大般若波羅蜜多經卷 502 · 大正藏 0559a

等超過一切聲聞、獨覺下劣心想，於諸聲聞、等děng超chāo過guò一yī切qiè聲shēng聞wén、獨dú覺jué下xià劣liè心xīn想xiǎng，於wū諸zhū聲shēng聞wén、獨覺乘法終不稱讚，於一切法無所不知，謂獨dú覺jué乘chéng法fǎ終zhōng不bù稱chēng讚zàn，於wū一yī切qiè法fǎ無wú所suǒ不bù知zhī，謂wèi能正知無所有故。「憍尸迦！若善男子、善女人能néng正zhèng知zhī無wú所suǒ有yǒu故gù。「憍jiāo尸shī迦jiā！

若ruò善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén等不離一切智智心，以無所得為方便，於此等děng不bù離lí一yī切qiè智zhì智zhì心xīn，以yǐ無wú所suǒ得dé為wéi方fāng便biàn，於wū此cǐ般若波羅蜜多甚深經典，至心聽聞、受持、讀般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō甚shèn深shēn經jīng典diǎn，至zhì心xīn聽tīng聞wén、受shòu持chí、讀dú誦、精勤修學、如理思惟、書寫、解說、廣令流布，誦sòng、精jīng勤qín修xiū學xué、如rú理lǐ思sī惟wéi、書shū寫xiě、解jiě說shuō、廣guǎng令lìng流liú布bù，復持種種上妙華鬘乃至燈明供養恭敬、尊復fù持chí種zhǒng種zhǒng上shàng妙miào華huá鬘mán乃nǎi至zhì燈dēng明míng供gòng養yǎng恭gōng敬jìng、尊zūn重讚歎，我說獲得現在、未來無量無邊功德重zhòng讚zàn歎tàn，我wǒ說shuō獲huò得dé現xiàn在zài、未wèi來lái無wú量liáng無wú邊biān功gōng德dé勝利。」時，天帝釋即白佛言：「我等諸天常隨守勝shèng利lì。」

時shí，天tiān帝dì釋shì即jí白bái佛fó言yán：「我wǒ等děng諸zhū天tiān常cháng隨suí守shǒu護是善男子、善女人等，不令一切人非人等護hù是shì善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén等děng，不bù令lìng一yī切qiè人rén非fēi人rén等děng種種惡緣之所損害。」爾時，佛告天帝釋言：「若種zhǒng種zhǒng惡è緣yuán之zhī所suǒ損sǔn害hài。」爾ěr時shí，佛fó告gào天tiān帝dì釋shì言yán：「若ruò善男子、善女人等以應一切智智心，用無所善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén等děng以yǐ應yīng一yī切qiè智zhì智zhì心xīn，用yòng無wú所suǒ得為方便，於此般若波羅蜜多甚深經典受得dé為wéi方fāng便biàn，於wū此cǐ般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō甚shèn深shēn經jīng典diǎn受shòu持、讀誦，時有無量百千天子，為聽法故皆來持chí、讀dú誦sòng，時shí有yǒu無wú量liáng百bǎi千qiān天tiān子zǐ，為wéi聽tīng法fǎ故gù皆jiē來lái集會，歡喜踊躍敬受如是甚深般若波羅蜜集jí會huì，歡huān喜xǐ踊yǒng躍yuè敬jìng受shòu如rú是shì甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多。「憍尸迦！若善男子、善女人等以應一切智多duō。

「憍jiāo尸shī迦jiā！若ruò善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén等děng以yǐ應yīng一yī切qiè智zhì智心，用無所得為方便，宣說如是甚深般若智zhì心xīn，用yòng無wú所suǒ得dé為wéi方fāng便biàn，宣xuān說shuō如rú是shì甚shèn深shēn般bō若rě波羅蜜多相應之法，時有無量諸天子等，皆波bō羅luó蜜mì多duō相xiàng應yīng之zhī法fǎ，時shí有yǒu無wú量liáng諸zhū天tiān子zǐ等děng，皆jiē來集會，以天威力令說法師增益辯才宣揚來lái集jí會huì，以yǐ天tiān威wēi力lì令lìng說shuō法fǎ師shī增zēng益yì辯biàn才cái宣xuān揚yáng無盡。「憍尸迦！若善男子、善女人等以應一切無wú盡jìn。

「憍jiāo尸shī迦jiā！若ruò善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén等děng以yǐ應yīng一yī切qiè智智心，用無所得為方便，宣說如是甚深般智zhì智zhì心xīn，用yòng無wú所suǒ得dé為wéi方fāng便biàn，宣xuān說shuō如rú是shì甚shèn深shēn般bān若波羅蜜多時，有無量諸天子等，敬重法故若ruò波bō羅luó蜜mì多duō時shí，有yǒu無wú量liáng諸zhū天tiān子zǐ等děng，敬jìng重zhòng法fǎ故gù皆來集會，以天威力令說法師辯才無滯，設皆jiē來lái集jí會huì，以yǐ天tiān威wēi力lì令lìng說shuō法fǎ師shī辯biàn才cái無wú滯zhì，設shè有障難不能遮斷。「憍尸迦！諸善男子、善女人有yǒu障zhàng難nán不bù能néng遮zhē斷duàn。

「憍jiāo尸shī迦jiā！諸zhū善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén等以應一切智智心，用無所得為方便，於此等děng以yǐ應yīng一yī切qiè智zhì智zhì心xīn，用yòng無wú所suǒ得dé為wéi方fāng便biàn，於wū此cǐ般若波羅蜜多甚深經典，至心聽聞、受持、讀般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō甚shèn深shēn經jīng典diǎn，至zhì心xīn聽tīng聞wén、受shòu持chí、讀dú誦、精勤修學、如理思惟、書寫、解說、廣令流布，誦sòng、精jīng勤qín修xiū學xué、如rú理lǐ思sī惟wéi、書shū寫xiě、解jiě說shuō、廣guǎng令lìng流liú布bù，復持種種上妙花鬘乃至燈明而為供養，於復fù持chí種zhǒng種zhǒng上shàng妙miào花huā鬘mán乃nǎi至zhì燈dēng明míng而ér為wéi供gòng養yǎng，於wū現在世當獲無邊功德勝利，魔及魔軍不能現xiàn在zài世shì當dāng獲huò無wú邊biān功gōng德dé勝shèng利lì，魔mó及jí魔mó軍jūn不bù能néng