Saṁyutta Nikāya 10
当前为 SN10.3 · Sūcilomasutta 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。
- 本页内容
- 巴利原典 · 稳定分页
- 当前阅读页
- SN10.3 · Sūcilomasutta
- 可引用原文
- 35 段
- 全文规模
- 全经 384 稳定段落
- 责任者
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 正文语种
- 巴利文
- 权利
- 巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。- 巴利语(罗马字母)当前阅读Saṁyutta Nikāya 10SuttaCentral SN10Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 英文完整原文 · 英文译本Saṁyutta Nikāya 10SuttaCentral SN10 · Sujato ENBhikkhu Sujato
阅读页目录 · 12 阅读页第 3 阅读页 · SN10.3 · Sūcilomasutta
选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。
我的选文Saṁyutta Nikāya 10.31. Indakavagga
SūcilomasuttaEkaṁ samayaṁ bhagavā gayāyaṁ viharati ṭaṅkitamañce sūcilomassa yakkhassa bhavane.Tena kho pana samayena kharo ca yakkho sūcilomo ca yakkho bhagavato avidūre atikkamanti.
Atha kho kharo yakkho sūcilomaṁ yakkhaṁ etadavoca:“eso samaṇo”ti.“Neso samaṇo, samaṇako eso.
Yāva jānāmi yadi vā so samaṇo yadi vā pana so samaṇako”ti.Atha kho sūcilomo yakkho yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavato kāyaṁ upanāmesi.Atha kho bhagavā kāyaṁ apanāmesi.
Atha kho sūcilomo yakkho bhagavantaṁ etadavoca:“bhāyasi maṁ, samaṇā”ti?“Na khvāhaṁ taṁ, āvuso, bhāyāmi;
api ca te samphasso pāpako”ti.“Pañhaṁ taṁ, samaṇa, pucchissāmi.Sace me na byākarissasi, cittaṁ vā te khipissāmi, hadayaṁ vā te phālessāmi, pādesu vā gahetvā pāragaṅgāya khipissāmī”ti.
“Na khvāhaṁ taṁ, āvuso, passāmi sadevake loke samārake sabrahmake sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya, yo me cittaṁ vā khipeyya hadayaṁ vā phāleyya pādesu vā gahetvā pāragaṅgāya khipeyya;api ca tvaṁ, āvuso, puccha yadā kaṅkhasī”ti. (…)“Rāgo ca doso ca kutonidānā,
Aratī ratī lomahaṁso kutojā;Kuto samuṭṭhāya manovitakkā,Kumārakā dhaṅkamivossajantī”ti.
“Rāgo ca doso ca itonidānā,Aratī ratī lomahaṁso itojā;Ito samuṭṭhāya manovitakkā,
Kumārakā dhaṅkamivossajanti.Snehajā attasambhūtā,nigrodhasseva khandhajā;
Puthū visattā kāmesu,māluvāva vitatā vane.Ye naṁ pajānanti yatonidānaṁ,
Te naṁ vinodenti suṇohi yakkha;Te duttaraṁ oghamimaṁ taranti,Atiṇṇapubbaṁ apunabbhavāyā”ti.
版本与引用信息
母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。
- 目录
- SuttaCentral SN10
- 当前阅读页
- SN10.3 · Sūcilomasutta
- 显示
- 忠实保留巴利原典·未添加机器译文
跨传统证据
37 条可审计关系
涉及 6 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。