大寶積經卷 19 · 大正藏 0106b

八解脫者其數甚多。舍利弗！彼不動如來、應、八bā解jiě脫tuō者zhě其qí數shù甚shèn多duō。舍shè利lì弗fú！

彼bǐ不bù動dòng如rú來lái、應yīng、正等覺有無量無數諸聲聞眾，我不見若算正zhèng等děng覺jué有yǒu無wú量liáng無wú數shù諸zhū聲shēng聞wén眾zhòng，我wǒ不bù見jiàn若ruò算suàn師算師弟子有能算數彼聲聞眾爾許，頻婆師shī算suàn師shī弟dì子zǐ有yǒu能néng算suàn數shù彼bǐ聲shēng聞wén眾zhòng爾ěr許xū，頻bīn婆pó羅、殑伽羅、波頭摩、阿羅吒、若干阿頻婆、阿羅luó、殑qíng伽jiā羅luó、波bō頭tóu摩mó、阿ā羅luó吒zhà、若ruò干gān阿ā頻bīn婆pó、阿ā部多，舍利弗！如此算數無有能知彼聲聞眾部bù多duō，舍shè利lì弗fú！如rú此cǐ算suàn數shù無wú有yǒu能néng知zhī彼bǐ聲shēng聞wén眾zhòng定其數量若干名者。舍利弗！如我此剎諸善定dìng其qí數shù量liáng若ruò干gān名míng者zhě。

舍shè利lì弗fú！如rú我wǒ此cǐ剎chà諸zhū善shàn男子獲預流果、斯陀含果、阿那含果則無其男nán子zǐ獲huò預yù流liú果guǒ、斯sī陀tuó含hán果guǒ、阿ā那nà含hán果guǒ則zé無wú其qí數，於彼剎中證阿羅漢亦復如是。舍利弗！譬數shù，於wū彼bǐ剎chà中zhōng證zhèng阿ā羅luó漢hàn亦yì復fù如rú是shì。

舍shè利lì弗fú！譬pì如懈怠預流果入七返受生，為其說法方獲如rú懈xiè怠dài預yù流liú果guǒ入rù七qī返fǎn受shòu生shēng，為wéi其qí說shuō法fǎ方fāng獲huò勝果，我說名為七返生人。舍利弗！若有於不勝shèng果guǒ，我wǒ說shuō名míng為wéi七qī返fǎn生shēng人rén。

舍shè利lì弗fú！若ruò有yǒu於wū不bù動如來初說法時獲預流果，第二說法證斯動dòng如rú來lái初chū說shuō法fǎ時shí獲huò預yù流liú果guǒ，第dì二èr說shuō法fǎ證zhèng斯sī陀含，第三說法證阿那含，第四說法證阿羅陀tuó含hán，第dì三sān說shuō法fǎ證zhèng阿ā那nà含hán，第dì四sì說shuō法fǎ證zhèng阿ā羅luó漢者，此諸人等非一坐定得盡諸漏，名懶漢hàn者zhě，此cǐ諸zhū人rén等děng非fēi一yī坐zuò定dìng得dé盡jìn諸zhū漏lòu，名míng懶lǎn惰人。舍利弗！彼佛剎中得預流者，於此現惰duò人rén。

舍shè利lì弗fú！彼bǐ佛fó剎chà中zhōng得dé預yù流liú者zhě，於wū此cǐ現xiàn身而得漏盡，非如此界經七返生。斯陀含者身shēn而ér得dé漏lòu盡jìn，非fēi如rú此cǐ界jiè經jīng七qī返fǎn生shēng。

斯sī陀tuó含hán者zhě即於現生能盡苦際，匪如此界經一往來即jí於wū現xiàn生shēng能néng盡jìn苦kǔ際jì，匪fěi如rú此cǐ界jiè經jīng一yī往wǎng來lái名斯陀含。阿那含者彼於現身成阿羅漢，非名míng斯sī陀tuó含hán。阿ā那nà含hán者zhě彼bǐ於wū現xiàn身shēn成chéng阿ā羅luó漢hàn，非fēi如此界往上地生不還來此名阿那含。舍利如rú此cǐ界jiè往wǎng上shàng地dì生shēng不bù還huán來lái此cǐ名míng阿ā那nà含hán。

舍shè利lì弗！不動如來於彼剎中說諸聲聞行位差別，弗fú！不bù動dòng如rú來lái於wū彼bǐ剎chà中zhōng說shuō諸zhū聲shēng聞wén行xíng位wèi差chà別bié，乃至安立如是聖果。若善男子善女人能了乃nǎi至zhì安ān立lì如rú是shì聖shèng果guǒ。

若ruò善shàn男nán子zǐ善shàn女nǚ人rén能néng了le此法，不住諸識及於學地，而身歿亡住無學此cǐ法fǎ，不bù住zhù諸zhū識shí及jí於wū學xué地dì，而ér身shēn歿mò亡wáng住zhù無wú學xué地方取滅度。舍利弗！無學地者是阿羅漢地地dì方fāng取qǔ滅miè度dù。舍shè利lì弗fú！

無wú學xué地dì者zhě是shì阿ā羅luó漢hàn地dì假名建立，言無學者是阿羅漢假名建立。舍假jiǎ名míng建jiàn立lì，言yán無wú學xué者zhě是shì阿ā羅luó漢hàn假jiǎ名míng建jiàn立lì。舍shè利弗！彼不動如來諸聲聞眾，清淨具足安住利lì弗fú！

彼bǐ不bù動dòng如rú來lái諸zhū聲shēng聞wén眾zhòng，清qīng淨jìng具jù足zú安ān住zhù堅固。舍利子！此是不動如來諸聲聞眾假名堅jiān固gù。舍shè利lì子zǐ！

此cǐ是shì不bù動dòng如rú來lái諸zhū聲shēng聞wén眾zhòng假jiǎ名míng建立，所謂大阿羅漢，諸漏已盡所作已辦，棄建jiàn立lì，所suǒ謂wèi大dà阿ā羅luó漢hàn，諸zhū漏lòu已yǐ盡jìn所suǒ作zuò已yǐ辦bàn，棄qì捨重擔逮得己利，盡諸有結正教解脫。是諸捨shě重zhòng擔dān逮dǎi得dé己jǐ利lì，盡jìn諸zhū有yǒu結jié正zhèng教jiào解jiě脫tuō。是shì諸zhū羅漢多住靜慮八解脫中。舍利弗！彼不動如羅luó漢hàn多duō住zhù靜jìng慮lǜ八bā解jiě脫tuō中zhōng。

舍shè利lì弗fú！彼bǐ不bù動dòng如rú來有如是等諸聲聞眾，具足功德之所莊嚴。來lái有yǒu如rú是shì等děng諸zhū聲shēng聞wén眾zhòng，具jù足zú功gōng德dé之zhī所suǒ莊zhuāng嚴yán。