佛本行集經卷 58 · 大正藏 0919a

2佛本行集經卷第五十八2佛fó本běn行háng集jí經jīng卷juàn第dì五wǔ十shí八bā

隋天竺三藏闍那崛多譯隋suí天tiān竺zhú三sān藏zàng闍dū那nà崛jué多duō譯yì

婆提唎迦等品中婆pó提tí唎lì迦jiā等děng品pǐn中zhōng爾時，長老優波離波多作是思惟：「世尊今者爾ěr時shí，長cháng老lǎo優yōu波bō離lí波bō多duō作zuò是shì思sī惟wéi：「世shì尊zūn今jīn者zhě既不聽許彼人出家，我若輙爾放出家者，是既jì不bù聽tīng許xū彼bǐ人rén出chū家jiā，我wǒ若ruò輙zhé爾ěr放fàng出chū家jiā者zhě，是shì我不善。」如是念已，尋即告彼提婆達多作如我wǒ不bù善shàn。」如rú是shì念niàn已yǐ，尋xún即jí告gào彼bǐ提tí婆pó達dá多duō作zuò如rú是言：「如世尊教，汝必應當作如是事。」是shì言yán：「如rú世shì尊zūn教jiào，汝rǔ必bì應yīng當dāng作zuò如rú是shì事shì。」

提婆達多如是次第，處處至於大德上座諸提tí婆pó達dá多duō如rú是shì次cì第dì，處chǔ處chǔ至zhì於wū大dà德dé上shàng座zuò諸zhū比丘所，而諸大德上座比丘，亦皆語彼提婆比bǐ丘qiū所suǒ，而ér諸zhū大dà德dé上shàng座zuò比bǐ丘qiū，亦yì皆jiē語yǔ彼bǐ提tí婆pó達多作如是言：「世尊既有如此之語，汝必應達dá多duō作zuò如rú是shì言yán：「世shì尊zūn既jì有yǒu如rú此cǐ之zhī語yǔ，汝rǔ必bì應yīng當作如是事。」爾時，提婆達多所至之處，皆不當dāng作zuò如rú是shì事shì。」爾ěr時shí，提tí婆pó達dá多duō所suǒ至zhì之zhī處chǔ，皆jiē不bù許已，還乘白象，向迦毘羅婆蘇都城，還於家許xū已yǐ，還huán乘chéng白bái象xiàng，向xiàng迦jiā毘pí羅luó婆pó蘇sū都dū城chéng，還huán於wū家jiā內。內nèi。

於時，阿難釋種童子，初見五百釋童子等悉於wū時shí，阿ā難nán釋shì種zhǒng童tóng子zǐ，初chū見jiàn五wǔ百bǎi釋shì童tóng子zǐ等děng悉xī得出家，便作是念：「我於今日，亦須捨家至於得dé出chū家jiā，便biàn作zuò是shì念niàn：「我wǒ於wū今jīn日rì，亦yì須xū捨shě家jiā至zhì於wū佛邊而求出家。」如是念已，至父母邊而白言佛fó邊biān而ér求qiú出chū家jiā。」如rú是shì念niàn已yǐ，至zhì父fù母mǔ邊biān而ér白bái言yán曰：「我今意欲捨家往至佛邊出家，唯願放我，曰yuē：「我wǒ今jīn意yì欲yù捨shě家jiā往wǎng至zhì佛fó邊biān出chū家jiā，唯wéi願yuàn放fàng我wǒ，而出家耳。」而ér出chū家jiā耳ěr。」

爾時，阿難所生之母，本於佛邊無有淨心。所爾ěr時shí，阿ā難nán所suǒ生shēng之zhī母mǔ，本běn於wū佛fó邊biān無wú有yǒu淨jìng心xīn。所suǒ以者何？世尊在家為菩薩時，其阿難母既見以yǐ者zhě何hé？

世shì尊zūn在zài家jiā為wéi菩pú薩sà時shí，其qí阿ā難nán母mǔ既jì見jiàn菩薩功德巍巍威力顯赫，遂於菩薩生其染菩pú薩sà功gōng德dé巍wēi巍wēi威wēi力lì顯xiǎn赫hè，遂suì於wū菩pú薩sà生shēng其qí染rǎn心，說於種種邪異之言。心xīn，說shuō於wū種zhǒng種zhǒng邪xié異yì之zhī言yán。爾時，菩薩但以彼親是其姨母，於此言說默爾ěr時shí，菩pú薩sà但dàn以yǐ彼bǐ親qīn是shì其qí姨yí母mǔ，於wū此cǐ言yán說shuō默mò然無答，以是因緣故，於菩薩無有淨心。無淨然rán無wú答dá，以yǐ是shì因yīn緣yuán故gù，於wū菩pú薩sà無wú有yǒu淨jìng心xīn。

無wú淨jìng心故，恒常不放己子阿難捨家出家。心xīn故gù，恒héng常cháng不bù放fàng己jǐ子zǐ阿ā難nán捨shě家jiā出chū家jiā。