大般若波羅蜜多經卷 54 · 大正藏 0303c

4大般若波羅蜜多經卷第五十四4大dà般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō經jīng卷juàn第dì五wǔ十shí四sì

三藏法師玄奘奉詔譯三sān藏zàng法fǎ師shī玄xuán奘zàng奉fèng詔zhào譯yì

初分辯大乘品第十五之四初chū分fēn辯biàn大dà乘chéng品pǐn第dì十shí五wǔ之zhī四sì

「復次，善現！菩薩摩訶薩住第五極難勝地時，「復fù次cì，善shàn現xiàn！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà住zhù第dì五wǔ極jí難nán勝shèng地dì時shí，應遠離十法。何等為十？一者、應遠離居家。二應yīng遠yuǎn離lí十shí法fǎ。

何hé等děng為wéi十shí？一yī者zhě、應yīng遠yuǎn離lí居jū家jiā。

二èr者、應遠離苾芻尼。三者、應遠離家慳。四者、應者zhě、應yīng遠yuǎn離lí苾bì芻chú尼ní。三sān者zhě、應yīng遠yuǎn離lí家jiā慳qiān。

四sì者zhě、應yīng遠離眾會忿諍。五者、應遠離自讚毀他。六者、遠yuǎn離lí眾zhòng會huì忿fèn諍zhèng。五wǔ者zhě、應yīng遠yuǎn離lí自zì讚zàn毀huǐ他tā。

六liù者zhě、應遠離十不善業道。七者、應遠離增上慢傲。應yīng遠yuǎn離lí十shí不bù善shàn業yè道dào。七qī者zhě、應yīng遠yuǎn離lí增zēng上shàng慢màn傲ào。

八者、應遠離顛倒。九者、應遠離猶豫。十者、應八bā者zhě、應yīng遠yuǎn離lí顛diān倒dǎo。九jiǔ者zhě、應yīng遠yuǎn離lí猶yóu豫yù。

十shí者zhě、應yīng遠離貪、瞋、癡。善現！菩薩摩訶薩住第五極難遠yuǎn離lí貪tān、瞋chēn、癡chī。善shàn現xiàn！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà住zhù第dì五wǔ極jí難nán勝地時，應常遠離如是十法。「復次，善現！菩勝shèng地dì時shí，應yīng常cháng遠yuǎn離lí如rú是shì十shí法fǎ。「復fù次cì，善shàn現xiàn！

菩pú薩摩訶薩住第六現前地時，應圓滿六法。何薩sà摩mó訶hē薩sà住zhù第dì六liù現xiàn前qián地dì時shí，應yīng圓yuán滿mǎn六liù法fǎ。何hé等為六？一者、應圓滿布施波羅蜜多。二者、應等děng為wéi六liù？

一yī者zhě、應yīng圓yuán滿mǎn布bù施shī波bō羅luó蜜mì多duō。二èr者zhě、應yīng圓滿淨戒波羅蜜多。三者、應圓滿安忍波羅圓yuán滿mǎn淨jìng戒jiè波bō羅luó蜜mì多duō。

三sān者zhě、應yīng圓yuán滿mǎn安ān忍rěn波bō羅luó蜜多。四者、應圓滿精進波羅蜜多。五者、應圓蜜mì多duō。四sì者zhě、應yīng圓yuán滿mǎn精jīng進jìn波bō羅luó蜜mì多duō。

五wǔ者zhě、應yīng圓yuán滿靜慮波羅蜜多。六者、應圓滿般若波羅蜜滿mǎn靜jìng慮lǜ波bō羅luó蜜mì多duō。六liù者zhě、應yīng圓yuán滿mǎn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多。「復應遠離六法。何等為六？一者、應遠離多duō。

「復fù應yīng遠yuǎn離lí六liù法fǎ。何hé等děng為wéi六liù？

一yī者zhě、應yīng遠yuǎn離lí聲聞心。二者、應遠離獨覺心。三者、應遠離熱聲shēng聞wén心xīn。二èr者zhě、應yīng遠yuǎn離lí獨dú覺jué心xīn。

三sān者zhě、應yīng遠yuǎn離lí熱rè