大般若波羅蜜多經卷 169 · 大正藏 0912b

所起隨喜迴向，無想顛倒、無心顛倒、無見顛所suǒ起qǐ隨suí喜xǐ迴huí向xiàng，無wú想xiǎng顛diān倒dǎo、無wú心xīn顛diān倒dǎo、無wú見jiàn顛diān倒。若菩薩摩訶薩於所念佛及弟子眾所有倒dǎo。若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà於wū所suǒ念niàn佛fó及jí弟dì子zǐ眾zhòng所suǒ有yǒu功德，取佛弟子功德之相；於人、天等所種善功gōng德dé，取qǔ佛fó弟dì子zǐ功gōng德dé之zhī相xiāng；

於wū人rén、天tiān等děng所suǒ種zhǒng善shàn根，取彼善根人、天等相；於所發起隨喜迴向根gēn，取qǔ彼bǐ善shàn根gēn人rén、天tiān等děng相xiāng；於wū所suǒ發fā起qǐ隨suí喜xǐ迴huí向xiàng無上正等菩提之心，取所發起隨喜迴向無無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí之zhī心xīn，取qǔ所suǒ發fā起qǐ隨suí喜xǐ迴huí向xiàng無wú上正等菩提心相，是菩薩摩訶薩所起隨喜上shàng正zhèng等děng菩pú提tí心xīn相xiāng，是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà所suǒ起qǐ隨suí喜xǐ迴向，有想顛倒、有心顛倒、有見顛倒。「復次，迴huí向xiàng，有yǒu想xiǎng顛diān倒dǎo、有yǒu心xīn顛diān倒dǎo、有yǒu見jiàn顛diān倒dǎo。

「復fù次cì，大士！若菩薩摩訶薩以如是隨喜心念一切大dà士shì！若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà以yǐ如rú是shì隨suí喜xǐ心xīn念niàn一yī切qiè佛及弟子眾功德善根，正知此心盡滅離變佛fó及jí弟dì子zǐ眾zhòng功gōng德dé善shàn根gēn，正zhèng知zhī此cǐ心xīn盡jìn滅miè離lí變biàn非能隨喜，正知彼法其性亦然非所隨喜，又非fēi能néng隨suí喜xǐ，正zhèng知zhī彼bǐ法fǎ其qí性xìng亦yì然rán非fēi所suǒ隨suí喜xǐ，又yòu正了達能迴向心法性亦爾非能迴向，及正正zhèng了le達dá能néng迴huí向xiàng心xīn法fǎ性xìng亦yì爾ěr非fēi能néng迴huí向xiàng，及jí正zhèng了達所迴向法其性亦爾非所迴向。若有能了liǎo達dá所suǒ迴huí向xiàng法fǎ其qí性xìng亦yì爾ěr非fēi所suǒ迴huí向xiàng。

若ruò有yǒu能néng依如是所說隨喜迴向是正非邪，菩薩摩訶依yī如rú是shì所suǒ說shuō隨suí喜xǐ迴huí向xiàng是shì正zhèng非fēi邪xié，菩pú薩sà摩mó訶hē薩皆應如是隨喜迴向。「復次，大士！若菩薩摩薩sà皆jiē應yīng如rú是shì隨suí喜xǐ迴huí向xiàng。「復fù次cì，大dà士shì！

若ruò菩pú薩sà摩mó訶薩於過去未來現在一切如來、應、正等覺，訶hē薩sà於wū過guò去qù未wèi來lái現xiàn在zài一yī切qiè如rú來lái、應yīng、正zhèng等děng覺jué，從初發心至得無上正等菩提乃至法滅，於從cóng初chū發fā心xīn至zhì得dé無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí乃nǎi至zhì法fǎ滅miè，於wū其中間所有功德，若佛弟子及諸獨覺依彼其qí中zhōng間jiàn所suǒ有yǒu功gōng德dé，若ruò佛fó弟dì子zǐ及jí諸zhū獨dú覺jué依yī彼bǐ佛法所起善根，若諸異生聞彼說法所種善佛fó法fǎ所suǒ起qǐ善shàn根gēn，若ruò諸zhū異yì生shēng聞wén彼bǐ說shuō法fǎ所suǒ種zhǒng善shàn根，若諸龍神、藥叉、健達縛、阿素洛、揭路茶、緊根gēn，若ruò諸zhū龍lóng神shén、藥yào叉chā、健jiàn達dá縛fù、阿ā素sù洛luò、揭jiē路lù茶chá、緊jǐn捺洛、莫呼洛伽、人非人等聞彼說法所種善捺nà洛luò、莫mò呼hū洛luò伽jiā、人rén非fēi人rén等děng聞wén彼bǐ說shuō法fǎ所suǒ種zhǒng善shàn根，若剎帝利大族、婆羅門大族、長者大族、居根gēn，若ruò剎chà帝dì利lì大dà族zú、婆pó羅luó門mén大dà族zú、長zhǎng者zhě大dà族zú、居jū士大族聞彼說法所種善根，若四大王眾士shì大dà族zú聞wén彼bǐ說shuō法fǎ所suǒ種zhǒng善shàn根gēn，若ruò四sì大dà王wáng眾zhòng天、三十三天、夜摩天、覩史多天、樂變化天、他化天tiān、三sān十shí三sān天tiān、夜yè摩mó天tiān、覩dǔ史shǐ多duō天tiān、樂lè變biàn化huà天tiān、他tā化huà自在天聞彼說法所種善根，若梵眾天、梵自zì在zài天tiān聞wén彼bǐ說shuō法fǎ所suǒ種zhǒng善shàn根gēn，若ruò梵fàn眾zhòng天tiān、梵fàn輔天、梵會天、大梵天、光天、少光天、無量光天、極輔fǔ天tiān、梵fàn會huì天tiān、大dà梵fàn天tiān、光guāng天tiān、少shǎo光guāng天tiān、無wú量liáng光guāng天tiān、極jí光淨天、淨天、少淨天、無量淨天、遍淨天、廣天、少光guāng淨jìng天tiān、淨jìng天tiān、少shǎo淨jìng天tiān、無wú量liáng淨jìng天tiān、遍biàn淨jìng天tiān、廣guǎng天tiān、少shǎo廣天、無量廣天、廣果天聞彼說法所種善根，廣guǎng天tiān、無wú量liáng廣guǎng天tiān、廣guǎng果guǒ天tiān聞wén彼bǐ說shuō法fǎ所suǒ種zhǒng善shàn根gēn，若無繁天、無熱天、善現天、善見天、色究竟天若ruò無wú繁fán天tiān、無wú熱rè天tiān、善shàn現xiàn天tiān、善shàn見jiàn天tiān、色sè究jiū竟jìng天tiān聞彼說法所種善根，若善男子、善女人等，聞聞wén彼bǐ說shuō法fǎ所suǒ種zhǒng善shàn根gēn，若ruò善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén等děng，聞wén