增支部第 5 集（Sujato 英译）第 192 阅读页 · AN5.191 · Hounds

Numbered Discourses 5.191Numbered Discourses 5.19120. Brahmins20. Brahmins

HoundsHounds“Mendicants, these five traditional principles of the brahmins are exhibited these days among hounds, but not among brahmins.“Mendicants, these five traditional principles of the brahmins are exhibited these days among hounds, but not among brahmins.What five?What five?

In the past brahmins had sex only with brahmin women, not with others.In the past brahmins had sex only with brahmin women, not with others.These days brahmins have sex with both brahmin women and others.These days brahmins have sex with both brahmin women and others.But these days hounds have sex only with female hounds, not with other species.But these days hounds have sex only with female hounds, not with other species.

This is the first ancient principle of the brahmins exhibited these days among hounds, but not among brahmins.This is the first ancient principle of the brahmins exhibited these days among hounds, but not among brahmins.In the past brahmins had sex only with brahmin women in the fertile phase of the menstrual cycle, not at other times.In the past brahmins had sex only with brahmin women in the fertile phase of the menstrual cycle, not at other times.These days brahmins have sex with brahmin women both in the fertile phase of the menstrual cycle and at other times.These days brahmins have sex with brahmin women both in the fertile phase of the menstrual cycle and at other times.

But these days hounds have sex only with female hounds when they are in heat, not at other times.But these days hounds have sex only with female hounds when they are in heat, not at other times.This is the second ancient principle of the brahmins exhibited these days among hounds, but not among brahmins.This is the second ancient principle of the brahmins exhibited these days among hounds, but not among brahmins.In the past brahmins neither bought nor sold brahmin women. They lived together because they loved each other and wanted their family line to continue.In the past brahmins neither bought nor sold brahmin women. They lived together because they loved each other and wanted their family line to continue.

These days brahmins both buy and sell brahmin women. They live together whether they love each other or not and they want their family line to continue.These days brahmins both buy and sell brahmin women. They live together whether they love each other or not and they want their family line to continue.But these days hounds neither buy nor sell female hounds. They live together because they’re attracted to each other and want their family line to continue.But these days hounds neither buy nor sell female hounds. They live together because they’re attracted to each other and want their family line to continue.This is the third ancient principle of the brahmins exhibited these days among hounds, but not among brahmins.This is the third ancient principle of the brahmins exhibited these days among hounds, but not among brahmins.

In the past brahmins did not store up money, grain, silver, or gold.In the past brahmins did not store up money, grain, silver, or gold.These days brahmins do store up money, grain, silver, and gold.These days brahmins do store up money, grain, silver, and gold.But these days hounds don’t store up money, grain, silver, or gold.But these days hounds don’t store up money, grain, silver, or gold.

This is the fourth ancient principle of the brahmins exhibited these days among hounds, but not among brahmins.This is the fourth ancient principle of the brahmins exhibited these days among hounds, but not among brahmins.In the past brahmins went looking for almsfood for dinner at dusk, and for breakfast at daybreak.In the past brahmins went looking for almsfood for dinner at dusk, and for breakfast at daybreak.These days brahmins eat as much as they like until their bellies are full, then take away the leftovers.These days brahmins eat as much as they like until their bellies are full, then take away the leftovers.

But these days hounds go looking for dinner at dusk, and for breakfast at daybreak.But these days hounds go looking for dinner at dusk, and for breakfast at daybreak.This is the fifth ancient principle of the brahmins exhibited these days among hounds, but not among brahmins.This is the fifth ancient principle of the brahmins exhibited these days among hounds, but not among brahmins.These five ancient principles of the brahmins are exhibited these days among hounds, but not among brahmins.”These five ancient principles of the brahmins are exhibited these days among hounds, but not among brahmins.”