大般若波羅蜜多經卷 99 · 大正藏 0550a

釋言：「不也！大德！」善現告言：「憍尸迦！於此般若釋shì言yán：「不bù也yě！大dà德dé！」

善shàn現xiàn告gào言yán：「憍jiāo尸shī迦jiā！於wū此cǐ般bō若rě波羅蜜多中，既不顯示有實有情，故說無邊，波bō羅luó蜜mì多duō中zhōng，既jì不bù顯xiǎn示shì有yǒu實shí有yǒu情qíng，故gù說shuō無wú邊biān，以彼中邊不可得故。「憍尸迦！於汝意云何？以yǐ彼bǐ中zhōng邊biān不bù可kě得dé故gù。

「憍jiāo尸shī迦jiā！於wū汝rǔ意yì云yún何hé？

若諸如來、應、正等覺經殑伽沙等劫住說若ruò諸zhū如rú來lái、應yīng、正zhèng等děng覺jué經jīng殑qíng伽jiā沙shā等děng劫jié住zhù說shuō諸有情名字，此中頗有有情有生有滅不？」天諸zhū有yǒu情qíng名míng字zì，此cǐ中zhōng頗pō有yǒu有yǒu情qíng有yǒu生shēng有yǒu滅miè不bù？」天tiān帝釋言：「不也！大德！何以故？以諸有情本性帝dì釋shì言yán：「不bù也yě！

大dà德dé！何hé以yǐ故gù？

以yǐ諸zhū有yǒu情qíng本běn性xìng淨故，彼從本來無所有故。」善現告言：「憍尸淨jìng故gù，彼bǐ從cóng本běn來lái無wú所suǒ有yǒu故gù。」善shàn現xiàn告gào言yán：「憍jiāo尸shī迦！由此緣故我作是說：有情無邊故，菩薩迦jiā！

由yóu此cǐ緣yuán故gù我wǒ作zuò是shì說shuō：有yǒu情qíng無wú邊biān故gù，菩pú薩sà摩訶薩所行般若波羅蜜多亦無邊。」摩mó訶hē薩sà所suǒ行xíng般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō亦yì無wú邊biān。」

29攝受品1初分攝受品第二十九之一29攝shè受shòu品pǐn1初chū分fēn攝shè受shòu品pǐn第dì二èr十shí九jiǔ之zhī一yī

爾時，會中天帝釋等欲界天眾、梵天王等色爾ěr時shí，會huì中zhōng天tiān帝dì釋shì等děng欲yù界jiè天tiān眾zhòng、梵fàn天tiān王wáng等děng色sè界諸天及伊舍那神仙天女，同時三返高聲界jiè諸zhū天tiān及jí伊yī舍shè那nà神shén仙xiān天tiān女nǚ，同tóng時shí三sān返fǎn高gāo聲shēng唱言：「善哉！善哉！尊者善現承佛神力、佛為依唱chàng言yán：「善shàn哉zāi！善shàn哉zāi！

尊zūn者zhě善shàn現xiàn承chéng佛fó神shén力lì、佛fó為wéi依yī處，善為我等天人世間，分別開示微妙正法，處chǔ，善shàn為wéi我wǒ等děng天tiān人rén世shì間jiān，分fēn別bié開kāi示shì微wēi妙miào正zhèng法fǎ，所謂般若波羅蜜多。若有菩薩於此般若波所suǒ謂wèi般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō。若ruò有yǒu菩pú薩sà於wū此cǐ般bō若rě波bō羅蜜多，能如說行不遠離者，我等於彼敬事羅luó蜜mì多duō，能néng如rú說shuō行xíng不bù遠yuǎn離lí者zhě，我wǒ等děng於wū彼bǐ敬jìng事shì如佛。「如是般若波羅蜜多甚深教中無法可如rú佛fó。

「如rú是shì般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō甚shèn深shēn教jiào中zhōng無wú法fǎ可kě得，所謂此中無色可得，無受、想、行、識可得；無得dé，所suǒ謂wèi此cǐ中zhōng無wú色sè可kě得dé，無wú受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí可kě得dé；無wú眼處可得，無耳、鼻、舌、身、意處可得；無色處可眼yǎn處chǔ可kě得dé，無wú耳ěr、鼻bí、舌shé、身shēn、意yì處chǔ可kě得dé；

無wú色sè處chǔ可kě得，無聲、香、味、觸、法處可得；無眼界可得，無色得dé，無wú聲shēng、香xiāng、味wèi、觸chù、法fǎ處chǔ可kě得dé；無wú眼yǎn界jiè可kě得dé，無wú色sè界、眼識界及眼觸、眼觸為緣所生諸受可得；界jiè、眼yǎn識shí界jiè及jí眼yǎn觸chù、眼yǎn觸chù為wéi緣yuán所suǒ生shēng諸zhū受shòu可kě得dé；

無耳界可得，無聲界、耳識界及耳觸、耳觸為無wú耳ěr界jiè可kě得dé，無wú聲shēng界jiè、耳ěr識shí界jiè及jí耳ěr觸chù、耳ěr觸chù為wéi緣所生諸受可得；無鼻界可得，無香界、鼻識緣yuán所suǒ生shēng諸zhū受shòu可kě得dé；無wú鼻bí界jiè可kě得dé，無wú香xiāng界jiè、鼻bí識shí界及鼻觸、鼻觸為緣所生諸受可得；無舌界界jiè及jí鼻bí觸chù、鼻bí觸chù為wéi緣yuán所suǒ生shēng諸zhū受shòu可kě得dé；

無wú舌shé界jiè可得，無味界、舌識界及舌觸、舌觸為緣所生諸可kě得dé，無wú味wèi界jiè、舌shé識shí界jiè及jí舌shé觸chù、舌shé觸chù為wéi緣yuán所suǒ生shēng諸zhū受可得；無身界可得，無觸界、身識界及身觸、受shòu可kě得dé；無wú身shēn界jiè可kě得dé，無wú觸chù界jiè、身shēn識shí界jiè及jí身shēn觸chù、身觸為緣所生諸受可得；無意界可得，無法身shēn觸chù為wéi緣yuán所suǒ生shēng諸zhū受shòu可kě得dé；

無wú意yì界jiè可kě得dé，無wú法fǎ界、意識界及意觸、意觸為緣所生諸受可得；界jiè、意yì識shí界jiè及jí意yì觸chù、意yì觸chù為wéi緣yuán所suǒ生shēng諸zhū受shòu可kě得dé；無地界可得，無水、火、風、空、識界可得；無苦聖無wú地dì界jiè可kě得dé，無wú水shuǐ、火huǒ、風fēng、空kōng、識shí界jiè可kě得dé；

無wú苦kǔ聖shèng