巴利《小部》· 本生第 583 阅读页 · JA536 · 4. Kuṇālajātaka · 3/4

Yathā nadī ca pantho ca,Yathā nadī ca pantho ca,pānāgāraṁ sabhā papā;pānāgāraṁ sabhā papā;Evaṁ lokitthiyo nāma,Evaṁ lokitthiyo nāma,

velā tāsaṁ na vijjati.velā tāsaṁ na vijjati.Ghatāsanasamā etā,Ghatāsanasamā etā,kaṇhasappasirūpamā;kaṇhasappasirūpamā;

Gāvo bahitiṇasseva,Gāvo bahitiṇasseva,omasanti varaṁ varaṁ.omasanti varaṁ varaṁ.Ghatāsanaṁ kuñjaraṁ kaṇhasappaṁ,Ghatāsanaṁ kuñjaraṁ kaṇhasappaṁ,

Muddhābhisittaṁ pamadā ca sabbā;Muddhābhisittaṁ pamadā ca sabbā;Ete naro niccayato bhajetha,Ete naro niccayato bhajetha,Tesaṁ have dubbidu sabbabhāvo.Tesaṁ have dubbidu sabbabhāvo.

Naccantavaṇṇā na bahūna kantā,Naccantavaṇṇā na bahūna kantā,Na dakkhiṇā pamadā sevitabbā;Na dakkhiṇā pamadā sevitabbā;Na parassa bhariyā na dhanassa hetu,Na parassa bhariyā na dhanassa hetu,

Etitthiyo pañca na sevitabbā”.Etitthiyo pañca na sevitabbā”.Atha khalu, bho, ānando gijjharājā kuṇālassa sakuṇassa ādimajjhakathāpariyosānaṁ viditvā tāyaṁ velāyaṁ imā gāthāyo abhāsi—Atha khalu, bho, ānando gijjharājā kuṇālassa sakuṇassa ādimajjhakathāpariyosānaṁ viditvā tāyaṁ velāyaṁ imā gāthāyo abhāsi—“Puṇṇampi cemaṁ pathaviṁ dhanena,“Puṇṇampi cemaṁ pathaviṁ dhanena,

Dajjitthiyā puriso sammatāya;Dajjitthiyā puriso sammatāya;Laddhā khaṇaṁ atimaññeyya tampi,Laddhā khaṇaṁ atimaññeyya tampi,Tāsaṁ vasaṁ asatīnaṁ na gacche.Tāsaṁ vasaṁ asatīnaṁ na gacche.

Uṭṭhāhakañcepi alīnavuttiṁ,Uṭṭhāhakañcepi alīnavuttiṁ,Komārabhattāraṁ piyaṁ manāpaṁ;Komārabhattāraṁ piyaṁ manāpaṁ;Āvāsu kiccesu ca naṁ jahanti,Āvāsu kiccesu ca naṁ jahanti,

Tasmāhamitthīnaṁ na vissasāmi.Tasmāhamitthīnaṁ na vissasāmi.Na vissase icchati manti poso,Na vissase icchati manti poso,Na vissase rodati me sakāse;Na vissase rodati me sakāse;

Sevanti hetā piyamappiyañca,Sevanti hetā piyamappiyañca,Nāvā yathā orakūlaṁ parañca.Nāvā yathā orakūlaṁ parañca.Na vissase sākhapurāṇasanthataṁ,Na vissase sākhapurāṇasanthataṁ,

Na vissase mittapurāṇacoraṁ;Na vissase mittapurāṇacoraṁ;Na vissase rājānaṁ sakhā mamanti,Na vissase rājānaṁ sakhā mamanti,Na vissase itthi dasanna mātaraṁ.Na vissase itthi dasanna mātaraṁ.

Na vissase rāmakarāsu nārisu,Na vissase rāmakarāsu nārisu,Accantasīlāsu asaññatāsu;Accantasīlāsu asaññatāsu;Accantapemānugatassa bhariyā,Accantapemānugatassa bhariyā,

Na vissase titthasamā hi nāriyo.Na vissase titthasamā hi nāriyo.Haneyyuṁ chindeyyuṁ chedāpeyyumpi,Haneyyuṁ chindeyyuṁ chedāpeyyumpi,Kaṇṭhepi chetvā rudhiraṁ piveyyuṁ;Kaṇṭhepi chetvā rudhiraṁ piveyyuṁ;

Mā dīnakāmāsu asaññatāsu,Mā dīnakāmāsu asaññatāsu,Bhāvaṁ kare gaṅgatitthūpamāsu.Bhāvaṁ kare gaṅgatitthūpamāsu.Musā tāsaṁ yathā saccaṁ,Musā tāsaṁ yathā saccaṁ,

saccaṁ tāsaṁ yathā musā;saccaṁ tāsaṁ yathā musā;Gāvo bahitiṇasseva,Gāvo bahitiṇasseva,omasanti varaṁ varaṁ.omasanti varaṁ varaṁ.

Gatenetā palobhenti,Gatenetā palobhenti,pekkhitena mhitena ca;pekkhitena mhitena ca;Athopi dunnivatthena,Athopi dunnivatthena,

mañjunā bhaṇitena ca.mañjunā bhaṇitena ca.Coriyo kathinā hetā,Coriyo kathinā hetā,vāḷā ca lapasakkharā;vāḷā ca lapasakkharā;

Na tā kiñci na jānanti,Na tā kiñci na jānanti,yaṁ manussesu vañcanaṁ.yaṁ manussesu vañcanaṁ.Asā lokitthiyo nāma,Asā lokitthiyo nāma,

velā tāsaṁ na vijjati;velā tāsaṁ na vijjati;Sārattā ca pagabbhā ca,Sārattā ca pagabbhā ca,sikhī sabbaghaso yathā.sikhī sabbaghaso yathā.

Natthitthīnaṁ piyo nāma,Natthitthīnaṁ piyo nāma,Appiyopi na vijjati;Appiyopi na vijjati;Sevanti hetā piyamappiyañca,Sevanti hetā piyamappiyañca,

Nāvā yathā orakūlaṁ parañca.Nāvā yathā orakūlaṁ parañca.Natthitthīnaṁ piyo nāma,Natthitthīnaṁ piyo nāma,appiyopi na vijjati;appiyopi na vijjati;

Dhanattā paṭivallanti,Dhanattā paṭivallanti,latāva dumanissitā.latāva dumanissitā.Hatthibandhaṁ assabandhaṁ,Hatthibandhaṁ assabandhaṁ,

Gopurisañca maṇḍalaṁ;Gopurisañca maṇḍalaṁ;Chavaḍāhakaṁ pupphachaḍḍakaṁ,Chavaḍāhakaṁ pupphachaḍḍakaṁ,Sadhanamanupatanti nāriyo.Sadhanamanupatanti nāriyo.

Kulaputtampi jahanti akiñcanaṁ,Kulaputtampi jahanti akiñcanaṁ,Chavakasamasadisampi;Chavakasamasadisampi;Anugacchanti anupatanti,Anugacchanti anupatanti,

Dhanahetu hi nāriyo”ti.Dhanahetu hi nāriyo”ti.Atha khalu, bho, nārado devabrāhmaṇo ānandassa gijjharājassa ādimajjhakathāpariyosānaṁ viditvā tāyaṁ velāyaṁ imā gāthāyo abhāsi—Atha khalu, bho, nārado devabrāhmaṇo ānandassa gijjharājassa ādimajjhakathāpariyosānaṁ viditvā tāyaṁ velāyaṁ imā gāthāyo abhāsi—“Cattārome na pūrenti,“Cattārome na pūrenti,

te me suṇātha bhāsato;te me suṇātha bhāsato;Samuddo brāhmaṇo rājā,Samuddo brāhmaṇo rājā,itthī cāpi dijampati.itthī cāpi dijampati.

Saritā sāgaraṁ yanti,Saritā sāgaraṁ yanti,yā kāci pathavissitā;yā kāci pathavissitā;Tā samuddaṁ na pūrenti,Tā samuddaṁ na pūrenti,

ūnattā hi na pūrati.ūnattā hi na pūrati.Brāhmaṇo ca adhīyāna,Brāhmaṇo ca adhīyāna,vedamakkhānapañcamaṁ;vedamakkhānapañcamaṁ;

Bhiyyopi sutamiccheyya,Bhiyyopi sutamiccheyya,ūnattā hi na pūrati.ūnattā hi na pūrati.Rājā ca pathaviṁ sabbaṁ,Rājā ca pathaviṁ sabbaṁ,

sasamuddaṁ sapabbataṁ;sasamuddaṁ sapabbataṁ;Ajjhāvasaṁ vijinitvā,Ajjhāvasaṁ vijinitvā,anantaratanocitaṁ;anantaratanocitaṁ;

Pāraṁ samuddaṁ pattheti,Pāraṁ samuddaṁ pattheti,ūnattā hi na pūrati.ūnattā hi na pūrati.Ekamekāya itthiyā,Ekamekāya itthiyā,

aṭṭhaṭṭha patino siyā;aṭṭhaṭṭha patino siyā;Sūrā ca balavanto ca,Sūrā ca balavanto ca,sabbakāmarasāharā;sabbakāmarasāharā;

Kareyya navame chandaṁ,Kareyya navame chandaṁ,ūnattā hi na pūrati.ūnattā hi na pūrati.Sabbitthiyo sikhiriva sabbabhakkhā,Sabbitthiyo sikhiriva sabbabhakkhā,

Sabbitthiyo nadīriva sabbavāhī;Sabbitthiyo nadīriva sabbavāhī;Sabbitthiyo kaṇṭakānaṁva sākhā,Sabbitthiyo kaṇṭakānaṁva sākhā,Sabbitthiyo dhanahetu vajanti.Sabbitthiyo dhanahetu vajanti.

Vātañca jālena naro parāmase,Vātañca jālena naro parāmase,Osiñcaye sāgaramekapāṇinā;Osiñcaye sāgaramekapāṇinā;Sakena hatthena kareyya ghosaṁ,Sakena hatthena kareyya ghosaṁ,

Yo sabbabhāvaṁ pamadāsu osaje.Yo sabbabhāvaṁ pamadāsu osaje.Corīnaṁ bahubuddhīnaṁ,Corīnaṁ bahubuddhīnaṁ,yāsu saccaṁ sudullabhaṁ;yāsu saccaṁ sudullabhaṁ;

Thīnaṁ bhāvo durājāno,Thīnaṁ bhāvo durājāno,macchassevodake gataṁ.macchassevodake gataṁ.Analā mudusambhāsā,Analā mudusambhāsā,

duppūrā tā nadīsamā;duppūrā tā nadīsamā;Sīdanti naṁ viditvāna,Sīdanti naṁ viditvāna,ārakā parivajjaye.ārakā parivajjaye.

Āvaṭṭanī mahāmāyā,Āvaṭṭanī mahāmāyā,brahmacariyavikopanā;brahmacariyavikopanā;Sīdanti naṁ viditvāna,Sīdanti naṁ viditvāna,

ārakā parivajjaye.ārakā parivajjaye.Yaṁ etā upasevanti,Yaṁ etā upasevanti,chandasā vā dhanena vā;chandasā vā dhanena vā;