大般若波羅蜜多經卷 9 · 大正藏 0049c

若、無愚癡，唯假施設故。是菩薩摩訶薩不著若ruò、無wú愚yú癡chī，唯wéi假jiǎ施shī設shè故gù。是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà不bù著zhù趣入、不著不趣入，不著已度、不著非已度，不趣qù入rù、不bù著zhù不bù趣qù入rù，不bù著zhù已yǐ度dù、不bù著zhù非fēi已yǐ度dù，不bù著布施、不著慳貪，不著淨戒、不著犯戒，不著著zhù布bù施shī、不bù著zhù慳qiān貪tān，不bù著zhù淨jìng戒jiè、不bù著zhù犯fàn戒jiè，不bù著zhù安忍、不著忿恚，不著精進、不著懈怠，不著靜安ān忍rěn、不bù著zhù忿fèn恚huì，不bù著zhù精jīng進jìn、不bù著zhù懈xiè怠dài，不bù著zhù靜jìng慮、不著散亂，不著般若、不著愚癡。「舍利子！是慮lǜ、不bù著zhù散sàn亂luàn，不bù著zhù般bō若rě、不bù著zhù愚yú癡chī。

「舍shè利lì子zǐ！是shì菩薩摩訶薩當於爾時，亦不著布施者、不著菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà當dāng於wū爾ěr時shí，亦yì不bù著zhù布bù施shī者zhě、不bù著zhù慳貪者，不著淨戒者、不著犯戒者，不著安忍慳qiān貪tān者zhě，不bù著zhù淨jìng戒jiè者zhě、不bù著zhù犯fàn戒jiè者zhě，不bù著zhù安ān忍rěn者、不著忿恚者，不著精進者、不著懈怠者，不者zhě、不bù著zhù忿fèn恚huì者zhě，不bù著zhù精jīng進jìn者zhě、不bù著zhù懈xiè怠dài者zhě，不bù著靜慮者、不著散亂者，不著般若者、不著愚著zhù靜jìng慮lǜ者zhě、不bù著zhù散sàn亂luàn者zhě，不bù著zhù般bō若rě者zhě、不bù著zhù愚yú癡者。舍利子！是菩薩摩訶薩當於爾時，於著癡chī者zhě。

舍shè利lì子zǐ！是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà當dāng於wū爾ěr時shí，於wū著zhù不著亦無所著。何以故？舍利子！是菩薩摩訶不bù著zhù亦yì無wú所suǒ著zhù。

何hé以yǐ故gù？舍shè利lì子zǐ！

是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩達一切法畢竟空故。舍利子！是菩薩摩訶薩sà達dá一yī切qiè法fǎ畢bì竟jìng空kōng故gù。舍shè利lì子zǐ！

是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩當於爾時，不著毀罵、不著讚歎，不著損害、薩sà當dāng於wū爾ěr時shí，不bù著zhù毀huǐ罵mà、不bù著zhù讚zàn歎tàn，不bù著zhù損sǔn害hài、不著饒益，不著輕慢、不著恭敬。何以故？舍利不bù著zhù饒ráo益yì，不bù著zhù輕qīng慢màn、不bù著zhù恭gōng敬jìng。何hé以yǐ故gù？

舍shè利lì子！是菩薩摩訶薩達一切法畢竟不生，無生子zǐ！是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà達dá一yī切qiè法fǎ畢bì竟jìng不bù生shēng，無wú生shēng法中，無有毀罵、讚歎法故，無有損害、饒益法法fǎ中zhōng，無wú有yǒu毀huǐ罵mà、讚zàn歎tàn法fǎ故gù，無wú有yǒu損sǔn害hài、饒ráo益yì法fǎ故，無有輕慢、恭敬法故。舍利子！是菩薩摩訶故gù，無wú有yǒu輕qīng慢màn、恭gōng敬jìng法fǎ故gù。

舍shè利lì子zǐ！是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩當於爾時，不著毀罵者、不著讚歎者，不著薩sà當dāng於wū爾ěr時shí，不bù著zhù毀huǐ罵mà者zhě、不bù著zhù讚zàn歎tàn者zhě，不bù著zhù損害者、不著饒益者，不著輕慢者、不著恭敬損sǔn害hài者zhě、不bù著zhù饒ráo益yì者zhě，不bù著zhù輕qīng慢màn者zhě、不bù著zhù恭gōng敬jìng者。何以故？舍利子！是菩薩摩訶薩達一切法者zhě。

何hé以yǐ故gù？舍shè利lì子zǐ！

是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà達dá一yī切qiè法fǎ皆本性空，本性空中，無有毀罵、讚歎者故，無皆jiē本běn性xìng空kōng，本běn性xìng空kōng中zhōng，無wú有yǒu毀huǐ罵mà、讚zàn歎tàn者zhě故gù，無wú有損害、饒益者故，無有輕慢、恭敬者故。舍利有yǒu損sǔn害hài、饒ráo益yì者zhě故gù，無wú有yǒu輕qīng慢màn、恭gōng敬jìng者zhě故gù。舍shè利lì子！是菩薩摩訶薩當於爾時，於著不著亦無子zǐ！

是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà當dāng於wū爾ěr時shí，於wū著zhù不bù著zhù亦yì無wú所著。何以故？舍利子！是菩薩摩訶薩修行般所suǒ著zhù。何hé以yǐ故gù？

舍shè利lì子zǐ！是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà修xiū行xíng般bān若波羅蜜多，永斷一切著不著故。「如是，舍利若ruò波bō羅luó蜜mì多duō，永yǒng斷duàn一yī切qiè著zhù不bù著zhù故gù。

「如rú是shì，舍shè利lì子！諸菩薩摩訶薩修行般若波羅蜜多時，所子zǐ！諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà修xiū行xíng般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō時shí，所suǒ獲功德最上最妙不可思議，一切聲聞及諸獲huò功gōng德dé最zuì上shàng最zuì妙miào不bù可kě思sī議yì，一yī切qiè聲shēng聞wén及jí諸zhū獨覺皆所非有。舍利子！此菩薩摩訶薩如是獨dú覺jué皆jiē所suǒ非fēi有yǒu。

舍shè利lì子zǐ！此cǐ菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà如rú是shì功德既圓滿已，復以殊勝布施、愛語、利行、同功gōng德dé既jì圓yuán滿mǎn已yǐ，復fù以yǐ殊shū勝shèng布bù施shī、愛ài語yǔ、利lì行xíng、同tóng