大寶積經卷 19 · 大正藏 0103c

多羅三藐三菩提，及廣目如來、應、正等覺授多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，及jí廣guǎng目mù如rú來lái、應yīng、正zhèng等děng覺jué授shòu菩提記，於彼二時一切眾生無橫死者。亦菩pú提tí記jì，於wū彼bǐ二èr時shí一yī切qiè眾zhòng生shēng無wú橫héng死sǐ者zhě。亦yì如我證一切智時無有異也。「復次舍利弗！彼如rú我wǒ證zhèng一yī切qiè智zhì時shí無wú有yǒu異yì也yě。

「復fù次cì舍shè利lì弗fú！彼bǐ不動菩薩得授記時，有悅意香普熏世界。亦不bù動dòng菩pú薩sà得dé授shòu記jì時shí，有yǒu悅yuè意yì香xiāng普pǔ熏xūn世shì界jiè。

亦yì如我昔證大菩提，妙香遍聞適意無異。」爾時如rú我wǒ昔xī證zhèng大dà菩pú提tí，妙miào香xiāng遍biàn聞wén適shì意yì無wú異yì。」爾ěr時shí舍利弗白佛言：「世尊！彼不動菩薩摩訶薩成舍shè利lì弗fú白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

彼bǐ不bù動dòng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà成chéng就如是廣大功德。」佛告舍利弗言：「彼不動菩就jiù如rú是shì廣guǎng大dà功gōng德dé。」佛fó告gào舍shè利lì弗fú言yán：「彼bǐ不bù動dòng菩pú薩蒙佛授記，非唯有此功德，又能到無邊功薩sà蒙méng佛fó授shòu記jì，非fēi唯wéi有yǒu此cǐ功gōng德dé，又yòu能néng到dào無wú邊biān功gōng德彼岸。「復次舍利弗！彼不動菩薩由廣目如德dé彼bǐ岸àn。

「復fù次cì舍shè利lì弗fú！彼bǐ不bù動dòng菩pú薩sà由yóu廣guǎng目mù如rú來與授佛記，彼時天人世間阿修羅等，心皆來lái與yǔ授shòu佛fó記jì，彼bǐ時shí天tiān人rén世shì間jiān阿ā修xiū羅luó等děng，心xīn皆jiē悅慶柔順調善。亦如我證無上菩提，諸天人悅yuè慶qìng柔róu順shùn調diào善shàn。

亦yì如rú我wǒ證zhèng無wú上shàng菩pú提tí，諸zhū天tiān人rén等皆同歡喜。等děng皆jiē同tóng歡huān喜xǐ。「復次舍利弗！彼不動菩薩獲授記時，有大夜「復fù次cì舍shè利lì弗fú！

彼bǐ不bù動dòng菩pú薩sà獲huò授shòu記jì時shí，有yǒu大dà夜yè叉手持金剛侍衛菩薩，如我無異。「復次舍利叉chā手shǒu持chí金jīn剛gāng侍shì衛wèi菩pú薩sà，如rú我wǒ無wú異yì。「復fù次cì舍shè利lì弗！不動菩薩蒙佛記時，諸天及人散諸名花弗fú！

不bù動dòng菩pú薩sà蒙méng佛fó記jì時shí，諸zhū天tiān及jí人rén散sàn諸zhū名míng花huā塗香末香於菩薩上，亦如我證大菩提時散塗tú香xiāng末mò香xiāng於wū菩pú薩sà上shàng，亦yì如rú我wǒ證zhèng大dà菩pú提tí時shí散sàn諸香華。「復次舍利弗！彼不動菩薩得授記時，諸zhū香xiāng華huá。「復fù次cì舍shè利lì弗fú！

彼bǐ不bù動dòng菩pú薩sà得dé授shòu記jì時shí，有諸天人各二十億，皆發阿耨多羅三藐三有yǒu諸zhū天tiān人rén各gè二èr十shí億yì，皆jiē發fā阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩提心，得廣目如來授佛菩提記。「復次舍利菩pú提tí心xīn，得dé廣guǎng目mù如rú來lái授shòu佛fó菩pú提tí記jì。「復fù次cì舍shè利lì弗！彼不動菩薩蒙佛記時，優鉢羅花，波頭摩弗fú！

彼bǐ不bù動dòng菩pú薩sà蒙méng佛fó記jì時shí，優yōu鉢bō羅luó花huā，波bō頭tóu摩mó華，紛陀利華遍滿大地。亦如我道場諸華華huá，紛fēn陀tuó利lì華huá遍biàn滿mǎn大dà地dì。亦yì如rú我wǒ道dào場chǎng諸zhū華huá遍覆。「復次舍利弗！彼不動菩薩得授記時，有遍biàn覆fù。

「復fù次cì舍shè利lì弗fú！彼bǐ不bù動dòng菩pú薩sà得dé授shòu記jì時shí，有yǒu無量諸天在虛空中，散諸天衣覆菩薩上，咸無wú量liáng諸zhū天tiān在zài虛xū空kōng中zhōng，散sàn諸zhū天tiān衣yī覆fù菩pú薩sà上shàng，咸xián作是言：『願此菩薩速證無上正等菩提。』亦如作zuò是shì言yán：『願yuàn此cǐ菩pú薩sà速sù證zhèng無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí。』

亦yì如rú我昔得一切智，諸天散衣，無有異也。「復次舍我wǒ昔xī得dé一yī切qiè智zhì，諸zhū天tiān散sàn衣yī，無wú有yǒu異yì也yě。「復fù次cì舍shè利弗！彼世間天人阿修羅等，見不動菩薩得利lì弗fú！

彼bǐ世shì間jiān天tiān人rén阿ā修xiū羅luó等děng，見jiàn不bù動dòng菩pú薩sà得dé授阿耨多羅三藐三菩提記，皆大歡喜甚於授shòu阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí記jì，皆jiē大dà歡huān喜xǐ甚shèn於wū世間父母生子。猶如我證一切智時，諸天人世shì間jiān父fù母mǔ生shēng子zǐ。猶yóu如rú我wǒ證zhèng一yī切qiè智zhì時shí，諸zhū天tiān人rén等皆大歡悅。等děng皆jiē大dà歡huān悅yuè。