi敷fū有yǒu百bǎi千qiān葉yè，亦yì有yǒu百bǎi千qiān萬wàn億yì光色。是時四眾心生歡喜踊躍無量，即取是光guāng色sè。

是shì時shí四sì眾zhòng心xīn生shēng歡huān喜xǐ踊yǒng躍yuè無wú量liáng，即jí取qǔ是shì華以散佛上，作如是言：「願使我等於未來世華huá以yǐ散sàn佛fó上shàng，作zuò如rú是shì言yán：「願yuàn使shǐ我wǒ等děng於wū未wèi來lái世shì宣說是經，猶如世尊等無有異。」爾時世尊即宣xuān說shuō是shì經jīng，猶yóu如rú世shì尊zūn等děng無wú有yǒu異yì。」爾ěr時shí世shì尊zūn即jí便微笑。當爾之時，一切音樂不鼓自鳴，一切便biàn微wēi笑xiào。

當dāng爾ěr之zhī時shí，一yī切qiè音yīn樂lè不bù鼓gǔ自zì鳴míng，一yī切qiè眾香自然芬熏，百千萬億虛空諸天，於虛空眾zhòng香xiāng自zì然rán芬fēn熏xūn，百bǎi千qiān萬wàn億yì虛xū空kōng諸zhū天tiān，於wū虛xū空kōng中作大音樂，復有百千萬億諸天，於虛空中中zhōng作zuò大dà音yīn樂lè，復fù有yǒu百bǎi千qiān萬wàn億yì諸zhū天tiān，於wū虛xū空kōng中zhōng雨天細末栴檀種種天香，天阿迦樓香，細末雨yǔ天tiān細xì末mò栴zhān檀tán種zhǒng種zhǒng天tiān香xiāng，天tiān阿ā迦jiā樓lóu香xiāng，細xì末mò多摩羅香，復雨天閻浮那提金粟銀粟天摩多duō摩mó羅luó香xiāng，復fù雨yǔ天tiān閻yán浮fú那nà提tí金jīn粟sù銀yín粟sù天tiān摩mó尼寶，復雨曼陀羅華，摩訶曼陀羅華，波樓沙尼ní寶bǎo，復fù雨yǔ曼màn陀tuó羅luó華huá，摩mó訶hē曼màn陀tuó羅luó華huá，波bō樓lóu沙shā華，摩訶波樓沙華，曼殊沙華，摩訶曼殊沙華，華huá，摩mó訶hē波bō樓lóu沙shā華huá，曼màn殊shū沙shā華huá，摩mó訶hē曼màn殊shū沙shā華huá，迦迦羅華，摩訶迦迦羅華，樓遮摩那華，摩訶迦jiā迦jiā羅luó華huá，摩mó訶hē迦jiā迦jiā羅luó華huá，樓lóu遮zhē摩mó那nà華huá，摩mó訶hē樓遮摩那華，輸婆摩那華，摩訶輸婆摩那華，樓lóu遮zhē摩mó那nà華huá，輸shū婆pó摩mó那nà華huá，摩mó訶hē輸shū婆pó摩mó那nà華huá，天優鉢羅華，拘物頭華，芬陀利華，如是眾天tiān優yōu鉢bō羅luó華huá，拘jū物wù頭tóu華huá，芬fēn陀tuó利lì華huá，如rú是shì眾zhòng華，而散佛上。種種天香，種種天鬘，乃至諸天華huá，而ér散sàn佛fó上shàng。

種zhǒng種zhǒng天tiān香xiāng，種zhǒng種zhǒng天tiān鬘mán，乃nǎi至zhì諸zhū天tiān所有珍寶皆悉雨之，虛空諸天現身在地，而所suǒ有yǒu珍zhēn寶bǎo皆jiē悉xī雨yǔ之zhī，虛xū空kōng諸zhū天tiān現xiàn身shēn在zài地dì，而ér作音樂以供養佛，世間諸人各各脫身所著作zuò音yīn樂lè以yǐ供gòng養yǎng佛fó，世shì間jiān諸zhū人rén各gè各gè脫tuō身shēn所suǒ著zhù上服而散佛上。復有諸人，脫手足瓔珞咽胸上shàng服fú而ér散sàn佛fó上shàng。復fù有yǒu諸zhū人rén，脫tuō手shǒu足zú瓔yīng珞luò咽yàn胸xiōng瓔珞所著天冠華鬘而散佛上。復有諸人，以瓔yīng珞luò所suǒ著zhù天tiān冠guān華huá鬘mán而ér散sàn佛fó上shàng。

復fù有yǒu諸zhū人rén，以yǐ金銀天冠，眾寶天冠，眾華天冠，栴檀天冠金jīn銀yín天tiān冠guān，眾zhòng寶bǎo天tiān冠guān，眾zhòng華huá天tiān冠guān，栴zhān檀tán天tiān冠guān散佛上者。復有諸人歡喜踊躍稱慶無量。當散sàn佛fó上shàng者zhě。復fù有yǒu諸zhū人rén歡huān喜xǐ踊yǒng躍yuè稱chēng慶qìng無wú量liáng。

當dāng爾之時，牛馬歡悅出和柔聲，虛空眾鳥出和爾ěr之zhī時shí，牛niú馬mǎ歡huān悅yuè出chū和hé柔róu聲shēng，虛xū空kōng眾zhòng鳥niǎo出chū和hé