巴利《小部》· 本生第 500 阅读页 · JA499 · 3. Sivijātaka · 1/2

JātakaJātakaVīsatinipātaVīsatinipāta

MātaṅgavaggaMātaṅgavagga

3. Sivijātaka3. Sivijātaka

“Dūre apassaṁ therova,“Dūre apassaṁ therova,cakkhuṁ yācitumāgato;cakkhuṁ yācitumāgato;Ekanettā bhavissāma,Ekanettā bhavissāma,

cakkhuṁ me dehi yācito”.cakkhuṁ me dehi yācito”.“Kenānusiṭṭho idha māgatosi,“Kenānusiṭṭho idha māgatosi,Vanibbaka cakkhupathāni yācituṁ;Vanibbaka cakkhupathāni yācituṁ;

Suduccajaṁ yācasi uttamaṅgaṁ,Suduccajaṁ yācasi uttamaṅgaṁ,Yamāhu nettaṁ purisena duccajaṁ”.Yamāhu nettaṁ purisena duccajaṁ”.“Yamāhu devesu sujampatīti,“Yamāhu devesu sujampatīti,

Maghavāti naṁ āhu manussaloke;Maghavāti naṁ āhu manussaloke;Tenānusiṭṭho idha māgatosmi,Tenānusiṭṭho idha māgatosmi,Vanibbako cakkhupathāni yācituṁ.Vanibbako cakkhupathāni yācituṁ.

Vanibbato mayha vaniṁ anuttaraṁ,Vanibbato mayha vaniṁ anuttaraṁ,Dadāhi te cakkhupathāni yācito;Dadāhi te cakkhupathāni yācito;Dadāhi me cakkhupathaṁ anuttaraṁ,Dadāhi me cakkhupathaṁ anuttaraṁ,

Yamāhu nettaṁ purisena duccajaṁ”.Yamāhu nettaṁ purisena duccajaṁ”.“Yena atthena āgacchi,“Yena atthena āgacchi,yamatthamabhipatthayaṁ;yamatthamabhipatthayaṁ;

Te te ijjhantu saṅkappā,Te te ijjhantu saṅkappā,labha cakkhūni brāhmaṇa.labha cakkhūni brāhmaṇa.Ekaṁ te yācamānassa,Ekaṁ te yācamānassa,

Ubhayāni dadāmahaṁ;Ubhayāni dadāmahaṁ;Sa cakkhumā gaccha janassa pekkhato,Sa cakkhumā gaccha janassa pekkhato,Yadicchase tvaṁ tadate samijjhatu”.Yadicchase tvaṁ tadate samijjhatu”.

“Mā no deva adā cakkhuṁ,“Mā no deva adā cakkhuṁ,mā no sabbe parākari;mā no sabbe parākari;Dhanaṁ dehi mahārāja,Dhanaṁ dehi mahārāja,

muttā veḷuriyā bahū.muttā veḷuriyā bahū.Yutte deva rathe dehi,Yutte deva rathe dehi,ājānīye calaṅkate;ājānīye calaṅkate;

Nāge dehi mahārāja,Nāge dehi mahārāja,hemakappanavāsase.hemakappanavāsase.Yathā taṁ sivayo sabbe,Yathā taṁ sivayo sabbe,

sayoggā sarathā sadā;sayoggā sarathā sadā;Samantā parikireyyuṁ,Samantā parikireyyuṁ,evaṁ dehi rathesabha”.evaṁ dehi rathesabha”.

“Yo ve dassanti vatvāna,“Yo ve dassanti vatvāna,adāne kurute mano;adāne kurute mano;Bhūmyaṁ so patitaṁ pāsaṁ,Bhūmyaṁ so patitaṁ pāsaṁ,

gīvāyaṁ paṭimuñcati.gīvāyaṁ paṭimuñcati.Yo ve dassanti vatvāna,Yo ve dassanti vatvāna,adāne kurute mano;adāne kurute mano;

Pāpā pāpataro hoti,Pāpā pāpataro hoti,sampatto yamasādhanaṁ.sampatto yamasādhanaṁ.Yañhi yāce tañhi dade,Yañhi yāce tañhi dade,

yaṁ na yāce na taṁ dade;yaṁ na yāce na taṁ dade;Svāhaṁ tameva dassāmi,Svāhaṁ tameva dassāmi,yaṁ maṁ yācati brāhmaṇo”.yaṁ maṁ yācati brāhmaṇo”.

“Āyuṁ nu vaṇṇaṁ nu sukhaṁ balaṁ nu,“Āyuṁ nu vaṇṇaṁ nu sukhaṁ balaṁ nu,Kiṁ patthayāno nu janinda desi;Kiṁ patthayāno nu janinda desi;Kathañhi rājā sivinaṁ anuttaro,Kathañhi rājā sivinaṁ anuttaro,

Cakkhūni dajjā paralokahetu”.Cakkhūni dajjā paralokahetu”.“Na vāhametaṁ yasasā dadāmi,“Na vāhametaṁ yasasā dadāmi,Na puttamicche na dhanaṁ na raṭṭhaṁ;Na puttamicche na dhanaṁ na raṭṭhaṁ;

Satañca dhammo carito purāṇo,Satañca dhammo carito purāṇo,Icceva dāne ramate mano mama”.Icceva dāne ramate mano mama”.(…)(…)

“Sakhā ca mitto ca mamāsi sīvika,“Sakhā ca mitto ca mamāsi sīvika,Susikkhito sādhu karohi me vaco;Susikkhito sādhu karohi me vaco;Uddharitvā cakkhūni mamaṁ jigīsato,Uddharitvā cakkhūni mamaṁ jigīsato,

Hatthesu ṭhapehi vanibbakassa”.Hatthesu ṭhapehi vanibbakassa”.Codito sivirājena,Codito sivirājena,sīviko vacanaṅkaro;sīviko vacanaṅkaro;

Rañño cakkhūnuddharitvā,Rañño cakkhūnuddharitvā,brāhmaṇassūpanāmayi;brāhmaṇassūpanāmayi;Sacakkhu brāhmaṇo āsi,Sacakkhu brāhmaṇo āsi,

andho rājā upāvisi.andho rājā upāvisi.Tato so katipāhassa,Tato so katipāhassa,uparūḷhesu cakkhusu;uparūḷhesu cakkhusu;

Sūtaṁ āmantayī rājā,Sūtaṁ āmantayī rājā,sivīnaṁ raṭṭhavaḍḍhano.sivīnaṁ raṭṭhavaḍḍhano.“Yojehi sārathi yānaṁ,“Yojehi sārathi yānaṁ,

yuttañca paṭivedaya;yuttañca paṭivedaya;Uyyānabhūmiṁ gacchāma,Uyyānabhūmiṁ gacchāma,pokkharañño vanāni ca”.pokkharañño vanāni ca”.

So ca pokkharaṇītīre,So ca pokkharaṇītīre,pallaṅkena upāvisi;pallaṅkena upāvisi;Tassa sakko pāturahu,Tassa sakko pāturahu,

devarājā sujampati.devarājā sujampati.“Sakkohamasmi devindo,“Sakkohamasmi devindo,āgatosmi tavantike;āgatosmi tavantike;

Varaṁ varassu rājīsi,Varaṁ varassu rājīsi,yaṁ kiñci manasicchasi”.yaṁ kiñci manasicchasi”.“Pahūtaṁ me dhanaṁ sakka,“Pahūtaṁ me dhanaṁ sakka,

balaṁ koso canappako;balaṁ koso canappako;Andhassa me sato dāni,Andhassa me sato dāni,maraṇaññeva ruccati”.maraṇaññeva ruccati”.

“Yāni saccāni dvipadinda,“Yāni saccāni dvipadinda,tāni bhāsassu khattiya;tāni bhāsassu khattiya;Saccaṁ te bhaṇamānassa,Saccaṁ te bhaṇamānassa,

puna cakkhu bhavissati”.puna cakkhu bhavissati”.“Ye maṁ yācitumāyanti,“Ye maṁ yācitumāyanti,nānāgottā vanibbakā;nānāgottā vanibbakā;

Yopi maṁ yācate tattha,Yopi maṁ yācate tattha,sopi me manaso piyo;sopi me manaso piyo;Etena saccavajjena,Etena saccavajjena,

cakkhu me upapajjatha.cakkhu me upapajjatha.Yaṁ maṁ so yācituṁ āgā,Yaṁ maṁ so yācituṁ āgā,dehi cakkhunti brāhmaṇo;dehi cakkhunti brāhmaṇo;

Tassa cakkhūni pādāsiṁ,Tassa cakkhūni pādāsiṁ,brāhmaṇassa vanibbato.brāhmaṇassa vanibbato.Bhiyyo maṁ āvisī pīti,Bhiyyo maṁ āvisī pīti,

somanassañcanappakaṁ;somanassañcanappakaṁ;Etena saccavajjena,Etena saccavajjena,dutiyaṁ me upapajjatha”.dutiyaṁ me upapajjatha”.

“Dhammena bhāsitā gāthā,“Dhammena bhāsitā gāthā,sivīnaṁ raṭṭhavaḍḍhana;sivīnaṁ raṭṭhavaḍḍhana;Etāni tava nettāni,Etāni tava nettāni,

dibbāni paṭidissare.dibbāni paṭidissare.Tirokuṭṭaṁ tiroselaṁ,Tirokuṭṭaṁ tiroselaṁ,samatiggayha pabbataṁ;samatiggayha pabbataṁ;

Samantā yojanasataṁ,Samantā yojanasataṁ,dassanaṁ anubhontu te”.dassanaṁ anubhontu te”.“Ko nīdha vittaṁ na dadeyya yācito,“Ko nīdha vittaṁ na dadeyya yācito,

Api visiṭṭhaṁ supiyampi attano;Api visiṭṭhaṁ supiyampi attano;Tadiṅgha sabbe sivayo samāgatā,Tadiṅgha sabbe sivayo samāgatā,