舍利弗阿毗昙论（SuttaCentral 完整古汉译 root）第 49 阅读页 · T1548.11 · 舍利弗阿毘曇論 · 3/5

云何學界？云yún何hé學xué界jiè？若法聖非無學，是名學界。若ruò法fǎ聖shèng非fēi無wú學xué，是shì名míng學xué界jiè。云何無學界？云yún何hé無wú學xué界jiè？若法聖非學，是名無學界。若ruò法fǎ聖shèng非fēi學xué，是shì名míng無wú學xué界jiè。云何非學非無學界？云yún何hé非fēi學xué非fēi無wú學xué界jiè？若法非聖，是名非學非無學界。若ruò法fǎ非fēi聖shèng，是shì名míng非fēi學xué非fēi無wú學xué界jiè。云何報界？云yún何hé報bào界jiè？若法受、若法善報，是名報界。若ruò法fǎ受shòu、若ruò法fǎ善shàn報bào，是shì名míng報bào界jiè。云何報法界？云yún何hé報bào法fǎ界jiè？若法有報，是名報法界。若ruò法fǎ有yǒu報bào，是shì名míng報bào法fǎ界jiè。云何非報非報法界？云yún何hé非fēi報bào非fēi報bào法fǎ界jiè？若法無記、非我分攝，是名非報非報法界。若ruò法fǎ無wú記jì、非fēi我wǒ分fēn攝shè，是shì名míng非fēi報bào非fēi報bào法fǎ界jiè。云何見斷界？云yún何hé見jiàn斷duàn界jiè？若法不善非思惟斷，是名見斷界。若ruò法fǎ不bù善shàn非fēi思sī惟wéi斷duàn，是shì名míng見jiàn斷duàn界jiè。云何思惟斷界？云yún何hé思sī惟wéi斷duàn界jiè？若法不善非見斷，是名思惟斷界。若ruò法fǎ不bù善shàn非fēi見jiàn斷duàn，是shì名míng思sī惟wéi斷duàn界jiè。云何非見斷非思惟斷界？云yún何hé非fēi見jiàn斷duàn非fēi思sī惟wéi斷duàn界jiè？若法善、無記，是名非見斷非思惟斷界。若ruò法fǎ善shàn、無wú記jì，是shì名míng非fēi見jiàn斷duàn非fēi思sī惟wéi斷duàn界jiè。云何見斷因界？云yún何hé見jiàn斷duàn因yīn界jiè？若法見斷法報，是名見斷因界。若ruò法fǎ見jiàn斷duàn法fǎ報bào，是shì名míng見jiàn斷duàn因yīn界jiè。云何思惟斷因界？云yún何hé思sī惟wéi斷duàn因yīn界jiè？若法思惟斷、若法思惟斷法報，是名思惟斷因界。若ruò法fǎ思sī惟wéi斷duàn、若ruò法fǎ思sī惟wéi斷duàn法fǎ報bào，是shì名míng思sī惟wéi斷duàn因yīn界jiè。云何非見斷非思惟斷因界？云yún何hé非fēi見jiàn斷duàn非fēi思sī惟wéi斷duàn因yīn界jiè？若法善、若法善法報、若法報非報非報法，是名非見斷非思惟斷因界。若ruò法fǎ善shàn、若ruò法fǎ善shàn法fǎ報bào、若ruò法fǎ報bào非fēi報bào非fēi報bào法fǎ，是shì名míng非fēi見jiàn斷duàn非fēi思sī惟wéi斷duàn因yīn界jiè。云何卑界？云yún何hé卑bēi界jiè？若法不善，是名卑界。若ruò法fǎ不bù善shàn，是shì名míng卑bēi界jiè。云何中界？云yún何hé中zhōng界jiè？若法無記，是名中界。若ruò法fǎ無wú記jì，是shì名míng中zhōng界jiè。云何勝界？云yún何hé勝shèng界jiè？若法善，是名勝界。若ruò法fǎ善shàn，是shì名míng勝shèng界jiè。云何卑界？云yún何hé卑bēi界jiè？若法不善、若無記，是名卑界。若ruò法fǎ不bù善shàn、若ruò無wú記jì，是shì名míng卑bēi界jiè。云何中界？云yún何hé中zhōng界jiè？若法非聖善，是名中界。若ruò法fǎ非fēi聖shèng善shàn，是shì名míng中zhōng界jiè。云何勝界？云yún何hé勝shèng界jiè？若法聖無漏，是名勝界。若ruò法fǎ聖shèng無wú漏lòu，是shì名míng勝shèng界jiè。云何麁界？云yún何hé麁cū界jiè？若法欲界繫、色界繫，是名麁界。若ruò法fǎ欲yù界jiè繫xì、色sè界jiè繫xì，是shì名míng麁cū界jiè。云何細界？云yún何hé細xì界jiè？若法空處繫、識處繫、不用處繫、若不繫，是名細界。若ruò法fǎ空kōng處chǔ繫xì、識shí處chǔ繫xì、不bù用yòng處chǔ繫xì、若ruò不bù繫xì，是shì名míng細xì界jiè。云何微界？云yún何hé微wēi界jiè？若法非想非非想處繫，是名微界。若ruò法fǎ非fēi想xiǎng非fēi非fēi想xiǎng處chǔ繫xì，是shì名míng微wēi界jiè。復次麁界，若法欲界繫、若色界繫、若空處繫、若識處繫、若不用處繫，是名麁界。復fù次cì麁cū界jiè，若ruò法fǎ欲yù界jiè繫xì、若ruò色sè界jiè繫xì、若ruò空kōng處chǔ繫xì、若ruò識shí處chǔ繫xì、若ruò不bù用yòng處chǔ繫xì，是shì名míng麁cū界jiè。復次細界，若法不繫，是名細界。復fù次cì細xì界jiè，若ruò法fǎ不bù繫xì，是shì名míng細xì界jiè。云何微界？云yún何hé微wēi界jiè？若法非想非非想處繫，是名微界。若ruò法fǎ非fēi想xiǎng非fēi非fēi想xiǎng處chǔ繫xì，是shì名míng微wēi界jiè。云何發界？云yún何hé發fā界jiè？進若發正發生起觸證，是名發界。進jìn若ruò發fā正zhèng發fā生shēng起qǐ觸chù證zhèng，是shì名míng發fā界jiè。云何出界？云yún何hé出chū界jiè？進若廣進未度，是名出界。進jìn若ruò廣guǎng進jìn未wèi度dù，是shì名míng出chū界jiè。云何度界？云yún何hé度dù界jiè？進若廣已度，是名度界。進jìn若ruò廣guǎng已yǐ度dù，是shì名míng度dù界jiè。云何勤界？云yún何hé勤qín界jiè？力勤界，是名勤界。力lì勤qín界jiè，是shì名míng勤qín界jiè。云何持界？云yún何hé持chí界jiè？總持持界，是名持界。總zǒng持chí持chí界jiè，是shì名míng持chí界jiè。云何出界？云yún何hé出chū界jiè？出出界，是名出界。出chū出chū界jiè，是shì名míng出chū界jiè。復次勤界，謂勤精進。復fù次cì勤qín界jiè，謂wèi勤qín精jīng進jìn。何等精進？何hé等děng精jīng進jìn？若身心發出度，用心不退轉、勤力正進，是名勤界。若ruò身shēn心xīn發fā出chū度dù，用yòng心xīn不bù退tuì轉zhuǎn、勤qín力lì正zhèng進jìn，是shì名míng勤qín界jiè。復次持界，謂念。復fù次cì持chí界jiè，謂wèi念niàn。何等念？何hé等děng念niàn？如所聞所習法，持彼法正持令住，不忘想念念續，是名持界。如rú所suǒ聞wén所suǒ習xí法fǎ，持chí彼bǐ法fǎ正zhèng持chí令lìng住zhù，不bù忘wàng想xiǎng念niàn念niàn續xù，是shì名míng持chí界jiè。復次出界，捨一切漏盡愛滅涅槃，是名出界。復fù次cì出chū界jiè，捨shě一yī切qiè漏lòu盡jìn愛ài滅miè涅niè槃pán，是shì名míng出chū界jiè。云何斷界？云yún何hé斷duàn界jiè？若比丘，樹間空處如是觀身行惡惡報，今世報後世報，捨身惡行、修身善行；若ruò比bǐ丘qiū，樹shù間jiàn空kōng處chǔ如rú是shì觀guān身shēn行xíng惡è惡è報bào，今jīn世shì報bào後hòu世shì報bào，捨shě身shēn惡è行xíng、修xiū身shēn善shàn行xíng；

如是觀口意行惡惡報，今世報後世報，捨口意惡行、修口意善行，是名斷界。如rú是shì觀guān口kǒu意yì行xíng惡è惡è報bào，今jīn世shì報bào後hòu世shì報bào，捨shě口kǒu意yì惡è行xíng、修xiū口kǒu意yì善shàn行xíng，是shì名míng斷duàn界jiè。

云何離欲界？云yún何hé離lí欲yù界jiè？愛盡、離欲、涅槃，是名離欲界。愛ài盡jìn、離lí欲yù、涅niè槃pán，是shì名míng離lí欲yù界jiè。云何滅界？云yún何hé滅miè界jiè？愛盡、離滅、涅槃，是名滅界。愛ài盡jìn、離lí滅miè、涅niè槃pán，是shì名míng滅miè界jiè。云何欲界？云yún何hé欲yù界jiè？從阿鼻大地獄，上至他化自在天，若色受想行識分，是名欲界。從cóng阿ā鼻bí大dà地dì獄yù，上shàng至zhì他tā化huà自zì在zài天tiān，若ruò色sè受shòu想xiǎng行xíng識shí分fēn，是shì名míng欲yù界jiè。云何色界？云yún何hé色sè界jiè？從梵天至阿迦尼吒天，若色受想行識分，是名色界。從cóng梵fàn天tiān至zhì阿ā迦jiā尼ní吒zhà天tiān，若ruò色sè受shòu想xiǎng行xíng識shí分fēn，是shì名míng色sè界jiè。云何無色界？云yún何hé無wú色sè界jiè？從空處天至非想非非想處天，若受想行識分，是名無色界。從cóng空kōng處chǔ天tiān至zhì非fēi想xiǎng非fēi非fēi想xiǎng處chǔ天tiān，若ruò受shòu想xiǎng行xíng識shí分fēn，是shì名míng無wú色sè界jiè。云何色界？云yún何hé色sè界jiè？若法色，是名色界。若ruò法fǎ色sè，是shì名míng色sè界jiè。云何非色界？云yún何hé非fēi色sè界jiè？除二滅，餘非色法界，是名非色界。除chú二èr滅miè，餘yú非fēi色sè法fǎ界jiè，是shì名míng非fēi色sè界jiè。云何滅界？云yún何hé滅miè界jiè？二滅，智緣滅、非智緣滅，是名滅界。二èr滅miè，智zhì緣yuán滅miè、非fēi智zhì緣yuán滅miè，是shì名míng滅miè界jiè。云何三出界？云yún何hé三sān出chū界jiè？如世尊說：如rú世shì尊zūn說shuō：三出界。三sān出chū界jiè。何等三出界？何hé等děng三sān出chū界jiè？謂出欲至色、出色至無色。謂wèi出chū欲yù至zhì色sè、出chū色sè至zhì無wú色sè。若所作所集滅，是謂出。若ruò所suǒ作zuò所suǒ集jí滅miè，是shì謂wèi出chū。何謂出欲至色？何hé謂wèi出chū欲yù至zhì色sè？若緣欲生有漏燋熱，彼色中無，是謂出欲至色。若ruò緣yuán欲yù生shēng有yǒu漏lòu燋jiāo熱rè，彼bǐ色sè中zhōng無wú，是shì謂wèi出chū欲yù至zhì色sè。何謂出色至無色？何hé謂wèi出chū色sè至zhì無wú色sè？若緣色生有漏燋熱，彼無色中無，是謂出色至無色。若ruò緣yuán色sè生shēng有yǒu漏lòu燋jiāo熱rè，彼bǐ無wú色sè中zhōng無wú，是shì謂wèi出chū色sè至zhì無wú色sè。何謂所作所集滅？何hé謂wèi所suǒ作zuò所suǒ集jí滅miè？若緣行生有漏燋熱，彼涅槃無，是謂所作所集滅。若ruò緣yuán行xíng生shēng有yǒu漏lòu燋jiāo熱rè，彼bǐ涅niè槃pán無wú，是shì謂wèi所suǒ作zuò所suǒ集jí滅miè。是謂出。是shì謂wèi出chū。是名三出界。是shì名míng三sān出chū界jiè。云何過去界？云yún何hé過guò去qù界jiè？若法生已滅，是名過去界。若ruò法fǎ生shēng已yǐ滅miè，是shì名míng過guò去qù界jiè。云何未來界？云yún何hé未wèi來lái界jiè？若法未生未出，是名未來界。若ruò法fǎ未wèi生shēng未wèi出chū，是shì名míng未wèi來lái界jiè。云何現在界？云yún何hé現xiàn在zài界jiè？若法未滅，是名現在界。若ruò法fǎ未wèi滅miè，是shì名míng現xiàn在zài界jiè。云何非過去非未來非現在界？云yún何hé非fēi過guò去qù非fēi未wèi來lái非fēi現xiàn在zài界jiè？若法無為，是名非過去非未來非現在界。若ruò法fǎ無wú為wéi，是shì名míng非fēi過guò去qù非fēi未wèi來lái非fēi現xiàn在zài界jiè。云何過去境界界？云yún何hé過guò去qù境jìng界jiè界jiè？思惟過去、若法生，是名過去境界界。思sī惟wéi過guò去qù、若ruò法fǎ生shēng，是shì名míng過guò去qù境jìng界jiè界jiè。云何未來境界界？云yún何hé未wèi來lái境jìng界jiè界jiè？思惟未來、若法未生，是名未來境界界。思sī惟wéi未wèi來lái、若ruò法fǎ未wèi生shēng，是shì名míng未wèi來lái境jìng界jiè界jiè。云何現在境界界？云yún何hé現xiàn在zài境jìng界jiè界jiè？思惟現在法、若法生，是名現在境界界。思sī惟wéi現xiàn在zài法fǎ、若ruò法fǎ生shēng，是shì名míng現xiàn在zài境jìng界jiè界jiè。云何非過去非未來非現在境界界？云yún何hé非fēi過guò去qù非fēi未wèi來lái非fēi現xiàn在zài境jìng界jiè界jiè？思惟非過去非未來非現在、若法生，是名非過去非未來非現在境界界。思sī惟wéi非fēi過guò去qù非fēi未wèi來lái非fēi現xiàn在zài、若ruò法fǎ生shēng，是shì名míng非fēi過guò去qù非fēi未wèi來lái非fēi現xiàn在zài境jìng界jiè界jiè。云何欲界繫界？云yún何hé欲yù界jiè繫xì界jiè？若法欲漏有漏，是名欲界繫界。若ruò法fǎ欲yù漏lòu有yǒu漏lòu，是shì名míng欲yù界jiè繫xì界jiè。云何色界繫界？云yún何hé色sè界jiè繫xì界jiè？若法色漏有漏，是名色界繫界。若ruò法fǎ色sè漏lòu有yǒu漏lòu，是shì名míng色sè界jiè繫xì界jiè。云何無色界繫界？云yún何hé無wú色sè界jiè繫xì界jiè？若法無色漏有漏，是名無色界繫界。若ruò法fǎ無wú色sè漏lòu有yǒu漏lòu，是shì名míng無wú色sè界jiè繫xì界jiè。