Jātaka
当前为 JA503 · 7. Sattigumbajātaka 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识，不加入未经审核的机器译文。
- 本页内容
- 巴利原典 · 稳定分页
- 当前阅读页
- JA503 · 7. Sattigumbajātaka
- 可引用原文
- 119 段
- 全文规模
- 全经 30965 稳定段落
- 责任者
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 正文语种
- 巴利文
- 权利
- 巴利原文属公有领域；请求保留 SuttaCentral 来源署名
阅读页目录 · 680 阅读页第 507 阅读页 · JA503 · 7. Sattigumbajātaka
选一句，查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文，系统会按完整稳定行段取文；问经时不会暗中换经。
我的选文JātakaVīsatinipāta
Mātaṅgavagga
7. Sattigumbajātaka
Migaluddo mahārājā,pañcālānaṁ rathesabho;Nikkhanto saha senāya,
ogaṇo vanamāgamā.Tatthaddasā araññasmiṁ,takkarānaṁ kuṭiṁ kataṁ;
Tassā kuṭiyā nikkhamma,suvo luddāni bhāsati.“Sampannavāhano poso,
yuvā sammaṭṭhakuṇḍalo;Sobhati lohituṇhīso,divā sūriyova bhāsati.
Majjhanhike sampatike,sutto rājā sasārathi;Handassābharaṇaṁ sabbaṁ,
gaṇhāma sāhasā mayaṁ.Nisīthepi raho dāni,Sutto rājā sasārathi;
Ādāya vatthaṁ maṇikuṇḍalañca,Hantvāna sākhāhi avattharāma”.“Kiṁ nu ummattarūpova,
sattigumba pabhāsasi;Durāsadā hi rājāno,aggi pajjalito yathā”.
“Atha tvaṁ patikolamba,matto thullāni gajjasi;Mātari mayhaṁ naggāya,
kiṁ nu tvaṁ vijigucchase”.“Uṭṭhehi samma taramāno,rathaṁ yojehi sārathi;
Sakuṇo me na ruccati,aññaṁ gacchāma assamaṁ”.“Yutto ratho mahārāja,
yutto ca balavāhano;Adhitiṭṭha mahārāja,aññaṁ gacchāma assamaṁ”.
“Ko numeva gatā sabbe,ye asmiṁ paricārakā;Esa gacchati pañcālo,
mutto tesaṁ adassanā.Kodaṇḍakāni gaṇhatha,sattiyo tomarāni ca;
Esa gacchati pañcālo,mā vo muñcittha jīvataṁ”.Athāparo paṭinandittha,
suvo lohitatuṇḍako;“Svāgataṁ te mahārāja,atho te adurāgataṁ;
Issarosi anuppatto,yaṁ idhatthi pavedaya.Tindukāni piyālāni,
madhuke kāsumāriyo;Phalāni khuddakappāni,bhuñja rāja varaṁ varaṁ.
Idampi pānīyaṁ sītaṁ,ābhataṁ girigabbharā;Tato piva mahārāja,
sace tvaṁ abhikaṅkhasi.Araññaṁ uñchāya gatā,ye asmiṁ paricārakā;
Sayaṁ uṭṭhāya gaṇhavho,hatthā me natthi dātave”.“Bhaddako vatayaṁ pakkhī,
dijo paramadhammiko;Atheso itaro pakkhī,suvo luddāni bhāsati.
‘Etaṁ hanatha bandhatha,Mā vo muñcittha jīvataṁ’;Iccevaṁ vilapantassa,
Sotthiṁ pattosmi assamaṁ”.“Bhātarosma mahārāja,sodariyā ekamātukā;
Ekarukkhasmiṁ saṁvaḍḍhā,nānākhettagatā ubho.Sattigumbo ca corānaṁ,
ahañca isīnaṁ idha;Asataṁ so, sataṁ ahaṁ,tena dhammena no vinā”.
“Tattha vadho ca bandho ca,nikatī vañcanāni ca;Ālopā sāhasākārā,
tāni so tattha sikkhati.Idha saccañca dhammo ca,Ahiṁsā saṁyamo damo;
Āsanūdakadāyīnaṁ,Aṅke vaddhosmi bhāradha”.“Yaṁ yañhi rāja bhajati,
santaṁ vā yadi vā asaṁ;Sīlavantaṁ visīlaṁ vā,vasaṁ tasseva gacchati.
Yādisaṁ kurute mittaṁ,yādisaṁ cūpasevati;Sopi tādisako hoti,
sahavāso hi tādiso.Sevamāno sevamānaṁ,samphuṭṭho samphusaṁ paraṁ;
Saro diddho kalāpaṁva,alittamupalimpati;Upalepabhayā dhīro,
neva pāpasakhā siyā.Pūtimacchaṁ kusaggena,yo naro upanayhati;
Kusāpi pūti vāyanti,evaṁ bālūpasevanā.Tagarañca palāsena,
yo naro upanayhati;Pattāpi surabhi vāyanti,evaṁ dhīrūpasevanā.
Tasmā pattapuṭasseva,ñatvā sampākamattano;Asante nopaseveyya,
sante seveyya paṇḍito;Asanto nirayaṁ nenti,santo pāpenti suggatin”ti.
Sattigumbajātakaṁ sattamaṁ.
版本与引用信息
母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层；原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明：巴利原文属公有领域；请求保留 SuttaCentral 来源署名。
- 目录
- SuttaCentral KN/JA
- 当前阅读页
- JA503 · 7. Sattigumbajātaka
- 显示
- 忠实保留巴利原典·未添加机器译文
跨传统证据
176 条可审计关系
涉及 10 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表； 不自动合并作品，也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。