大方廣佛華嚴經卷 79 · 大正藏 0438b

入佛法，而住於彼；又為生處一切人民隨所入rù佛fó法fǎ，而ér住zhù於wū彼bǐ；又yòu為wéi生shēng處chǔ一yī切qiè人rén民mín隨suí所suǒ應化而為說法，亦為父母及諸眷屬、婆羅門應yīng化huà而ér為wéi說shuō法fǎ，亦yì為wéi父fù母mǔ及jí諸zhū眷juàn屬shǔ、婆pó羅luó門mén等演說大乘，令其趣入故住於彼。而從彼等děng演yǎn說shuō大dà乘chéng，令lìng其qí趣qù入rù故gù住zhù於wū彼bǐ。

而ér從cóng彼bǐ來。」善財童子言：「聖者！何者是菩薩生處？」答來lái。」善shàn財cái童tóng子zǐ言yán：「聖shèng者zhě！

何hé者zhě是shì菩pú薩sà生shēng處chǔ？」答dá言：「善男子！菩薩有十種生處。何者為十？善男言yán：「善shàn男nán子zǐ！

菩pú薩sà有yǒu十shí種zhǒng生shēng處chǔ。何hé者zhě為wéi十shí？

善shàn男nán子！菩提心是菩薩生處，生菩薩家故；深心子zǐ！菩pú提tí心xīn是shì菩pú薩sà生shēng處chǔ，生shēng菩pú薩sà家jiā故gù；

深shēn心xīn是菩薩生處，生善知識家故；諸地是菩薩是shì菩pú薩sà生shēng處chǔ，生shēng善shàn知zhī識shí家jiā故gù；諸zhū地dì是shì菩pú薩sà生處，生波羅蜜家故；大願是菩薩生處，生妙生shēng處chǔ，生shēng波bō羅luó蜜mì家jiā故gù；

大dà願yuàn是shì菩pú薩sà生shēng處chǔ，生shēng妙miào行家故；大悲是菩薩生處，生四攝家故；如理行háng家jia故gù；大dà悲bēi是shì菩pú薩sà生shēng處chǔ，生shēng四sì攝shè家jiā故gù；

如rú理lǐ觀察是菩薩生處，生般若波羅蜜家故；大觀guān察chá是shì菩pú薩sà生shēng處chǔ，生shēng般bō若rě波bō羅luó蜜mì家jiā故gù；大dà乘是菩薩生處，生方便善巧家故；教化眾乘chéng是shì菩pú薩sà生shēng處chǔ，生shēng方fāng便biàn善shàn巧qiǎo家jiā故gù；

教jiào化huà眾zhòng生是菩薩生處，生佛家故；智慧方便是菩薩生shēng是shì菩pú薩sà生shēng處chǔ，生shēng佛fó家jiā故gù；智zhì慧huì方fāng便biàn是shì菩pú薩sà生處，生無生法忍家故；修行一切法是菩生shēng處chǔ，生shēng無wú生shēng法fǎ忍rěn家jiā故gù；

修xiū行xíng一yī切qiè法fǎ是shì菩pú薩生處，生過、現、未來一切如來家故。「善男子！薩sà生shēng處chǔ，生shēng過guò、現xiàn、未wèi來lái一yī切qiè如rú來lái家jiā故gù。「善shàn男nán子zǐ！

菩薩摩訶薩，以般若波羅蜜為母，方便善菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，以yǐ般bō若rě波bō羅luó蜜mì為wéi母mǔ，方fāng便biàn善shàn巧為父，檀波羅蜜為乳母，尸波羅蜜為養巧qiǎo為wéi父fù，檀tán波bō羅luó蜜mì為wéi乳rǔ母mǔ，尸shī波bō羅luó蜜mì為wéi養yǎng母，忍波羅蜜為莊嚴具，勤波羅蜜為養育母mǔ，忍rěn波bō羅luó蜜mì為wéi莊zhuāng嚴yán具jù，勤qín波bō羅luó蜜mì為wéi養yǎng育yù者，禪波羅蜜為澣濯人，善知識為教授師，者zhě，禪shàn波bō羅luó蜜mì為wéi澣huàn濯zhuó人rén，善shàn知zhī識shí為wéi教jiào授shòu師shī，一切菩提分為伴侶，一切善法為眷屬，一切一yī切qiè菩pú提tí分fēn為wéi伴bàn侶lǚ，一yī切qiè善shàn法fǎ為wéi眷juàn屬shǔ，一yī切qiè菩薩為兄弟，菩提心為家，如理修行為家法，菩pú薩sà為wéi兄xiōng弟dì，菩pú提tí心xīn為wéi家jiā，如rú理lǐ修xiū行xíng為wéi家jiā法fǎ，諸地為家處，諸忍為家族，大願為家教，滿諸zhū地dì為wéi家jiā處chǔ，諸zhū忍rěn為wéi家jiā族zú，大dà願yuàn為wéi家jiā教jiào，滿mǎn足諸行為順家法，勸發大乘為紹家業，法水足zú諸zhū行xíng為wéi順shùn家jiā法fǎ，勸quàn發fā大dà乘chéng為wéi紹shào家jiā業yè，法fǎ水shuǐ灌頂一生所繫菩薩為王太子，成就菩提為灌guàn頂dǐng一yī生shēng所suǒ繫xì菩pú薩sà為wéi王wáng太tài子zǐ，成chéng就jiù菩pú提tí為wéi能淨家族。「善男子！菩薩如是超凡夫地，入能néng淨jìng家jiā族zú。

「善shàn男nán子zǐ！菩pú薩sà如rú是shì超chāo凡fán夫fū地dì，入rù菩薩位，生如來家，住佛種性，能修諸行，不斷菩pú薩sà位wèi，生shēng如rú來lái家jiā，住zhù佛fó種zhǒng性xìng，能néng修xiū諸zhū行xíng，不bù斷duàn三寶，善能守護菩薩種族，淨菩薩種，生處三sān寶bǎo，善shàn能néng守shǒu護hù菩pú薩sà種zhǒng族zú，淨jìng菩pú薩sà種zhǒng，生shēng處chǔ尊勝，無諸過惡，一切世間天、人、魔、梵、沙門、婆尊zūn勝shèng，無wú諸zhū過guò惡è，一yī切qiè世shì間jiān天tiān、人rén、魔mó、梵fàn、沙shā門mén、婆pó羅門恭敬讚歎。「善男子！菩薩摩訶薩生於如羅luó門mén恭gōng敬jìng讚zàn歎tàn。

「善shàn男nán子zǐ！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà生shēng於wū如rú是尊勝家已，知一切法如影像故，於諸世是shì尊zūn勝shèng家jiā已yǐ，知zhī一yī切qiè法fǎ如rú影yǐng像xiàng故gù，於wū諸zhū世shì