頂生王因緣經卷 6 · 大正藏 0404b

佛說頂生王因緣經卷第六佛fó說shuō頂dǐng生shēng王wáng因yīn緣yuán經jīng卷juàn第dì六liù

西天譯經三藏朝奉大夫試光西xī天tiān譯yì經jīng三sān藏zàng朝cháo奉fèng大dài夫fu試shì光guāng祿卿傳法大師賜紫沙門臣施祿lù卿qīng傳chuán法fǎ大dà師shī賜cì紫zǐ沙shā門mén臣chén施shī

護等奉詔譯護hù等děng奉fèng詔zhào譯yì

「爾時，持鬘天王、堅首天王、水居龍王三守護「爾ěr時shí，持chí鬘mán天tiān王wáng、堅jiān首shǒu天tiān王wáng、水shuǐ居jū龍lóng王wáng三sān守shǒu護hù者，合集同力與阿脩羅而共鬪戰。若三守護者zhě，合hé集jí同tóng力lì與yǔ阿ā脩xiū羅luó而ér共gòng鬪dòu戰zhàn。若ruò三sān守shǒu護hù者得勝、阿脩羅眾退敗之時，即入自宮；若者zhě得dé勝shèng、阿ā脩xiū羅luó眾zhòng退tuì敗bài之zhī時shí，即jí入rù自zì宮gōng；

若ruò阿脩羅得勝、三守護者退敗之時，是即三阿ā脩xiū羅luó得dé勝shèng、三sān守shǒu護hù者zhě退tuì敗bài之zhī時shí，是shì即jí三sān十三天三守護者兵力破散，乃從須彌山王十shí三sān天tiān三sān守shǒu護hù者zhě兵bīng力lì破pò散sàn，乃nǎi從cóng須xū彌mí山shān王wáng第二層級詣第三層，彼有常憍天王止住其第dì二èr層céng級jí詣yì第dì三sān層céng，彼bǐ有yǒu常cháng憍jiāo天tiān王wáng止zhǐ住zhù其qí間。間jiàn。「爾時，常憍天王、持鬘天王、堅首天王、水居龍王「爾ěr時shí，常cháng憍jiāo天tiān王wáng、持chí鬘mán天tiān王wáng、堅jiān首shǒu天tiān王wáng、水shuǐ居jū龍lóng王wáng合集同力，與阿脩羅而共鬪戰。若四守護者合hé集jí同tóng力lì，與yǔ阿ā脩xiū羅luó而ér共gòng鬪dòu戰zhàn。

若ruò四sì守shǒu護hù者zhě得勝、阿脩羅眾退敗之時，即入自宮；若阿得dé勝shèng、阿ā脩xiū羅luó眾zhòng退tuì敗bài之zhī時shí，即jí入rù自zì宮gōng；若ruò阿ā脩羅得勝、四守護者退敗之時，是即三十三脩xiū羅luó得dé勝shèng、四sì守shǒu護hù者zhě退tuì敗bài之zhī時shí，是shì即jí三sān十shí三sān