頂生王因緣經卷 3 · 大正藏 0400b

食。而彼天眾與諸眷屬嬉戲娛樂，隨自福力食shí。而ér彼bǐ天tiān眾zhòng與yǔ諸zhū眷juàn屬shǔ嬉xī戲xì娛yú樂lè，隨suí自zì福fú力lì受斯勝果。「園中道路長二十由旬，闊半由旬，受shòu斯sī勝shèng果guǒ。

「園yuán中zhōng道dào路lù長cháng二èr十shí由yóu旬xún，闊kuò半bàn由yóu旬xún，清淨嚴飾金沙布地；觸處遍灑旃檀香水，清qīng淨jìng嚴yán飾shì金jīn沙shā布bù地dì；觸chù處chǔ遍biàn灑sǎ旃zhān檀tán香xiāng水shuǐ，金繩交絡垂金鈴鐸。道路左右亦有種種華金jīn繩shéng交jiāo絡luò垂chuí金jīn鈴líng鐸duó。

道dào路lù左zuǒ右yòu亦yì有yǒu種zhǒng種zhǒng華huá果樹林，飛鳥遊戲出妙音聲；亦有四色劫波果guǒ樹shù林lín，飛fēi鳥niǎo遊yóu戲xì出chū妙miào音yīn聲shēng；亦yì有yǒu四sì色sè劫jié波bō衣樹及音樂樹莊嚴樹等；復有四種莊嚴輿衣yī樹shù及jí音yīn樂lè樹shù莊zhuāng嚴yán樹shù等děng；

復fù有yǒu四sì種zhǒng莊zhuāng嚴yán輿yú輦，謂象乘、馬乘、車乘、寶輿；若彼天男及天輦niǎn，謂wèi象xiàng乘chéng、馬mǎ乘chéng、車jū乘chéng、寶bǎo輿yú；若ruò彼bǐ天tiān男nán及jí天tiān女等思其乘馭往遊戲者，纔起心時隨思即女nǚ等děng思sī其qí乘chéng馭yù往wǎng遊yóu戲xì者zhě，纔cái起qǐ心xīn時shí隨suí思sī即jí至，乘已遊行受諸快樂。「此園何故名為麤至zhì，乘chéng已yǐ遊yóu行xíng受shòu諸zhū快kuài樂lè。

「此cǐ園yuán何hé故gù名míng為wéi麤cū堅？謂此園中所有池沼、華果、樹林、衣服、嚴具堅jiān？謂wèi此cǐ園yuán中zhōng所suǒ有yǒu池chí沼zhǎo、華huá果guǒ、樹shù林lín、衣yī服fu、嚴yán具jù及天女等悉麤堅故；又此園中諸天子眾，若及jí天tiān女nǚ等děng悉xī麤cū堅jiān故gù；

又yòu此cǐ園yuán中zhōng諸zhū天tiān子zǐ眾zhòng，若ruò身若心皆悉麤猛而好鬪戰，由是緣故名麤身shēn若ruò心xīn皆jiē悉xī麤cū猛měng而ér好hǎo鬪dòu戰zhàn，由yóu是shì緣yuán故gù名míng麤cū堅園。堅jiān園yuán。

佛說頂生王因緣經卷第三佛fó說shuō頂dǐng生shēng王wáng因yīn緣yuán經jīng卷juàn第dì三sān