頂生王因緣經卷 3 · 大正藏 0398a

佛說頂生王因緣經卷第三佛fó說shuō頂dǐng生shēng王wáng因yīn緣yuán經jīng卷juàn第dì三sān

西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳西xī天tiān譯yì經jīng三sān藏zàng朝cháo奉fèng大dài夫fu試shì光guāng祿lù卿qīng傳chuán

法大師賜紫沙門臣施護等奉詔譯法fǎ大dà師shī賜cì紫zǐ沙shā門mén臣chén施shī護hù等děng奉fèng詔zhào譯yì

「復次，大王！其上即是三十三天所居之處，彼「復fù次cì，大dà王wáng！其qí上shàng即jí是shì三sān十shí三sān天tiān所suǒ居jū之zhī處chǔ，彼bǐ有龍王住於水際，所謂難陀龍王、烏波難陀有yǒu龍lóng王wáng住zhù於wū水shuǐ際jì，所suǒ謂wèi難nán陀tuó龍lóng王wáng、烏wū波bō難nán陀tuó龍王、阿說多哩龍王、母唧隣那龍王、摩那龍lóng王wáng、阿ā說shuō多duō哩lī龍lóng王wáng、母mǔ唧jī隣lín那nà龍lóng王wáng、摩mó那nà斯龍王、伊羅鉢怛羅龍王等，住壽經劫，護持斯sī龍lóng王wáng、伊yī羅luó鉢bō怛dá羅luó龍lóng王wáng等děng，住zhù壽shòu經jīng劫jié，護hù持chí世間，力無能敵。是諸龍王與堅首天、持鬘天、世shì間jiān，力lì無wú能néng敵dí。

是shì諸zhū龍lóng王wáng與yǔ堅jiān首shǒu天tiān、持chí鬘mán天tiān、常驕天、四大王天，同為守護三十三天。若常cháng驕jiāo天tiān、四sì大dà王wáng天tiān，同tóng為wéi守shǒu護hù三sān十shí三sān天tiān。若ruò阿修羅來鬪戰時，即各對敵及為震警。阿ā修xiū羅luó來lái鬪dòu戰zhàn時shí，即jí各gè對duì敵dí及jí為wéi震zhèn警jǐng。

「爾時，頂生王將復前進，為諸龍王遮止導翼「爾ěr時shí，頂dǐng生shēng王wáng將jiāng復fù前qián進jìn，為wéi諸zhū龍lóng王wáng遮zhē止zhǐ導dǎo翼yì兵眾。王乃問言：『何不進邪？』時主兵神答言：兵bīng眾zhòng。王wáng乃nǎi問wèn言yán：『何hé不bù進jìn邪xié？』

時shí主zhǔ兵bīng神shén答dá言yán：『天子！此是龍王遮止兵眾。』王言：『而龍王者，『天tiān子zǐ！此cǐ是shì龍lóng王wáng遮zhē止zhǐ兵bīng眾zhòng。』

王wáng言yán：『而ér龍lóng王wáng者zhě，傍生之類，非我所敵，今悉驅令為我導翼。』傍bàng生shēng之zhī類lèi，非fēi我wǒ所suǒ敵dí，今jīn悉xī驅qū令lìng為wéi我wǒ導dǎo翼yì。』言已，諸龍即導王前至堅首天王所。彼天王言yán已yǐ，諸zhū龍lóng即jí導dǎo王wáng前qián至zhì堅jiān首shǒu天tiān王wáng所suǒ。

彼bǐ天tiān王wáng問言：『汝等何故奔馳來此？』諸龍答言：『人間問wèn言yán：『汝rǔ等děng何hé故gù奔bēn馳chí來lái此cǐ？』諸zhū龍lóng答dá言yán：『人rén間jiàn有王，名曰頂生，彼將至此，故我導前。』時堅首有yǒu王wáng，名míng曰yuē頂dǐng生shēng，彼bǐ將jiāng至zhì此cǐ，故gù我wǒ導dǎo前qián。』

時shí堅jiān首shǒu