大般若波羅蜜多經卷 572 · 大正藏 0953c

能方便而授與之。菩薩身心雖常寂靜，而說能néng方fāng便biàn而ér授shòu與yǔ之zhī。菩pú薩sà身shēn心xīn雖suī常cháng寂jì靜jìng，而ér說shuō諸法化導有情，亦以巧便遠離喧雜，修諸寂諸zhū法fǎ化huà導dǎo有yǒu情qíng，亦yì以yǐ巧qiǎo便biàn遠yuǎn離lí喧xuān雜zá，修xiū諸zhū寂jì定知自性空，悉能通達甚深智慧，能以方便定dìng知zhī自zì性xìng空kōng，悉xī能néng通tōng達dá甚shèn深shēn智zhì慧huì，能néng以yǐ方fāng便biàn為他說法，不證聲聞、獨覺乘果，勤求如來所為wéi他tā說shuō法fǎ，不bù證zhèng聲shēng聞wén、獨dú覺jué乘chéng果guǒ，勤qín求qiú如rú來lái所suǒ證解脫，不捨菩薩一切道行。善男子！是名菩證zhèng解jiě脫tuō，不bù捨shě菩pú薩sà一yī切qiè道dào行heng。

善shàn男nán子zǐ！是shì名míng菩pú薩自所行道。』「曼殊室利！時，精進力從彼如來薩sà自zì所suǒ行háng道dào。』

「曼màn殊shū室shì利lì！時shí，精jīng進jìn力lì從cóng彼bǐ如rú來lái聞說菩薩所行境界，得未曾有，尋即復白多聞wén說shuō菩pú薩sà所suǒ行xíng境jìng界jiè，得dé未wèi曾céng有yǒu，尋xún即jí復fù白bái多duō聞佛言：『希有！世尊！如我解佛所說義者，菩薩聞wén佛fó言yán：『希xī有yǒu！

世shì尊zūn！如rú我wǒ解jiě佛fó所suǒ說shuō義yì者zhě，菩pú薩sà具足方便善巧，觀一切法無非是道。譬如虛具jù足zú方fāng便biàn善shàn巧qiǎo，觀guān一yī切qiè法fǎ無wú非fēi是shì道dào。

譬pì如rú虛xū空含容眾色，如是菩薩具大方便，所行之道空kōng含hán容róng眾zhòng色sè，如rú是shì菩pú薩sà具jù大dà方fāng便biàn，所suǒ行xíng之zhī道dào攝一切法。又如虛空，一切草木、花果、香樹因攝shè一yī切qiè法fǎ。又yòu如rú虛xū空kōng，一yī切qiè草cǎo木mù、花huā果guǒ、香xiāng樹shù因yīn之生長，如是諸物於虛空界不能染淨、不令之zhī生shēng長cháng，如rú是shì諸zhū物wù於wū虛xū空kōng界jiè不bù能néng染rǎn淨jìng、不bù令lìng瞋喜，如是菩薩具大方便甚深般若波羅蜜瞋chēn喜xǐ，如rú是shì菩pú薩sà具jù大dà方fāng便biàn甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多，觀一切法皆悉是道，謂異生法、若聲聞法、多duō，觀guān一yī切qiè法fǎ皆jiē悉xī是shì道dào，謂wèi異yì生shēng法fǎ、若ruò聲shēng聞wén法fǎ、若獨覺法、若菩薩法、若如來法。何以故？是若ruò獨dú覺jué法fǎ、若ruò菩pú薩sà法fǎ、若ruò如rú來lái法fǎ。

何hé以yǐ故gù？是shì諸菩薩所通達故。「『譬如大火若遇草木必無諸zhū菩pú薩sà所suǒ通tōng達dá故gù。

「『譬pì如rú大dà火huǒ若ruò遇yù草cǎo木mù必bì無wú退還，是諸草木皆順益火發其光明，如是諸退tuì還huán，是shì諸zhū草cǎo木mù皆jiē順shùn益yì火huǒ發fā其qí光guāng明míng，如rú是shì諸zhū法無不皆順菩薩道，故名菩薩道。譬如金剛法fǎ無wú不bù皆jiē順shùn菩pú薩sà道dào，故gù名míng菩pú薩sà道dào。譬pì如rú金jīn剛gāng自體堅密，刀不能斫，火不能燒，水不能爛，毒自zì體tǐ堅jiān密mì，刀dāo不bù能néng斫zhuó，火huǒ不bù能néng燒shāo，水shuǐ不bù能néng爛làn，毒dú不能損，如是菩薩方便智慧，獨覺、聲聞及諸不bù能néng損sǔn，如rú是shì菩pú薩sà方fāng便biàn智zhì慧huì，獨dú覺jué、聲shēng聞wén及jí諸zhū外道一切煩惱所不能壞。如水清珠能清濁外wài道dào一yī切qiè煩fán惱nǎo所suǒ不bù能néng壞huài。

如rú水shuǐ清qīng珠zhū能néng清qīng濁zhuó水，如是菩薩甚深般若波羅蜜多，能使有情水shuǐ，如rú是shì菩pú薩sà甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，能néng使shǐ有yǒu情qíng一切煩惱悉得清淨。譬如良藥、妙寶神珠，毒一yī切qiè煩fán惱nǎo悉xī得dé清qīng淨jìng。譬pì如rú良liáng藥yào、妙miào寶bǎo神shén珠zhū，毒dú不共居能消眾毒，如是菩薩行深般若波羅不bù共gòng居jū能néng消xiāo眾zhòng毒dú，如rú是shì菩pú薩sà行xíng深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜多方便善巧，不與一切煩惱共居，而能斷蜜mì多duō方fāng便biàn善shàn巧qiǎo，不bù與yǔ一yī切qiè煩fán惱nǎo共gòng居jū，而ér能néng斷duàn滅一切煩惱。以是因緣，所有諸法皆是菩薩滅miè一yī切qiè煩fán惱nǎo。

以yǐ是shì因yīn緣yuán，所suǒ有yǒu諸zhū法fǎ皆jiē是shì菩pú薩sà摩訶薩道。』「曼殊室利！彼精進力說是法時，八摩mó訶hē薩sà道dào。』「曼màn殊shū室shì利lì！

彼bǐ精jīng進jìn力lì說shuō是shì法fǎ時shí，八bā千菩薩俱發無上正等覺心，二百菩薩得無千qiān菩pú薩sà俱jù發fā無wú上shàng正zhèng等děng覺jué心xīn，二èr百bǎi菩pú薩sà得dé無wú生忍。曼殊室利！彼精進力即是今者最勝天生shēng忍rěn。曼màn殊shū室shì利lì！

彼bǐ精jīng進jìn力lì即jí是shì今jīn者zhě最zuì勝shèng天tiān