普曜經卷 1 · 大正藏 0486b

普處講堂議，何種至賢良？普pǔ處chǔ講jiǎng堂táng議yì，何hé種zhǒng至zhì賢xián良liáng？菩薩應降神，父母淳真正。菩pú薩sà應yīng降jiàng神shén，父fù母mǔ淳chún真zhēn正zhèng。

普觀於天下，君子王大姓；普pǔ觀guān於wū天tiān下xià，君jūn子zǐ王wáng大dà姓xìng；咸共意思惟，釋種淨無瑕。咸xián共gòng意yì思sī惟wéi，釋shì種zhǒng淨jìng無wú瑕xiá。

白淨王最勝，帝主中殊特；白bái淨jìng王wáng最zuì勝shèng，帝dì主zhǔ中zhōng殊shū特tè；熾盛豐無疵，恭恪常行法。熾chì盛shèng豐fēng無wú疵cī，恭gōng恪kè常cháng行xíng法fǎ。

一切皆歸仰，悉慕釋淳和；一yī切qiè皆jiē歸guī仰yǎng，悉xī慕mù釋shì淳chún和hé；嚴講堂園觀，應降神迦維。嚴yán講jiǎng堂táng園yuán觀guān，應yīng降jiàng神shén迦jiā維wéi。

咸成大勢力，像力三十二；咸xián成chéng大dà勢shì力lì，像xiàng力lì三sān十shí二èr；學術度無極，沒身無有害。學xué術shù度dù無wú極jí，沒méi身shēn無wú有yǒu害hài。

白淨捨自大，三千界第一；白bái淨jìng捨shě自zì大dà，三sān千qiān界jiè第dì一yī；意樂似諸天，后名曰潔妙。意yì樂lè似sì諸zhū天tiān，后hòu名míng曰yuē潔jié妙miào。

端正天玉女，形體最清淨；端duān正zhèng天tiān玉yù女nǚ，形xíng體tǐ最zuì清qīng淨jìng；諸天人覩之，正觀無厭惓。諸zhū天tiān人rén覩dǔ之zhī，正zhèng觀guān無wú厭yàn惓quán。

無瑕如奇珍，質直言柔軟；無wú瑕xiá如rú奇qí珍zhēn，質zhì直zhí言yán柔róu軟ruǎn；安隱無麤諍，面悅顏不變。安ān隱yǐn無wú麤cū諍zhèng，面miàn悅yuè顏yán不bù變biàn。

行法懷慚愧，離慢不輕舉；行xíng法fǎ懷huái慚cán愧kuì，離lí慢màn不bù輕qīng舉jǔ；所聽無諛諂，常慈好布施。所suǒ聽tīng無wú諛yú諂chǎn，常cháng慈cí好hǎo布bù施shī。

淨邪行十善，身口意常諦；淨jìng邪xié行xíng十shí善shàn，身shēn口kǒu意yì常cháng諦dì；以渡女人態，未曾有缺漏。以yǐ渡dù女nǚ人rén態tài，未wèi曾céng有yǒu缺quē漏lòu。

不慕世俗榮，龍宮及天世；不bù慕mù世shì俗sú榮róng，龍lóng宮gōng及jí天tiān世shì；無倫可殊者，應宜懷大聖。無wú倫lún可kě殊shū者zhě，應yīng宜yí懷huái大dà聖shèng。

宿本五百世，恒為菩薩母；宿sù本běn五wǔ百bǎi世shì，恒héng為wéi菩pú薩sà母mǔ；白淨應為父，彼應降德神。白bái淨jìng應yīng為wéi父fù，彼bǐ應yīng降jiàng德dé神shén。

善見勤修行，所奉當尊法；善shàn見jiàn勤qín修xiū行xíng，所suǒ奉fèng當dāng尊zūn法fǎ；恒與清白俱，三十二無欲。恒héng與yǔ清qīng白bái俱jù，三sān十shí二èr無wú欲yù。

所在國進止，臥寐及經行；所suǒ在zài國guó進jìn止zhǐ，臥wò寐mèi及jí經jīng行xíng；普照其處所，淨光滅眾罪。普pǔ照zhào其qí處chǔ所suǒ，淨jìng光guāng滅miè眾zhòng罪zuì。

雖處天神人，無敢有欲心；雖suī處chǔ天tiān神shén人rén，無wú敢gǎn有yǒu欲yù心xīn；