大般若波羅蜜多經卷 4 · 大正藏 0019c

光明熾盛，照贍部洲無不周遍，如是修行般光guāng明míng熾chì盛shèng，照zhào贍shàn部bù洲zhōu無wú不bù周zhōu遍biàn，如rú是shì修xiū行xíng般bān若波羅蜜多諸菩薩摩訶薩常作是念：『我當若ruò波bō羅luó蜜mì多duō諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà常cháng作zuò是shì念niàn：『我wǒ當dāng修行布施、淨戒、安忍、精進、靜慮、般若波羅蜜修xiū行xíng布bù施shī、淨jìng戒jiè、安ān忍rěn、精jīng進jìn、靜jìng慮lǜ、般bō若rě波bō羅luó蜜mì多，乃至我當永拔一切煩惱習氣，證得無上多duō，乃nǎi至zhì我wǒ當dāng永yǒng拔bá一yī切qiè煩fán惱nǎo習xí氣qì，證zhèng得dé無wú上shàng正等菩提，方便安立無量、無數、無邊有情於正zhèng等děng菩pú提tí，方fāng便biàn安ān立lì無wú量liáng、無wú數shù、無wú邊biān有yǒu情qíng於wū無餘依般涅槃界。』「以是故，舍利子！當知一切無wú餘yú依yī般bān涅niè槃pán界jiè。』

「以yǐ是shì故gù，舍shè利lì子zǐ！當dāng知zhī一yī切qiè聲聞、獨覺所有智慧，比行般若波羅蜜多一聲shēng聞wén、獨dú覺jué所suǒ有yǒu智zhì慧huì，比bǐ行xíng般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō一yī菩薩摩訶薩，於一日中所修智慧，百分不及菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，於wū一yī日rì中zhōng所suǒ修xiū智zhì慧huì，百bǎi分fēn不bù及jí一，千分不及一，百千分不及一，俱胝分不及一yī，千qiān分fēn不bù及jí一yī，百bǎi千qiān分fēn不bù及jí一yī，俱jù胝zhī分fēn不bù及jí一，百俱胝分不及一，千俱胝分不及一，百千一yī，百bǎi俱jù胝zhī分fēn不bù及jí一yī，千qiān俱jù胝zhī分fēn不bù及jí一yī，百bǎi千qiān俱胝分不及一，數分、算分、計分、喻分乃至鄔俱jù胝zhī分fēn不bù及jí一yī，數shù分fēn、算suàn分fēn、計jì分fēn、喻yù分fēn乃nǎi至zhì鄔wū波尼殺曇分亦不及一。」波bō尼ní殺shā曇tán分fēn亦yì不bù及jí一yī。」

爾時，舍利子白佛言：「世尊！云何菩薩摩訶薩爾ěr時shí，舍shè利lì子zǐ白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！云yún何hé菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà能超聲聞、獨覺等地，能得菩薩不退轉地，能能néng超chāo聲shēng聞wén、獨dú覺jué等děng地dì，能néng得dé菩pú薩sà不bù退tuì轉zhuǎn地dì，能néng淨無上佛菩提道？」佛告具壽舍利子言：「舍利淨jìng無wú上shàng佛fó菩pú提tí道dào？」

佛fó告gào具jù壽shòu舍shè利lì子zǐ言yán：「舍shè利lì子！諸菩薩摩訶薩從初發心修行布施、淨戒、子zǐ！諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà從cóng初chū發fā心xīn修xiū行xíng布bù施shī、淨jìng戒jiè、安忍、精進、靜慮、般若、方便善巧、妙願、力、智波羅安ān忍rěn、精jīng進jìn、靜jìng慮lǜ、般bō若rě、方fāng便biàn善shàn巧qiǎo、妙miào願yuàn、力lì、智zhì波bō羅luó蜜多，住空、無相、無願之法，即能超過一切聲蜜mì多duō，住zhù空kōng、無wú相xiāng、無wú願yuàn之zhī法fǎ，即jí能néng超chāo過guò一yī切qiè聲shēng聞、獨覺等地，能得菩薩不退轉地，能淨無上聞wén、獨dú覺jué等děng地dì，能néng得dé菩pú薩sà不bù退tuì轉zhuǎn地dì，能néng淨jìng無wú上shàng佛菩提道。」時，舍利子復白佛言：「世尊！諸菩薩佛fó菩pú提tí道dào。」

時shí，舍shè利lì子zǐ復fù白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！諸zhū菩pú薩sà摩訶薩住何等地能與一切聲聞、獨覺作真摩mó訶hē薩sà住zhù何hé等děng地dì能néng與yǔ一yī切qiè聲shēng聞wén、獨dú覺jué作zuò真zhēn福田？」佛告具壽舍利子言：「舍利子！諸菩薩摩福fú田tián？」

佛fó告gào具jù壽shòu舍shè利lì子zǐ言yán：「舍shè利lì子zǐ！諸zhū菩pú薩sà摩mó訶薩從初發心修行布施、淨戒、安忍、精進、靜訶hē薩sà從cóng初chū發fā心xīn修xiū行xíng布bù施shī、淨jìng戒jiè、安ān忍rěn、精jīng進jìn、靜jìng慮、般若、方便善巧、妙願、力、智波羅蜜多，住空、慮lǜ、般bō若rě、方fāng便biàn善shàn巧qiǎo、妙miào願yuàn、力lì、智zhì波bō羅luó蜜mì多duō，住zhù空kōng、無相、無願之法，乃至安坐妙菩提座，常與一無wú相xiāng、無wú願yuàn之zhī法fǎ，乃nǎi至zhì安ān坐zuò妙miào菩pú提tí座zuò，常cháng與yǔ一yī切聲聞、獨覺作真福田。何以故？舍利子！以依切qiè聲shēng聞wén、獨dú覺jué作zuò真zhēn福fú田tián。

何hé以yǐ故gù？舍shè利lì子zǐ！

以yǐ依yī菩薩摩訶薩故，一切善法出現世間，謂依菩菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà故gù，一yī切qiè善shàn法fǎ出chū現xiàn世shì間jiān，謂wèi依yī菩pú薩摩訶薩故，有十善業道、五近事戒、八近住薩sà摩mó訶hē薩sà故gù，有yǒu十shí善shàn業yè道dào、五wǔ近jìn事shì戒jiè、八bā近jìn住zhù戒、四靜慮、四無量、四無色定、施性福業事、戒jiè、四sì靜jìng慮lǜ、四sì無wú量liáng、四sì無wú色sè定dìng、施shī性xìng福fú業yè事shì、