Saṁyutta Nikāya 10
当前为 SN10.8 · Sudattasutta 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。
- 本页内容
- 巴利原典 · 稳定分页
- 当前阅读页
- SN10.8 · Sudattasutta
- 可引用原文
- 62 段
- 全文规模
- 全经 384 稳定段落
- 责任者
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 正文语种
- 巴利文
- 权利
- 巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。- 巴利语(罗马字母)当前阅读Saṁyutta Nikāya 10SuttaCentral SN10Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 英文完整原文 · 英文译本Saṁyutta Nikāya 10SuttaCentral SN10 · Sujato ENBhikkhu Sujato
阅读页目录 · 12 阅读页第 8 阅读页 · SN10.8 · Sudattasutta
选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。
我的选文Saṁyutta Nikāya 10.81. Indakavagga
SudattasuttaEkaṁ samayaṁ bhagavā rājagahe viharati sītavane.Tena kho pana samayena anāthapiṇḍiko gahapati rājagahaṁ anuppatto hoti kenacideva karaṇīyena.
Assosi kho anāthapiṇḍiko gahapati:“buddho kira loke uppanno”ti.Tāvadeva ca pana bhagavantaṁ dassanāya upasaṅkamitukāmo hoti. Athassa anāthapiṇḍikassa gahapatissa etadahosi:
“akālo kho ajja bhagavantaṁ dassanāya upasaṅkamituṁ.Sve dānāhaṁ kālena bhagavantaṁ dassanāya gamissāmī”ti buddhagatāya satiyā nipajji.Rattiyā sudaṁ tikkhattuṁ vuṭṭhāsi pabhātanti maññamāno.
Atha kho anāthapiṇḍiko gahapati yena sivathikadvāraṁ tenupasaṅkami.Amanussā dvāraṁ vivariṁsu.Atha kho anāthapiṇḍikassa gahapatissa nagaramhā nikkhamantassa āloko antaradhāyi, andhakāro pāturahosi, bhayaṁ chambhitattaṁ lomahaṁso udapādi, tatova puna nivattitukāmo ahosi.
Atha kho sivako yakkho antarahito saddamanussāvesi:“Sataṁ hatthī sataṁ assā,Sataṁ assatarīrathā;
Sataṁ kaññāsahassāni,Āmukkamaṇikuṇḍalā;Ekassa padavītihārassa,
Kalaṁ nāgghanti soḷasiṁ.Abhikkama gahapati,abhikkama gahapati;
Abhikkamanaṁ te seyyo,no paṭikkamanan”ti.Atha kho anāthapiṇḍikassa gahapatissa andhakāro antaradhāyi, āloko pāturahosi, yaṁ ahosi bhayaṁ chambhitattaṁ lomahaṁso, so paṭippassambhi.
Dutiyampi kho anāthapiṇḍikassa gahapatissa āloko antaradhāyi, andhakāro pāturahosi, bhayaṁ chambhitattaṁ lomahaṁso udapādi, tatova puna nivattitukāmo ahosi.Dutiyampi kho sivako yakkho antarahito saddamanussāvesi:“Sataṁ hatthī sataṁ assā,
…pe…Kalaṁ nāgghanti soḷasiṁ.Abhikkama gahapati,
abhikkama gahapati;Abhikkamanaṁ te seyyo,no paṭikkamanan”ti.
Atha kho anāthapiṇḍikassa gahapatissa andhakāro antaradhāyi, āloko pāturahosi, yaṁ ahosi bhayaṁ chambhitattaṁ lomahaṁso, so paṭippassambhi.Tatiyampi kho anāthapiṇḍikassa gahapatissa āloko antaradhāyi, andhakāro pāturahosi, bhayaṁ chambhitattaṁ lomahaṁso udapādi, tatova puna nivattitukāmo ahosi.Tatiyampi kho sivako yakkho antarahito saddamanussāvesi:
“Sataṁ hatthī sataṁ assā,…pe…Kalaṁ nāgghanti soḷasiṁ.
Abhikkama gahapati,abhikkama gahapati;Abhikkamanaṁ te seyyo,
no paṭikkamanan”ti.Atha kho anāthapiṇḍikassa gahapatissa andhakāro antaradhāyi, āloko pāturahosi, yaṁ ahosi bhayaṁ chambhitattaṁ lomahaṁso, so paṭippassambhi.Atha kho anāthapiṇḍiko gahapati yena sītavanaṁ yena bhagavā tenupasaṅkami.
Tena kho pana samayena bhagavā rattiyā paccūsasamayaṁ paccuṭṭhāya abbhokāse caṅkamati.Addasā kho bhagavā anāthapiṇḍikaṁ gahapatiṁ dūratova āgacchantaṁ.Disvāna caṅkamā orohitvā paññatte āsane nisīdi.
Nisajja kho bhagavā anāthapiṇḍikaṁ gahapatiṁ etadavoca:“ehi, sudattā”ti.Atha kho anāthapiṇḍiko gahapati, nāmena maṁ bhagavā ālapatīti, haṭṭho udaggo tattheva bhagavato pādesu sirasā nipatitvā bhagavantaṁ etadavoca:
“kacci, bhante, bhagavā sukhamasayitthā”ti?“Sabbadā ve sukhaṁ seti,brāhmaṇo parinibbuto;
Yo na limpati kāmesu,sītibhūto nirūpadhi.Sabbā āsattiyo chetvā,
vineyya hadaye daraṁ;Upasanto sukhaṁ seti,santiṁ pappuyya cetasā”ti.
版本与引用信息
母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。
- 目录
- SuttaCentral SN10
- 当前阅读页
- SN10.8 · Sudattasutta
- 显示
- 忠实保留巴利原典·未添加机器译文
跨传统证据
37 条可审计关系
涉及 6 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。