本事經卷第一注音阅读完整古汉译原文 · 稳定分页
本事经（SuttaCentral 完整古汉译 root）
当前为 T765.58 · 本事經卷第二 阅读页。拼音逐字置于古汉译原文上方，并保留 Bilara 稳定段落标识。
- 本页内容
- 古汉译 · 稳定分页
- 当前阅读页
- T765.58 · 本事經卷第二
- 可引用原文
- 41 段
- 全文规模
- 全经 4610 稳定段落
- 责任者
- SuttaCentral Classical Chinese root · sct edition
- 正文语种
- 汉文
- 权利
- 古汉译原文依 SuttaCentral 官方政策属公有领域；保留来源署名；不用于模型训练
阅读页目录 · 140 阅读页第 58 阅读页 · T765.58 · 本事經卷第二
选一句，查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文，系统会按完整稳定行段取文；问经时不会暗中换经。
我的选文本事經卷第二一法品第一之二
(58)大唐三藏法師玄奘奉 詔譯
吾從世尊聞如是語：
「苾芻當知！有一最勝補特伽羅，彼於世間若不出現，無量有情退失聖慧。
云何為一補特伽羅？所謂如來、應、正等覺。
所以者何？若諸如來、應、正等覺不現世間，無能宣說修聖慧法，故諸有情退失聖慧。
「苾芻當知！諸有退失親友財位，名小退失；退失聖慧，名大退失。
所以者何？若諸有情退失聖慧，於現法中多諸憂苦，無喜樂住，有災有患有惱有燒，及於當來長夜受苦，及受種種猛利災害，增長血滴，常遊死路，數墮地獄、餓鬼、傍生、阿素洛趣，數受人天生死憂苦。
「所以者何？
由彼有情於其聖慧未能隨覺、未能通達，故於六趣生死輪迴。若諸有情證得聖慧，便能出離正盡苦邊。
是故汝等應如是學：『我當云何修習聖慧令不退失？我當云何於諸聖慧隨覺通達？』
汝等苾芻，應如是學。」
爾時，世尊重攝此義而說頌曰：「如來不出現，
世間諸有情，無救無歸依，皆退失聖慧。
失親友財位，
是名小退失，若失真聖慧，是名大退失。
我觀諸世間，
失無上聖慧，輪轉於生死，受諸名色身。
彼於現法中，
有苦無上樂，於當來長夜，久生死輪迴。
若欲求聖慧，
正盡眾苦邊，當願諸如來，數出現於世。」
版本与引用信息
母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层；原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明：古汉译原文依 SuttaCentral 官方政策属公有领域；保留来源署名；不用于模型训练。
- 目录
- SuttaCentral T765.1–140 · 大正藏 T0765
- 当前阅读页
- T765.58 · 本事經卷第二
- 拼音
- 自动生成·佛教词表校正·待人工终审
研究边界
书目关系边界：复用既有 T0765 作品实体；SuttaCentral 与 CBETA 为同一汉译传统的不同数字见证，表达分别受控但作品不重复计数。
归属边界：这是既有汉译作品的 SuttaCentral 数字见证；物理分段与数字版本不另算作品。