大般若波羅蜜多經卷 511 · 大正藏 0610a

現！有住大乘善男子等，雖於前世得聞般若現xiàn！有yǒu住zhù大dà乘chéng善shàn男nán子zǐ等děng，雖suī於wū前qián世shì得dé聞wén般bō若rě波羅蜜多，亦曾請問甚深義趣，或經一日乃波bō羅luó蜜mì多duō，亦yì曾céng請qǐng問wèn甚shèn深shēn義yì趣qù，或huò經jīng一yī日rì乃nǎi至十日，而不如說精進修行。今生人中聞說至zhì十shí日rì，而ér不bù如rú說shuō精jīng進jìn修xiū行xíng。

今jīn生shēng人rén中zhōng聞wén說shuō如是甚深般若波羅蜜多，設經一日乃至十日，如rú是shì甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，設shè經jīng一yī日rì乃nǎi至zhì十shí日rì，其心堅固無能壞者，若離所聞甚深般若波其qí心xīn堅jiān固gù無wú能néng壞huài者zhě，若ruò離lí所suǒ聞wén甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅蜜多，尋便退失心生猶豫。所以者何？此住羅luó蜜mì多duō，尋xún便biàn退tuì失shī心xīn生shēng猶yóu豫yù。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

此cǐ住zhù大乘善男子等，由於前世得聞般若波羅蜜大dà乘chéng善shàn男nán子zǐ等děng，由yóu於wū前qián世shì得dé聞wén般bō若rě波bō羅luó蜜mì多，雖亦請問甚深義趣，而不如說精進修行多duō，雖suī亦yì請qǐng問wèn甚shèn深shēn義yì趣qù，而ér不bù如rú說shuō精jīng進jìn修xiū行xíng故，於今生若遇善友殷勤勸勵，便樂聽受甚故gù，於wū今jīn生shēng若ruò遇yù善shàn友yǒu殷yīn勤qín勸quàn勵lì，便biàn樂lè聽tīng受shòu甚shèn深般若波羅蜜多，若無善友殷勤勸勵，便於深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，若ruò無wú善shàn友yǒu殷yīn勤qín勸quàn勵lì，便biàn於wū此經不樂聽受。彼於般若波羅蜜多或時樂此cǐ經jīng不bù樂lè聽tīng受shòu。彼bǐ於wū般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō或huò時shí樂lè聞、或時不樂，或時堅固、或時退失，其心輕動聞wén、或huò時shí不bù樂lè，或huò時shí堅jiān固gù、或huò時shí退tuì失shī，其qí心xīn輕qīng動dòng進退非恒，如堵羅綿隨風飄轉。當知如是安進jìn退tuì非fēi恒héng，如rú堵dǔ羅luó綿mián隨suí風fēng飄piāo轉zhuǎn。

當dāng知zhī如rú是shì安ān住大乘善男子等，發趣大乘經時未久，未多住zhù大dà乘chéng善shàn男nán子zǐ等děng，發fā趣qù大dà乘chéng經jīng時shí未wèi久jiǔ，未wèi多duō親近真善知識，未多供養諸佛世尊，未曾受親qīn近jìn真zhēn善shàn知zhī識shí，未wèi多duō供gòng養yǎng諸zhū佛fó世shì尊zūn，未wèi曾céng受shòu持、讀誦、書寫、思惟、演說甚深般若波羅蜜多，持chí、讀dú誦sòng、書shū寫xiě、思sī惟wéi、演yǎn說shuō甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，未曾精勤修學般若乃至布施波羅蜜多廣說未wèi曾céng精jīng勤qín修xiū學xué般bō若rě乃nǎi至zhì布bù施shī波bō羅luó蜜mì多duō廣guǎng說shuō乃至一切相智。當知如是安住大乘善男子乃nǎi至zhì一yī切qiè相xiāng智zhì。

當dāng知zhī如rú是shì安ān住zhù大dà乘chéng善shàn男nán子zǐ等新趣大乘，於大乘法成就少分信敬愛樂，等děng新xīn趣qù大dà乘chéng，於wū大dà乘chéng法fǎ成chéng就jiù少shǎo分fēn信xìn敬jìng愛ài樂lè，未能書寫、受持、讀誦、修習、思惟、為他演說甚深未wèi能néng書shū寫xiě、受shòu持chí、讀dú誦sòng、修xiū習xí、思sī惟wéi、為wéi他tā演yǎn說shuō甚shèn深shēn般若波羅蜜多。「復次，善現！安住大乘善男子般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō。「復fù次cì，善shàn現xiàn！

安ān住zhù大dà乘chéng善shàn男nán子zǐ等，若不書寫、受持、讀誦、修習、思惟、為他演說等děng，若ruò不bù書shū寫xiě、受shòu持chí、讀dú誦sòng、修xiū習xí、思sī惟wéi、為wéi他tā演yǎn說shuō甚深般若波羅蜜多，若不能以甚深般若乃甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，若ruò不bù能néng以yǐ甚shèn深shēn般bō若rě乃nǎi至布施波羅蜜多廣說乃至一切相智攝受有至zhì布bù施shī波bō羅luó蜜mì多duō廣guǎng說shuō乃nǎi至zhì一yī切qiè相xiāng智zhì攝shè受shòu有yǒu情，是住大乘善男子等，不為般若乃至布施情qíng，是shì住zhù大dà乘chéng善shàn男nán子zǐ等děng，不bù為wéi般bō若rě乃nǎi至zhì布bù施shī波羅蜜多，廣說乃至一切相智之所守護。是波bō羅luó蜜mì多duō，廣guǎng說shuō乃nǎi至zhì一yī切qiè相xiāng智zhì之zhī所suǒ守shǒu護hù。

是shì住大乘善男子等，不能隨順修行般若乃至住zhù大dà乘chéng善shàn男nán子zǐ等děng，不bù能néng隨suí順shùn修xiū行xíng般bō若rě乃nǎi至zhì布施波羅蜜多廣說乃至一切相智，由此因布bù施shī波bō羅luó蜜mì多duō廣guǎng說shuō乃nǎi至zhì一yī切qiè相xiāng智zhì，由yóu此cǐ因yīn緣墮聲聞地或獨覺地。所以者何？此住大乘緣yuán墮duò聲shēng聞wén地dì或huò獨dú覺jué地dì。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

此cǐ住zhù大dà乘chéng