上座部佛教 · 小部

巴利《小部》· 本生第 504 阅读页 · JA501 · 5. Rohaṇamigajātaka · 1/2

Jātaka · Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

完整原文 · 原生段落SuttaCentral KN/JA
返回文本目录:《Jātaka》
巴利《小部》· 本生巴利原典完整巴利原文 · 稳定分页

Jātaka

当前为 JA501 · 5. Rohaṇamigajātaka · 1/2 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。

本页内容
巴利原典 · 稳定分页
当前阅读页
JA501 · 5. Rohaṇamigajātaka · 1/2
可引用原文
120 段
全文规模
全经 30965 稳定段落
责任者
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
正文语种
巴利文
权利
巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
阅读页目录 · 680 阅读页第 504 阅读页 · JA501 · 5. Rohaṇamigajātaka · 1/2
阅读设置设置会在阅读页间保留

忠实保留巴利原典。Bilara 段落标识与原生次序保持不变;不加入机器译文或未经审核的跨本对齐。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

JātakaVīsatinipāta

Mātaṅgavagga

5. Rohaṇamigajātaka

“Ete yūthā patiyanti,bhītā maraṇassa cittaka;Gaccha tuvampi mākaṅkhi,

jīvissanti tayā saha”.“Nāhaṁ rohaṇa gacchāmi,hadayaṁ me avakassati;

Na taṁ ahaṁ jahissāmi,idha hissāmi jīvitaṁ”.“Te hi nūna marissanti,

andhā apariṇāyakā;Gaccha tuvampi mākaṅkhi,jīvissanti tayā saha”.

“Nāhaṁ rohaṇa gacchāmi,hadayaṁ me avakassati;Na taṁ baddhaṁ jahissāmi,

idha hissāmi jīvitaṁ”.“Gaccha bhīru palāyassu,kūṭe baddhosmi āyase;

Gaccha tuvampi mākaṅkhi,jīvissanti tayā saha”.“Nāhaṁ rohaṇa gacchāmi,

hadayaṁ me avakassati;Na taṁ ahaṁ jahissāmi,idha hissāmi jīvitaṁ”.

“Te hi nūna marissanti,andhā apariṇāyakā;Gaccha tuvampi mākaṅkhi,

jīvissanti tayā saha”.“Nāhaṁ rohaṇa gacchāmi,hadayaṁ me avakassati;

Na taṁ baddhaṁ jahissāmi,idha hissāmi jīvitaṁ”.“Ayaṁ so luddako eti,

luddarūpo sahāvudho;Yo no vadhissati ajja,usunā sattiyā api”.

“Sā muhuttaṁ palāyitvā,bhayaṭṭā bhayatajjitā;Sudukkaraṁ akarā bhīru,

maraṇāyūpanivattatha”.“Kiṁ nu teme migā honti,muttā baddhaṁ upāsare;

Na taṁ cajitumicchanti,jīvitassapi kāraṇā”.“Bhātaro honti me ludda,

sodariyā ekamātukā;Na maṁ cajitumicchanti,jīvitassapi kāraṇā”.

“Te hi nūna marissanti,andhā apariṇāyakā;Pañcannaṁ jīvitaṁ dehi,

bhātaraṁ muñca luddaka”.“So vo ahaṁ pamokkhāmi,mātāpettibharaṁ migaṁ;

Nandantu mātāpitaro,muttaṁ disvā mahāmigaṁ”.“Evaṁ luddaka nandassu,

saha sabbehi ñātibhi;Yathāhamajja nandāmi,muttaṁ disvā mahāmigaṁ”.

“Kathaṁ tvaṁ pamokkho āsi,Upanītasmi jīvite;Kathaṁ putta amocesi,

Kūṭapāsamha luddako”.“Bhaṇaṁ kaṇṇasukhaṁ vācaṁ,hadayaṅgaṁ hadayassitaṁ;

Subhāsitāhi vācāhi,cittako maṁ amocayi.Bhaṇaṁ kaṇṇasukhaṁ vācaṁ,

hadayaṅgaṁ hadayassitaṁ;Subhāsitāhi vācāhi,sutanā maṁ amocayi.

Sutvā kaṇṇasukhaṁ vācaṁ,hadayaṅgaṁ hadayassitaṁ;Subhāsitāni sutvāna,

luddako maṁ amocayi”.“Evaṁ ānandito hotu,saha dārehi luddako;

Yathā mayajja nandāma,disvā rohaṇamāgataṁ”.“Nanu tvaṁ avaca ludda,

‘migacammāni āhariṁ’;Atha kena nu vaṇṇena,migacammāni nāhari”.

“Āgamā ceva hatthatthaṁ,kūṭapāsañca so migo;Abajjhi taṁ migarājaṁ,

tañca muttā upāsare.Tassa me ahu saṁvego,abbhuto lomahaṁsano;

Imañcāhaṁ migaṁ haññe,ajja hissāmi jīvitaṁ”.“Kīdisā te migā ludda,

kīdisā dhammikā migā;Kathaṁvaṇṇā kathaṁsīlā,bāḷhaṁ kho ne pasaṁsasi”.

“Odātasiṅgā sucivālā,jātarūpatacūpamā;Pādā lohitakā tesaṁ,

añjitakkhā manoramā”.“Edisā te migā deva,edisā dhammikā migā;

Mātāpettibharā deva,na te so abhihārituṁ”.“Dammi nikkhasataṁ ludda,

thūlañca maṇikuṇḍalaṁ;Catussadañca pallaṅkaṁ,umāpupphasarinnibhaṁ.

Dve ca sādisiyo bhariyā,usabhañca gavaṁ sataṁ;Dhammena rajjaṁ kāressaṁ,

bahukāro mesi luddaka.Kasivāṇijjā iṇadānaṁ,uñchācariyā ca luddaka;

Etena dāraṁ posehi,mā pāpaṁ akarī punāti”.

版本与引用信息

母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。

目录
SuttaCentral KN/JA
当前阅读页
JA501 · 5. Rohaṇamigajātaka · 1/2
显示
忠实保留巴利原典·未添加机器译文

跨传统证据

176 条可审计关系

涉及 10 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。

合集或作品内部组件 · 123近似或部分平行 · 53