增支部第 2 集（Sujato 英译）第 17 阅读页 · AN2.151-162 · The Chapter on Welcome

Numbered Discourses 2.151–162Numbered Discourses 2.151–162The Chapter on WelcomeThe Chapter on Welcome151151

“There are these two kinds of welcome.“There are these two kinds of welcome.What two?What two?Welcome in things of the flesh and welcome in the teaching.Welcome in things of the flesh and welcome in the teaching.

These are the two kinds of welcome.These are the two kinds of welcome.The better of these two kinds of welcome is the welcome in the teaching.”The better of these two kinds of welcome is the welcome in the teaching.”

152152

“There are these two kinds of hospitality.“There are these two kinds of hospitality.What two?What two?Hospitality in things of the flesh and hospitality in the teaching.Hospitality in things of the flesh and hospitality in the teaching.

These are the two kinds of hospitality.These are the two kinds of hospitality.The better of these two kinds of hospitality is hospitality in the teaching.”The better of these two kinds of hospitality is hospitality in the teaching.”

153153

“There are these two quests.“There are these two quests.What two?What two?The quest for things of the flesh and the quest for the teaching.The quest for things of the flesh and the quest for the teaching.

These are the two quests.These are the two quests.The better of these two quests is the quest for the teaching.”The better of these two quests is the quest for the teaching.”

154154

“There are these two searches.“There are these two searches.What two?What two?The search for things of the flesh and the search for the teaching.The search for things of the flesh and the search for the teaching.

These are the two searches.These are the two searches.The better of these two searches is the search for the teaching.”The better of these two searches is the search for the teaching.”

155155

“There are these two kinds of seeking.“There are these two kinds of seeking.What two?What two?Seeking for things of the flesh and seeking for the teaching.Seeking for things of the flesh and seeking for the teaching.

These are the two kinds of seeking.These are the two kinds of seeking.The better of these two kinds of seeking is seeking for the teaching.”The better of these two kinds of seeking is seeking for the teaching.”

156156

“There are these two kinds of worship.“There are these two kinds of worship.What two?What two?Worship of things of the flesh and worship of the teaching.Worship of things of the flesh and worship of the teaching.

These are the two kinds of worship.These are the two kinds of worship.The better of these two kinds of worship is worship of the teaching.”The better of these two kinds of worship is worship of the teaching.”

157157

“There are these two ways of serving guests.“There are these two ways of serving guests.What two?What two?Serving guests with things of the flesh and serving guests with the teaching.Serving guests with things of the flesh and serving guests with the teaching.

These are the two ways of serving guests.These are the two ways of serving guests.The better of these two ways of serving guests is to serve them with the teaching.”The better of these two ways of serving guests is to serve them with the teaching.”

158158

“There are, mendicants, these two successes.“There are, mendicants, these two successes.What two?What two?Success in things of the flesh and success in the teaching.Success in things of the flesh and success in the teaching.

These are the two successes.These are the two successes.The better of these two successes is success in the teaching.”The better of these two successes is success in the teaching.”

159159

“There are, mendicants, these two kinds of growth.“There are, mendicants, these two kinds of growth.What two?What two?Growth in things of the flesh and growth in the teaching.Growth in things of the flesh and growth in the teaching.

These are the two kinds of growth.These are the two kinds of growth.The better of these two kinds of growth is growth in the teaching.”The better of these two kinds of growth is growth in the teaching.”

160160

“There are these two treasures.“There are these two treasures.What two?What two?The treasure of things of the flesh and the treasure of the teaching.The treasure of things of the flesh and the treasure of the teaching.

These are the two treasures.These are the two treasures.The better of these two treasures is the treasure of the teaching.”The better of these two treasures is the treasure of the teaching.”

161161

“There are these two kinds of accumulation.“There are these two kinds of accumulation.What two?What two?Accumulation of things of the flesh and accumulation of the teaching.Accumulation of things of the flesh and accumulation of the teaching.

These are the two kinds of accumulation.These are the two kinds of accumulation.The better of these two kinds of accumulation is the accumulation of the teaching.”The better of these two kinds of accumulation is the accumulation of the teaching.”

162162

“There are, mendicants, these two kinds of increase.“There are, mendicants, these two kinds of increase.What two?What two?Increase in things of the flesh and increase in the teaching.Increase in things of the flesh and increase in the teaching.

These are the two kinds of increase.These are the two kinds of increase.The better of these two kinds of increase is increase in the teaching.”The better of these two kinds of increase is increase in the teaching.”