Jātaka · 本生經注音阅读完整原文 · 分页阅读
本生經(第19卷-第22卷)
当前为 0097a 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。
- 本页内容
- 经文原文
- 藏经版页
- 0097a
- 可引用原文
- 14 行
- 全文规模
- 全经 3102 稳定行段
- 责任者
- 悟醒譯
- 正文语种
- 汉文
- 权利
- CBETA 授權條款;古典原文
卷目录 · 4 卷卷 20 · 南傳 0097a
中,首先將來至予之家門。汝不可使王見汝姿,王如見汝,將失正氣。」
彼女向出行之夫答曰:「予將注意。」彼去後,彼女命侍女云:「國王至此宅門,告予得知。」
爾後太陽西沉,滿月上昇,城中裝飾如天人之城,到處燈火通明。王身飾多種瓔珞,乘附駿馬之車,諸大臣一同隨行,於盛大光榮之中巡行都市,首先第一往阿西般羅迦之家門而來。
其家以赤砒石色之牆圍繞裝飾,門上附有望樓,為一無上美麗之宮殿。此時侍女向溫瑪丹提通告,彼女持花籠,以緊那羅女之魅力,倚於窗口而立,向王之方投花。
王仰見彼女,為煩惱之毒氣所醉,不能自持正氣,即如此為阿西般羅迦家之事,亦不能知。於是呼馭者近前詢問,唱次之二偈:一須難陀!
〔馭者名〕何人之住居赤磚造塀護遠望如火炎空山見火光二須難陀!此為何人女養女或是妻處女或有夫我問急答予於是馭者語王唱次之二偈:
版本与引用信息
母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。
- 经号
- 漢譯南傳大藏經(元亨寺版) N0018 · N39
- 藏经版页
- 0097a
- 拼音
- 自动生成·佛教词表校正·待人工终审
研究边界
书目关系边界:元亨寺漢譯《本生經》與巴利根本文本家族:小部本生集;與站內巴利 Jātaka 對應,不自動計入嚴格佛說經分母。 《本生經》元亨寺分冊表達組:12 份固定記錄共享南傳經號 N0018,按卷冊分文件保存,不拆成新作品。
归属边界:元亨寺汉译南传小部混合集;与对应巴利文本保持独立作品,严格佛说经分母仍待范围政策,不自动计作佛陀逐字亲说。